Translation of "impacted with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We all are being impacted. | Это на всех влияет. |
| But nothing has more perversely impacted | Но это оказало обратное последствие на распределение населения России. |
| It impacted radio on October 5, 2010. | На радио трек стартовал 5 октября 2010 года. |
| The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. | Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием. |
| Patients and doctors were also impacted, say netizens. | Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи. |
| How the embeddability of Lua impacted its design. | На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma. |
| However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009. | However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009. |
| It impacted UK radio on 28 April 2014. | 28 апреля сингл получил ротацию на радиостанциях Великобритании. |
| It impacted the Moon on November 20, 1969, at . | Время пребывания на Луне составило 31 час 31 минуту 04 секунды. |
| The global recession has significantly impacted the Irish economy. | Глобальный спад значительно воздействовал на ирландскую экономику. |
| It impacted on radio from January 26, 2010 with its video release a day later through Vevo. | Премьера песни на радиостанциях Соединенных Штатов состоялась 26 января 2010 года, а премьера видео на музыкальном сайте Vevo на день позже. |
| These songs have impacted us in some way and we want to share that feeling with you. | Эти песни в некотором роде повлияли на нас, и мы хотим поделиться этим чувством с вами . |
| It has impacted, is impacting and will impact the region. | Он влиял, влияет и будет влиять на положение в регионе. |
| It really impacted their industry and these families were desperate. | Воздействие на отрасль было огромным, и семьи были в отчаянии. |
| Along with its implementing partners, UNOPS internal control environment has been adversely impacted by the introduction of PeopleSoft. | На механизмах внутреннего контроля ЮНОПС, так же, как и его партнеров исполнителей, негативно отразилось внедрение системы PeopleSoft . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Somebody to Love impacted radio as the album's second single on April 20, 2010, and U Smile impacted radio as the album's third single on August 24, 2010. | Somebody To Love появилось на радио в качестве второго сингла с альбома 20 апреля, а U Smile , как третий сингл, 24 августа 2010 года. |
| Initially, the project was not supposed to be impacted by current events. | Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события. |
| In 1989, the Bhutanese government enacted reforms that directly impacted the Lhotshampa. | В 1989 году правительство Бутана приняло реформы, которые непосредственно касались лхоцампа. |
| It hit the beacon, deflected to the left and impacted the ground. | ), поднялся на высоту 5 6 метров и начал сваливаться влево. |
| The situation has severely impacted daily life in the region, as businesses, students, and journalists grapple with the effects of the ban. | Ситуация серьёзно повлияла на повседневную жизнь региона компании, студенты и журналисты пытаются приспособиться к новым условиям. |
| Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted... | На наших сердцах груз, за все, с чем мы столкнулись... |
| In particular, experts considered those provisions which impacted on the resolution of IP disputes. | В частности, эксперты рассмотрели те положения этого проекта, которые имеют последствия для разрешения споров в области ИС. |
| Grizzly bears are among the species impacted by the highway, which together with other developments in Banff, has caused fragmentation of the landscape. | Медведи гризли являются одним из видов, на которые шоссе оказало воздействие, наряду с другими разработками в Банфе привело к фрагментации ландшафта. |
| 3. The environment was also impacted upon by economic development, and the problems of poverty were associated with the lack of economic development. | 3. На окружающую среду также воздействует экономическое развитие, и проблемы нищеты связаны с отсутствием экономического развития. |
| Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people. | Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью. |
| Despite his early death, he greatly impacted the realization and formation of contemporary Egyptian art. | Несмотря на свою раннюю смерть, оказал огромное влияние на современное египетское искусство. |
| And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. | Это потому что вода защищала поверхность бассейна от ударов метеоритов и астероидов. |
| Yan's translation strongly impacted Chinese scholars because he added national elements not found in the original. | Перевод Яня Фу сильно повлиял на китайских учёных, потому что Янь Фу добавил национальные элементы, которых не было в оригинале. |
| Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors. | На деловой активности от микропредприятий до многонациональных корпораций в значительной степени сказываются факторы здравоохранения, безопасности и экономического развития. |
| The cell phone has greatly impacted our lives, and in some ways we become dependent again. | Мобильные телефоны серьёзно повлияли на нашу жизнь и, в некотором смысле, мы стали зависимы от них. |
| One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. | Каждая вторая из вас, женщины, столкнётся в течение своей жизни с сердечно сосудистым заболеванием. |
| It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. | Безусловно, это повлияло на то, как мы представляем себе будущее проекта TED, и, возможно, будущее мира в целом. |
| Ms. Lesiuk claimed that the requirement negatively impacted mothers with the care of children who could not work as many hours as those without parental responsibilities. | Г жа Лесюк заявила, что это требование негативно отражается на матерях, которые ухаживают за детьми и не могут работать такое же количество часов, что и лица, не несущие родительских обязанностей. |
| From 1942 to 1944, RCA Victor was seriously impacted by the American Federation of Musicians recording ban. | С 1942 по 1944 годы RCA Victor подвергся серьёзному удару со стороны Американской федерации музыкантов из за звукозаписывающего бойкота. |
| The largest piece of the Cessna impacted about six blocks away near 32nd St. and Polk Ave. | Сессна упала у пересечения 32 й улицы и авеню Полк (32nd St. и Polk Ave). |
| Such a situation impacted negatively on the ability of developing countries to fulfil the Millennium Development Goals. | Такая ситуация оказывает отрицательное воздействие на способность развивающихся стран обеспечить достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| But there's also ways that the cell phone has impacted lives that you maybe not aware of. | Но существуют и такие особенности влияния мобильных телефонов на нашу жизнь, о которых вы, возможно, не знаете. |
| We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer. | У всех у нас есть знакомая, и часто это молодая женщина, у которой был рак молочной железы. |
| But nothing yet has impacted the capital the way the hurricanes of the 1920s and the 1800s did. | Несмотря на это, по состоянию на сегодняшний момент ни один циклон не оставил в столице разрушений, равных по силе последствиям ураганов 1920 х и 1800 х годов. |
| Series 4 ratings were adversely impacted by STV not screening the majority of ITV drama productions in Scotland. | На рейтинги 4 сезона оказала негативное влияние политика канала STV (), который не транслировал в Шотландии большинство драм производства ITV. |
| It officially impacted Top 40 Mainstream radio on April 29, 2013 and Rhythmic radio on May 7, 2013. | Сингл вышел на радио 29 апреля и 7 мая, а для цифрового скачивания трек стал доступен 30 апреля 2013 года. |
| This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty. | Эта фотография не возвратилась к людям, которые её потеряли, но этот секрет сыграл свою роль в жизни многих людей, начиная с канадского студента по имени Мэтти. |
| There is evidence from the past to suggest that fears of post election instability have impacted the country's economy. | На графике свидетельства из прошлого о том, что опасения пост выборной нестабильности влияют на экономику страны. |
| Communities whose land and water resources are being impacted by these projects receive some monetary compensation through royalty payments. | Общины, на земельные и водные ресурсы которых в настоящее время влияют эти проекты, получают хоть какую то компенсацию. |
Related searches : Is Impacted - Are Impacted - Heavily Impacted - Severely Impacted - Being Impacted - Impacted From - Impacted Staff - Impacted Areas - Impacted Teeth - Impacted Upon - Were Impacted - Highly Impacted - Strongly Impacted
