Translation of "public sewage system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Sewage - translation :

System - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность канализации сточных сточные вод канализацию Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Sewage often pollutes the ocean.	Сточные воды часто загрязняют море.
The sewage pipe is obstructed.	Канализационная труба засорилась.
In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system.	Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем.
File related output, entities, system, public	Управление файлами output, entities, system, public
The bathroom pipes are clogged with sewage.	Трубы в ванной комнате забились нечистотами.
The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city.	В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения.
This sewage outlet is no longer in use.	Этот канализационный выпуск больше не используется.
Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.	Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) либерализовать систему поддержания общественного порядка
Public debate about how to improve the system has commenced.	Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему.
Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog	Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML
And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system.	И я спросил продавца, что это такое, когда мы проходили мимо, а он, что то для дренажа .
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.	Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ.
Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season.	Такое неопрятное зрелище, как правило, сопровождается резким запахом канализационных систем, которые скорее представляют собой проблему, чем решение, особенно во время сезона дождей.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.
Twenty one of these are part of the Winnipeg Public Library system.	Двадцать одна из них являются частью системы Виннипегской публичной библиотеки.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Майкл Причард Ладно. Вот у нас здесь немного сточной воды из водоочистительной станции
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.	Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.	В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.
The city public security department is aware that the system violates individual's privacy, but Li argues that public interest supercedes the issue	Городской департамент общественной безопасности знает, что система нарушает неприкосновенность частной жизни, однако Ли утверждает, что общественный интерес превосходит эту проблему
The biggest scandal is that reform of the collapsing public health care system is unlikely.	Самое возмутительное то, что маловероятно проведение реформы разваливающейся системы здравоохранения.
The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.	Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.
After this system was adopted in the 1990 s, many non public schools were established.	После принятия данной системы в 1990 ых, было открыто множество негосударственных школ.
Ergo, the public system will be abandoned to the children of the disadvantaged social classes.	И тогда оно останется на долю детей из мало обеспеченных слоёв общества.
Should the system continue to go awry with consecutive strikes, we most certainly will have the elite go outside of the public educational system.	Если система высшего образования продолжит разрушаться, если забастовки будут повторяться, мы столкнёмся с ситуацией, когда элита уйдёт из системы общественного образования.
In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education. They expanded a system of workhouses and poor relief for the destitute, built up municipal water and sewage systems, municipalized police forces, and oversaw public investment in landmarks that are still with us, such as the Thames Embankment and the Victoria and Albert Museum.	В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование.
A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over bureaucratic public sector.	Децентрализованная система будет лучшим образом отвечать местным нуждам и позволит избежать излишней бюрократизации государственного сектора.
The Constitution also recognizes the right to use native (mother) languages within the public education system.	Конституция также признает право на использование родного языка в системе народного образования.
Furthermore, Hong Kong s public system is yet to be prepared for a large influx of mainlanders.	Кроме того, муниципальная структура Гонконга совсем не подготовлена к такому масштабному наплыву жителей материка.
Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore	Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура
Plovdiv has a large public transport system, including around 29 main and 10 extra bus lines.	В Пловдиве развит общественный транспорт действуют 29 автобусных линий и 10 линий маршрутных такси.
The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.	Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов.
We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line.	Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод.
Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world.	Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире.
Second, public attitudes toward the social market system are remarkably similar in both Eastern and Western Europe.	Во вторых, общественное отношение к системе социального рынка является удивительно сходным в Восточной и Западной Европе.
The first pillar of this system is the public and private economic monopolies that dominate the country.	Первым столпом этой системы являются государственные и частные экономические монополии, доминирующие в стране.
Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.	Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов.
Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.	Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .
Thanks to the pollution, Bangalore has earned a new nickname the land of a thousand sewage tanks.	В Бангалоре идет вовсе не снег.
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.	Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов.
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.	Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы.
From public handrails in train stations to a toilet flush button the task definitely tested his immune system	От общественных перил на вокзалах до кнопки смыва унитаза, эта задача, несомненно, испытала его иммунную систему

Показать эту страницу на русском языке