Translation of "sewage system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sewage - translation : Sewage system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh that's undoubtedly the ancient sewage system seeping into it. | Несомненно, все дело в ветхой системе канализации. |
| 7. The water supply and sewage system has suffered serious damage. | 7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации. |
| Access to sewage disposal system is available to 76.9 per cent of the population. | 76,9 населения страны имеют водопровод. |
| Recovery Fuel Sewage | Автоцистерны для горючего |
| Sewage Tractor Water | Автоцистерны для воды |
| Truck, sewage b | Ассенизационная машина b |
| Sewage disposal plant? | Завод по обработке отходов? |
| Further, the Municipality has passed a law directing that all revenue from sewage and sanitation taxes (about US 10 million) should be invested exclusively in the sewage system. | Кроме того, муниципалитет принял закон, согласно которому вся выручка от сборов за пользование канализационно очистной системой (это примерно 10 млн. долл. |
| The sewage system of ancient Athens collected the sewage of the city in a large reservoir and then channelled it to the Cephissus river valley for use as fertilizer. | Канализация древних Афин стекала в большой резервуар, а оттуда сточные воды направлялись к долине реки Кефисс для использования в качестве удобрения. |
| Administration for Sewage Infrastructures | Управление канализационной инфраструктуры |
| A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal. | Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию. |
| (b) Sewage treatment plants | b) создание установок по обеззараживанию сточных вод |
| Dump Fuel Sewage Mobile | Самосвал |
| In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system. | Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем. |
| Construction of 11 ablution units ( 55,000), roadside drainage and drainage crossings ( 60,000) and sewage system at Naqoura ( 10,000) | Строительство 11 очистных установок (55 000 долл. США), придорожных дренажных сооружений и переездов через них (60 000 долл. США), а также канализационной системы в Накуре (10 000 долл. США) |
| Sewage often pollutes the ocean. | Сточные воды часто загрязняют море. |
| The sewage pipe is obstructed. | Канализационная труба засорилась. |
| Where does this sewage go? | Куда деваются эти нечистоты? |
| That is a sewage pipe. | Канализационная труба |
| In 2005 several projects were financed through this system, including the renovation of the sewage system, improvement of solid waste collection, and development of the health system in three communities. | В результате подобных мероприятий в 2005 году в трех регионах были проведены реконструкция канализационной системы, оптимизация процесса сбора твердых отходов и развитие системы здравоохранения. |
| Develop systems for safe sewage irrigation | Разработать системы ирригации с использованием обеззараженных сточных вод |
| Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea. | Перегруженные предприятия по обработке сточных вод, будь то континентальные или прибрежные, выбрасывают необработанные или недостаточно обработанные сточные воды в море. |
| The bathroom pipes are clogged with sewage. | Трубы в ванной комнате забились нечистотами. |
| services for military contingents, grounds maintenance, sewage | пошиву одежды для служащих военных контингентов, уборке территории, |
| Often what jams us up is sewage. | Обычно отходы так засоряют трубы. |
| Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging. | Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному. |
| This sewage outlet is no longer in use. | Этот канализационный выпуск больше не используется. |
| The establishment of a sewage system is under the authority of the local government and the minority localities receive loans for this purpose. | Создание системы канализации находится в ведении местных органов власти, и населенным пунктам меньшинств представляются ссуды на эти цели. |
| The proposed units are four man softwall canvas camps and include ablution, power supply, water storage, water distribution, sewage system, furniture and furnishings. | Предлагаемые сооружения представляют собой четырехместные полевые палатки из нежестких конструкций и включают в себя санитарно бытовые помещения, силовую установку, емкости для хранения воды, водопровод, канализационную систему, мебель и фурнитуру. |
| Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. | Расширяются системы обеспечения населения питьевой водой и сети очистных сооружений. |
| Additionally, the Directive regulates the disposal of sewage sludge. | К тому же, Директива регулирует сброс осадка сточных вод. |
| Zone 3, below that, is the sewage disposal plant. | Зона 3 , еще ниже, это завод по обработке отходов. |
| The company was using 220 gallons per month of perchloric acid in a bleaching process, and rinse water was being discharged into the sewage system. | Компания использует в месяц 220 галлонов хлорной кислоты в процессе отбеливания, а ополаскиваемые воды сбрасывает в канализацию. |
| State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. | Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты. |
| The occupation authorities have switched their sewage into this area. | Оккупационные власти переключили сброс сточных вод в этот район. |
| And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system. | И я спросил продавца, что это такое, когда мы проходили мимо, а он, что то для дренажа . |
| And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system. | И я спросил продавца, что это такое, когда мы проходили мимо, а он, что то для дренажа . |
| Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season. | Такое неопрятное зрелище, как правило, сопровождается резким запахом канализационных систем, которые скорее представляют собой проблему, чем решение, особенно во время сезона дождей. |
| He starts with a plastic tube, probably used for sewage work. | Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ. |
| Israeli army incursions have seriously damaged water, sewage and power networks. | Вторжения израильской армии причинили серьезный ущерб системам водоснабжения, канализации и энергоснабжения. |
| The Gaza valley is turned into a sewage and is dying. | Дoлина Газа превращена в сточную канаву и постепенно чахнет. |
| Refuse and sewage disposal 14 793 996 337 14 794 333 | Удаление твердых отходов и сточных вод |
| One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. | Одна из серьезных проблем была решена благодаря выделению 49 000 долл. |
| Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. | Майкл Причард Ладно. Вот у нас здесь немного сточной воды из водоочистительной станции |
Related searches : Sewage Disposal System - Sewage Treatment System - Public Sewage System - Sewage Discharge - Domestic Sewage - Sewage Pipe - Sewage Farm - Sewage Pump - Sewage Effluent - Sewage Tank - Sewage Network - Municipal Sewage - Sewage Works
