Translation of "several tens" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tens? Hundreds? Thousands? | Десятками? Сотнями? Тысячами? |
| Remove the tens | Убрать десятки |
| They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years. | Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет. |
| With queens and it's OK queens and tens. | Из дам и дам и десяток. |
| The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting). | Стоимость осуществления такой политики была бы просто слишком высокой (несколько сотен миллиардов долларов и десятки тысяч погибших и раненых в Ираке). |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars. | Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь. |
| In October, tens of thousands of villagers protesting inadequate resettlement compensation held a local official captive for several hours before ten thousand People s Armed Police officers rescued him. | В октябре десятки тысяч сельских жителей, протестующих против выплаты неадекватной компенсации на переселение, держали в плену местного чиновника в течение нескольких часов прежде, чем его спасли десять тысяч офицеров Народной Вооруженной Полиции. |
| Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. | Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев. |
| The result produced tens of thousands of nuclear warheads. | В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок. |
| Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't | Десятки турецких полицейских арестованы в связи с заговором против правительства |
| Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the Internet of Things ). | В ближайшее десятилетие к сети подключатся несколько миллиардов новых пользователей, а также несколько десятков миллиардов приборов от термостатов до систем индустриального контроля (так называемый Интернет вещей ). |
| Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице. |
| The hashtag trended globally with tens of thousands of messages. | Хэштег попал в самые обсуждаемые темы в мире с десятками тысяч сообщений. |
| Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands. | В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч. |
| Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags. | Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком. |
| Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. | Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана). |
| One day, tens of thousands of ordinary folks will say no. | В один прекрасный день десятки тысяч обычных людей скажут нет . |
| Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me. | Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня. |
| As the day ended, Morsi s office declared that it had not been consulted prior to the army s statement, and tens of thousands of the president s supporters demonstrated in several cities simultaneously at midnight. | В конце дня офис Мурси заявил, что с ним не проводились консультации до появления заявления армии, и десятки тысяч сторонников президента выступили с демонстрациями в полночь одновременно в нескольких городах. |
| The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more. | Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч. |
| It's not just tens of thousands of tons, but millions of tons. | Это не просто тысячи тонн, это миллионы тонн. |
| Tens of families under siege and the army is shooting anyone moving. | Десятки семей блокированы, и военные стреляют по всем, кто движется. |
| There was the army who started shooting at them and injured tens. | Там была армия, которая начала стрелять по ним и ранила десятки людей. |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| At the century's end, radical groups grew on the fringes of several religions. Most numerous were the tens of thousands of young Muslim men who went to fight against the Soviet occupation of Afghanistan. | В конце прошлого столетия радикальные группы росли, примыкая к некоторым религиозным направлениям. |
| Several regions throughout the country are suffering the consequences of a non international armed conflict that is denied officially, with tens of thousands of people gone missing and many others displaced from their communities. | Разные регионы страны переживают последствия немеждународного вооружённого конфликта, который имеет место быть, но официально отрицается. Из за него пропали десятки тысяч человек, и ещё столько же покинули свои сообщества. |
| Moreover, tens of human rights activists are currently in prison or on trial. | Более того, десятки активистов в борьбе за права человека в настоящее время находятся в тюрьме или суде. |
| That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year. | Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год. |
| The number of casualties then reached more than 200 people, tens were missing. | Число жертв тогда превысило 200 человек, десятки числились пропавшими без вести. |
| We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. | Мы написали и перевели десятки тысяч интересных историй о Сети. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
| Several things are certain. | Некоторые вещи несомненны. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношении между несколькими цессионариями |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями |
| I went several times. | Я ходила несколько раз. |
| He came several times. | Он приходил несколько раз. |
| Several BannerstoRemember in ResignNow! | Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa. |
| We've had several meetings. | У нас было несколько встреч. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| They had several children. | У них было много детей. |
| They had several children. | У них было несколько детей. |
Related searches : Tens Digit - Tens Place - Many Tens - Few Tens - Tens Unit - Tens Machine - Tens Of - Tens Of Terabytes - Tens Of Gigabytes - Tens Of Volts - Tens Of Percent - Tens Of People
