Translation of "severely impacted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impacted - translation :

влияние

Severely - translation :

сильно

Severely impacted - translation :

серьезное воздействие

Keywords : негативно повлиял повлияло повлияла забита сурово строгости строго повреждена поврежден

Examples (External sources, not reviewed)

The situation has severely impacted daily life in the region, as businesses, students, and journalists grapple with the effects of the ban.	Ситуация серьёзно повлияла на повседневную жизнь региона компании, студенты и журналисты пытаются приспособиться к новым условиям.
28. The slowing of the growth of the world economy had impacted severely on the developing countries, whose problems were compounded by their external debt burden.	28. Замедление темпов развития мировой экономики остро сказывается на развивающихся странах, положение которых усугубляется под тяжестью бремени внешней задолженности.
We all are being impacted.	Это на всех влияет.
But nothing has more perversely impacted	Но это оказало обратное последствие на распределение населения России.
It impacted radio on October 5, 2010.	На радио трек стартовал 5 октября 2010 года.
Patients and doctors were also impacted, say netizens.	Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи.
How the embeddability of Lua impacted its design.	На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma.
However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009.	However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009.
It impacted UK radio on 28 April 2014.	28 апреля сингл получил ротацию на радиостанциях Великобритании.
It impacted the Moon on November 20, 1969, at .	Время пребывания на Луне составило 31 час 31 минуту 04 секунды.
The global recession has significantly impacted the Irish economy.	Глобальный спад значительно воздействовал на ирландскую экономику.
He's severely dyslexic.	У него тяжёлый случай дислексии.
It has impacted, is impacting and will impact the region.	Он влиял, влияет и будет влиять на положение в регионе.
It really impacted their industry and these families were desperate.	Воздействие на отрасль было огромным, и семьи были в отчаянии.
Tom was beaten severely.	Том был жестоко избит.
Tom was severely beaten.	Тома сильно избили.
Tom was severely injured.	Том был тяжело ранен.
Tom was severely injured.	Том серьёзно пострадал.
Severely hazardous pesticide formulations	Особо опасные пестицидные составы
Spoke severely to nurse.	Строгий выговор медсестре.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Somebody to Love impacted radio as the album's second single on April 20, 2010, and U Smile impacted radio as the album's third single on August 24, 2010.	Somebody To Love появилось на радио в качестве второго сингла с альбома 20 апреля, а U Smile , как третий сингл, 24 августа 2010 года.
He severely criticized the mayor.	Он жёстко критиковал мэра.
Tom had been severely beaten.	Тома жестоко избили.
We must punish him severely.	Мы должны его строго наказать.
She must be severely punished.	Она должна быть строго наказана.
He must be severely punished.	Он должен быть строго наказан.
Tom has been severely wounded.	Том был серьёзно ранен.
by those who reprove severely,	(и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно,
by those who reprove severely,	прогоняющими упорно,
by those who reprove severely,	гонящими упорно,
by those who reprove severely,	упорно препятствующими преступать пределы (дозволенного) Аллахом, чтобы, порядок продолжался и Вселенная охранялась,
by those who reprove severely,	сгоняющими облака,
by those who reprove severely,	Отталкивая силой (грех),
by those who reprove severely,	Грозно претящими,
Trespassers will be severely punished!	Вторгшихся сюда ждёт суровая кара!
Violators will be severely punished.	Нарушители будут строго наказаны.
Initially, the project was not supposed to be impacted by current events.	Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события.
In 1989, the Bhutanese government enacted reforms that directly impacted the Lhotshampa.	В 1989 году правительство Бутана приняло реформы, которые непосредственно касались лхоцампа.
It hit the beacon, deflected to the left and impacted the ground.	), поднялся на высоту 5 6 метров и начал сваливаться влево.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
The teacher scolded his students severely.	Учитель сердито отчитал своих учеников.
Her hymns... have been severely criticised.	Муж её тоже был слеп и занимался музыкой.
They desire to harm you severely.	Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.
Guidance on the term severely restricted	Руководящие указания в отношении термина строго ограниченный

Показать эту страницу на русском языке