Translation of "impacted upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Upon - translation :

Keywords : негативно повлиял повлияло повлияла забита зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Patients and doctors were also impacted, say netizens.	Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи.
How the embeddability of Lua impacted its design.	На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma.
It impacted the Moon on November 20, 1969, at .	Время пребывания на Луне составило 31 час 31 минуту 04 секунды.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Initially, the project was not supposed to be impacted by current events.	Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события.
The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury.	Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием.
Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted...	На наших сердцах груз, за все, с чем мы столкнулись...
Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.	Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.
Yan's translation strongly impacted Chinese scholars because he added national elements not found in the original.	Перевод Яня Фу сильно повлиял на китайских учёных, потому что Янь Фу добавил национальные элементы, которых не было в оригинале.
But nothing yet has impacted the capital the way the hurricanes of the 1920s and the 1800s did.	Несмотря на это, по состоянию на сегодняшний момент ни один циклон не оставил в столице разрушений, равных по силе последствиям ураганов 1920 х и 1800 х годов.
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
There is evidence from the past to suggest that fears of post election instability have impacted the country's economy.	На графике свидетельства из прошлого о том, что опасения пост выборной нестабильности влияют на экономику страны.
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
Summer is upon us.	На дворе лето.
Building upon the network	Сетевое объединение
Peace be upon you	Мир тебе.
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.	Не сиди на нём.
Fear fell upon her.	Её охватил страх.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
And this year I took a deep breath after doing the final take , and I thought This is me doing my part for him, and for everyone else, so in many ways it impacted me while writing it, it impacted me while performing it.	Сейчас же, после написания поэмы, она сделала глубокий вдох и сказала себе Я написала это для него и для всех остальных. Сочинение, а затем декларирование этой поэмы оказало на меня большое влияние.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
And so it goes. Eventually, the required restructuring became so widespread that it impacted virtually every sector of the economy.	В конечном итоге потребность в реструктуризации стала такой необходимой, что она практически затронула все секторы экономики.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
Many are already upon us.	Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States	4. призывает все государства
3. Calls upon all States	3. призывает все государства
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники
43. Calls upon all States	43. призывает все государства
41. Calls upon all States	41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon	16. вновь призывает
30. Calls upon all States	30. призывает все государства
39. Also calls upon States	39. призывает также государства

Показать эту страницу на русском языке