Translation of "tens of terabytes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tens - translation :

Keywords : десятками десяток десятках десятков миллиардов

Examples (External sources, not reviewed)

So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes it goes mega , giga , tera . 26 terabytes.	В мегабайтах 26 миллионов мегабайт, это 26 терабайт. Порядок таков мега, гига, тера. А тут 26 терабайт.
Tens? Hundreds? Thousands?	Десятками? Сотнями? Тысячами?
Remove the tens	Убрать десятки
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests.	Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев.
The result produced tens of thousands of nuclear warheads.	В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.
Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.	В то время как высокотехнологичные компании мгновенно передают терабайты данных на удалённые континенты, местный транспорт движется почти со средневековой скоростью.
Tens of billions of chickens produced today never go outdoors.	Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице.
The hashtag trended globally with tens of thousands of messages.	Хэштег попал в самые обсуждаемые темы в мире с десятками тысяч сообщений.
Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't	Десятки турецких полицейских арестованы в связи с заговором против правительства
Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags.	Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком.
One day, tens of thousands of ordinary folks will say no.	В один прекрасный день десятки тысяч обычных людей скажут нет .
It's not just tens of thousands of tons, but millions of tons.	Это не просто тысячи тонн, это миллионы тонн.
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.	Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.
Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.	Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана).
Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.	Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.
We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.	Мы написали и перевели десятки тысяч интересных историй о Сети.
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.	Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.
Tens of families under siege and the army is shooting anyone moving.	Десятки семей блокированы, и военные стреляют по всем, кто движется.
But the collection of payroll taxes from tens of millions of workers and the writing of tens of millions of pension checks is the kind of routine, semi automatic task that government can do well.	Но сбор налогов на заработную плату с десятков миллионов трудящихся и выписывание десятков миллионов пенсионных чеков является рутинным, полуавтоматическим занятием, с которым правительство справляется очень хорошо.
It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C.	Это одна из десятка тысяч семейных плантаций в Британской Колумбии,
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.	Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.
Lacking comparable technology, they lost tens of thousands of men and were eventually defeated.	При отсутствии сопоставимой технологии они потеряли десятки тысяч своих людей и, в конце концов, были побеждены.
It s said that some tens of thousands of rivers disappear every year in China.	Было сказано, что в Китае каждый год исчезают десятки тысяч рек.
The trade also directly supports tens of thousands of Moroccans in the surrounding areas.	Торговля кормит также десятки тысяч марокканцев в прилегающих районах.
With queens and it's OK queens and tens.	Из дам и дам и десяток.
Moreover, tens of human rights activists are currently in prison or on trial.	Более того, десятки активистов в борьбе за права человека в настоящее время находятся в тюрьме или суде.
The number of casualties then reached more than 200 people, tens were missing.	Число жертв тогда превысило 200 человек, десятки числились пропавшими без вести.
Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa.	Десятки тысяч мигро гидро систем работают в Китае, в то время как в Африке почти ни одной.
Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands.	Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч.
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.	Так, чтобы подогнать итог, умный ток может глобально спасти тысячи жизней, предотвратить десятки тысяч ранений, и элиминировать ущерб имущества стоимостью в десятки миллиардов долларов каждый год, в то же время значительно сокращая глобальное потребление энергии.
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.	С помощью компьютеров, даже несмотря на их стремительное развитие, сложно иметь дело с гигабайтами данных, с терабайтами данных, и выуживать из них нужную информацию.
Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures.	Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры.
(Gabriel knows, of course, that Bill Gates and Warren Buffet have donated tens of billions already.)	(Габриэль, конечно же, знает о том, что Билл Гейтс и Уоррен Баффет уже пожертвовали десятки миллиардов.)
But tens of thousands of French citizens live in Côte d Ivoire. France had to protect them.	Но десятки тысяч французских граждан живут в Кот д'Ивуаре, и Франция обязана была их защитить.
At present top speeds, it'd take us, what, tens of millions of years to get there.	На данный момент, если взять по нашему максимальные скорости, потребуются десятки миллионов лет, чтобы туда добраться.
As Offnews reports, tens of thousands of people stretched over the long path to Pliska hotel.	По сообщениям Offnews, десятки тысяч человек заполонили всю дорогу до отеля Плиска .
The asteroid belt contains tens of thousands, possibly millions, of objects over one kilometre in diameter.	Пояс содержит десятки тысяч, возможно, миллионы объектов больше одного километра в диаметре.
This is in contrast to open clusters which are only tens of millions of years old.	Этим они значительно отличаются от рассеянных звёздных скоплений, возраст которых составляет лишь несколько десятков миллионов лет.
Gerashchenko says the hackers managed to acquire 7 terabytes of information from the separatist servers, with the 1.25 megabyte spreadsheet of accredited journalists being only a small part of the larger hack.	Геращенко заявляет, что хакерам удалось получить 7 терабайтов информации с серверов сепаратистов, и весящий 1,25 мегабайта список аккредитованных журналистов только её малая часть.
Just tens of dollars per person per year would generate tens of billions of dollars of increased foreign assistance and make a profound difference in the quality of life, and in the benefits of globalization, for the world s poorest people.	Только 10 долларов в год на человека могли бы привести к увеличению иностранной поддержки на 10 миллиардов долларов и стать причиной глубоких перемен в качестве жизни, и к выгодам от глобализации для беднейших народов мира.
But this is just the tip of the iceberg of the tens of millions that can be tracked.	Но это всего лишь верхушка айсберга десятков миллионов, которую можно отследить.
Tens of thousands of men and women demanded an end to the politics of discrimination against the Shia.	Десятки тысяч людей требовали прекращения политики дискриминации шиитов.
Rich country households have suffered a momentous loss of wealth (amounting to tens of trillions of US dollars).	Население в богатых странах очень пострадало в результате снижения их благосостояния (эти цифры в сумме составляют десятки триллионов долларов США).

Показать эту страницу на русском языке