Translation of "several tens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Several - translation :

несколько

Several tens - translation :

несколько десятков

Tens - translation :

десятки

Keywords : нескольким несколькими сотен нескольких Несколько десятками десяток десятках десятков миллиардов

Examples (External sources, not reviewed)

Fines of several tens of thousands of francs are not uncommon.	Штрафы в размере нескольких десятков тысяч франков являются обычным делом.
Several thousand people have been killed and tens of thousands have been wounded.	Несколько тысяч людей убиты и десятки тысяч ранены.
Tens?	Десятками?
For several tens of kilometers it flows parallel to the Lech, at only a few km distance.	На протяжении нескольких десятков километров она течет параллельно реке Лех.
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.	Люди смогли собрать десятки тысяч долларов через Твиттер всего за несколько дней для разных целей.
This depth may range between a few to several tens of meters to typically 100 m for Antarctic cores.	Эта глубина может составлять от нескольких метров до десятков, обычно до 100 метров (для Антарктических кернов).
Tens? Hundreds? Thousands?	Десятками? Сотнями? Тысячами?
Remove the tens	Убрать десятки
And two tens.	И две десятки.
Tens and sevens.	Десятки и семёрки.
100 is 10 tens.	Для этого займем 1 у числа 5 из разряда десятков.
This is six tens.	А это шесть десятков.
This is seven tens.	Это семь десятков.
Social network games are amongst the most popular games played in the world, with several products with tens of millions of players.	Игры в социальных сетях одни из лидеров по популярности во всем мире, некоторые имеют десятки миллионов игроков.
Now if I take 100 away and I turn it to tens, that's 10 tens.	И говорю себе да, конечно, у числа 70 можно занять.
cold it must be tens	холодная она должна быть в десятки
Tens of millions of won?	Десятки миллионов вон?
Jack of spades, three tens.	Уже почти утро. Ты слышишь?
Remember, if I borrow 1 from the tens place, that's actually a 10. This is 5 tens.	Ведь мы заняли один у десятков а это все равно, что к разряду единиц прибавить 10.
Then we multiplied 4 times 0, that's 0 tens so we've got 0 tens right over here.	Затем мы умножили 4 на 0, то есть, на 0 десятков, и получили 0 десятков вот здесь.
Two plus nothing it's two tens.	Два плюс ничего это два десятка.
Or five tens and five ones.	Или пять десятков и пять единиц.
Now we're in the tens place.	Теперь мы там где десятки.
Tens of thousands of active volcanoes.	Десятки тысяч активных вулканов.
They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years.	Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет.
We mourn tens of thousands of victims.	Мы скорбим в связи с гибелью десятков тысяч людей.
Previously, it would cost tens of thousands.	Раньше это стоило бы десятки тысяч.
It was tens of millions of dollars.	Это были десятки миллионов долларов.
That's 6 ones, 5 tens, 3 hundreds.	Вот 6, 5 десятков, 3 сотни.
And now it's in the tens place.	И тогда она попадает в десятки.
And tens of billions of marine animals.	И десятки млрд. водных животных.
There are tens of thousands of these.	Таких рисунков десятки тысяч.
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).	Стоимость осуществления такой политики была бы просто слишком высокой (несколько сотен миллиардов долларов и десятки тысяч погибших и раненых в Ираке).
It is truly ironic that those who have yet to pay an external debt equivalent to several tens of billions are talking about assistance to other countries.	Действительно парадоксальным является тот факт, что те, кому еще предстоит выплачивать внешний долг в размере нескольких десятков миллиардов, рассуждает о помощи другим странам.
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
With queens and it's OK queens and tens.	Из дам и дам и десяток.
Tens of thousands were sentenced to GULAG camps.	Десятки тысяч людей были отправлены в лагеря ГУЛАГа.
Tens of thousands of lives depend on it.	От этого зависят десятки тысяч жизней.
Now there are tens of thousands of these.	Таких картинок уже десятки тысяч.
With queens and it's OK queens and tens.	Из дам и... дам и десяток.
Tens of thousands of people starve to death.	В течение трёх месяцев продолжался голод, в результате которого погибли десятки тысяч людей.
It's tens of thousands of pairs of shoes.	Это десятки тысяч пар обуви.
And now we focus on the tens place.	Теперь давай перейдем на десятки
In October, tens of thousands of villagers protesting inadequate resettlement compensation held a local official captive for several hours before ten thousand People s Armed Police officers rescued him.	В октябре десятки тысяч сельских жителей, протестующих против выплаты неадекватной компенсации на переселение, держали в плену местного чиновника в течение нескольких часов прежде, чем его спасли десять тысяч офицеров Народной Вооруженной Полиции.
The huge inflation amounting to several million per cent and in the two months preceding the inauguration of the programme as much as several tens of millions per cent monthly, was cut short as if by the turning of a switch.	Чудовищная инфляция в размере нескольких миллионов процентов, а на протяжении двух месяцев, предшествовавших реализации программы, в размере нескольких десятков миллионов процентов ежемесячно, была сокращена, как бы одним щелчком выключателя.

Показать эту страницу на русском языке