Translation of "impacted with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. | Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием. |
| Patients and doctors were also impacted, say netizens. | Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи. |
| How the embeddability of Lua impacted its design. | На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma. |
| It impacted the Moon on November 20, 1969, at . | Время пребывания на Луне составило 31 час 31 минуту 04 секунды. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Initially, the project was not supposed to be impacted by current events. | Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события. |
| The situation has severely impacted daily life in the region, as businesses, students, and journalists grapple with the effects of the ban. | Ситуация серьёзно повлияла на повседневную жизнь региона компании, студенты и журналисты пытаются приспособиться к новым условиям. |
| Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted... | На наших сердцах груз, за все, с чем мы столкнулись... |
| Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people. | Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью. |
| Yan's translation strongly impacted Chinese scholars because he added national elements not found in the original. | Перевод Яня Фу сильно повлиял на китайских учёных, потому что Янь Фу добавил национальные элементы, которых не было в оригинале. |
| But nothing yet has impacted the capital the way the hurricanes of the 1920s and the 1800s did. | Несмотря на это, по состоянию на сегодняшний момент ни один циклон не оставил в столице разрушений, равных по силе последствиям ураганов 1920 х и 1800 х годов. |
| There is evidence from the past to suggest that fears of post election instability have impacted the country's economy. | На графике свидетельства из прошлого о том, что опасения пост выборной нестабильности влияют на экономику страны. |
| And this year I took a deep breath after doing the final take , and I thought This is me doing my part for him, and for everyone else, so in many ways it impacted me while writing it, it impacted me while performing it. | Сейчас же, после написания поэмы, она сделала глубокий вдох и сказала себе Я написала это для него и для всех остальных. Сочинение, а затем декларирование этой поэмы оказало на меня большое влияние. |
| And so it goes. Eventually, the required restructuring became so widespread that it impacted virtually every sector of the economy. | В конечном итоге потребность в реструктуризации стала такой необходимой, что она практически затронула все секторы экономики. |
| But there is a risk the voices and opinions of those whose living conditions will be impacted by the works will not be considered. | Но есть вероятность, что не будет принято во внимание мнение и взгляды людей, на жизни которых она повлияет. |
| Crisis themed documentary projects are taking off in Greece, often web based and crowdfunded, as the crisis has also impacted traditional production and distribution avenues. | В Греции часто стартуют документальные проекты на тему кризиса. Чаще всего их базой является сеть Интернет и финансирование многими людьми, поскольку кризис повлиял на традиционное производство и распределение средств. |
| Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio economic status also impacted on survival chances. | Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания. |
| I learnt about the spontaneous volunteers and how they impacted negatively on the efforts of the teams on the ground, as they were well meaning but uncoordinated. | Я узнала о спонтанных добровольцах и о том, как их усилия порой мешают командам, работающим на месте такие добровольцы действуют с добрыми намерениями, но разрозненно. |
| I think there is a lot of confusion about what this bill is about and an automatic knee jerk reaction against it, Kessel says. The population that is impacted are adults now. | Я думаю, что недопонимание о целях законопроекта вызывает рефлекторную реакцию против него, говорит Кассел. Представители населения, которых затрагивает законопроект, уже взрослые. |
| But nothing has more perversely impacted Russia's demographic distribution, because the people in the east, who never wanted to be there anyway, have gotten on those trains and roads and gone back to the west. | Но это оказало обратное последствие на распределение населения России. Те, кто проживал на востоке против своей воли, теми же поездами и дорогами вернулись в западную часть России. |
| The EPA's reversal following our lawsuits is an important win for the health and safety of those 6.7 million New Yorkers, and the over 115 million Americans directly impacted by smog pouring into their communities, Schneiderman said. | Изменения курса EPA после наших исков это важная победа в борьбе за здоровье и безопасность 6,7 миллионов нью йоркцев и более 115 миллионов американцев, на которых непосредственно влияет смог, накрывающий их города , сказал Шнейдерман. |
| When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did. | Когда он встретил меня и понял, что теперь он может изучать с количественной точки зрения, как его дизайнерские решения влияли на экологию и биологию этого здания, то он очень оживился, ведь это открыло новое направление его деятельности. |
| Global Voices author Stanislas Jourdan visited the city and was deeply impacted by the paralyzed housing market, the lack of opportunities for people as unemployment grows, and the figures of emigration ( the city of Porto has lost 65,000 inhabitants since the 1990s , he says). | Автор Global Voices Станислас Джордан посетил город и был поражен до глубины души парализованным рынком жилья, недостатком работы для людей во времена роста безработицы и количеством иммигрантов ( Город Порто потерял 65 000 жителей с 1990 года , говорит он). |
| In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine. | В одной секции представлено изображение комнаты в общежитии, где студенты кликают на чашки кофе, занавески, кроссовки и книги, чтобы узнать о влиянии кофеина и света, и о том, как на спортивные достижения влияет дефицит сна, и о важности ритуалов перед сном. |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| Come with me, come with us! | Пойдем со мной, пойдем с нами! |
| With | С aRts |
| Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . | Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. |
| Argentina trades with Brazil, America with Japan. | Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией. |
| Koznyshev agreed with both, but with limitations. | Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями. |
| that I carry with me with passion, | которые со страстью беру с собой, |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53. |
| We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue. | Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком. |
| The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard. | Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | зависит от температуры и барометрического давления. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пишите ручкой, а не карандашом. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пиши ручкой, а не карандашом. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Go with who you want to go with. | Иди с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Идите с кем хотите. |
| Go with who you want to go with. | Поезжай с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Поезжайте с кем хотите. |
Related searches : Impacted - Is Impacted - Are Impacted - Heavily Impacted - Severely Impacted - Being Impacted - Impacted From - Impacted Staff - Impacted Areas - Impacted Teeth - Impacted Upon - Were Impacted - Highly Impacted - Strongly Impacted