Translation of "sewn seams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All seams shall be machine sewn. | 2 или 2 а), приложенным к настоящим Правилам. |
| All seams shall be machine sewn. | Все швы должны быть прострочены на машине. |
| Seams | Швы |
| Seams | Швы |
| Seams | 100 мм |
| Seams | No. |
| The seams. | Складки. |
| If the sheet is made up of several pieces, their edges shall be folded into one another and sewn together with two seams at least 15 mm apart. | Если брезент составлен из нескольких кусков, края этих кусков должны быть загнуты один в другой и прострочены двумя швами, отстоящими друг от друга по крайней мере на 15 мм. |
| Arpillera is a revolution, sewn. | Вышивка это революция в искусстве шитья. |
| Overall rigidity of the seams | Общая прямота швов |
| I'd better have that sewn together. | Наверно, это лучше зашить. |
| My jeans ripped at the seams. | Мои джинсы порвались по швам. |
| I'd come apart at the seams. | Я бы растерялся. |
| How to pray a prayer sewn Lmidotihm? | Как молиться молитвой сшитых Lmidotihm? |
| The cinema is bursting at the seams. | Кинотеатр набит битком. |
| Dancing, before you have sewn down my ruffles? | Танцевала, не пришив мне манжетки? |
| And by the way, why are seams useful? | И, кстати, почему полезны швы? |
| Caulk and tar seams. No water come in. | Чтобы вода не попадать. |
| It's bursting at the seams here a little bit. | Он начинает расходиться по швам. |
| It's beginning to come apart at the seams already. | Их план уже трещит по швам. Убийства не бывают идеальными. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| Seams and shadows provide meaning about what you can touch. | Швы и тени помогают понять, что можно потрогать . |
| And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. | А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново. |
| You weren't around when I was stuffed and sewn together, were you? | Тебя не было рядом, когда меня делали чучелом, верно? |
| There's no seams inside so you can sterilize it very easily. | В нем нет швов, что позволяет стерилизацию. |
| And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. | А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы. |
| (a) Necessity of universal (i.e., global) definitions for methane in coal seams | а) Необходимость разработки универсальных (т.е. глобальных) определений метана в угольных пластах |
| The European company has to supply the design and pre cut and sewn fabric. | Европейская компания должна обеспечивать дизайн, заготовку и фабричную обшивку. |
| The only downside everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling. | Одно плохо все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится. |
| In deep mining the seams used to be worked by hand in narrow galleries. | В шахтах пласты обычно разрабатывали вручную в узких штреках. |
| The triangles were made of fabric and were sewn on jackets and shirts of the prisoners. | В Нойенгамме все заключённые из Нидерландов носили красные треугольники. |
| A stuffed toy is a toy sewn from a textile, and stuffed with a soft material. | Мягкая игрушка детская игрушка из искусственного меха, ткани и набивного материала. |
| (i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article, | i) откидной полы, пришитой или приваренной в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящей статьи |
| (i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article, | i) откидной полы, пришитой или приваренной в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 настоящей статьи |
| Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating. | Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие. |
| She's turning it inside out. She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Выворачивает его наизнанку, смотрит на швы, изучает крой. |
| Like other forms of traditional Japanese clothing, yukata are made with straight seams and wide sleeves. | Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швами и широкими рукавами. |
| The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams. | Сначала бочки будут немного подтекать, пока доски не разбухнут и не закроют щели. |
| Many of the colourful masks had sewn up lips and resembled more like Hannibal Lecter than haute couture. | Многие цветастые маски закрывали губы и больше походили на Ганнибала Лектера, чем на от кутюр. |
| The stomach is cut longitudinally and re sewn along its entire length to create a tube or sleeve. | Полый орган мешкообразной формы продольно иссекается и прошивается по всей длине так, чтобы сформировалась только трубка или рукав. |
| While the Greek crisis is tearing at the seams of the eurozone, the Turkish economy is booming. | В то время как греческий кризис оставляет шрамы на теле еврозоны, экономика Турции переживает бум. |
| Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. | Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира. |
| There are two approaches open cast mining where coal seams are horizontal and relatively near the surface. | Есть два подхода карьерная добыча там, где угольные пласты залегают горизонтально и относи тельно близко к поверхности. |
| New frocks were made, old ones altered, hems and frills let down, buttons sewn on, and ribbons got ready. | Были сшиты, переделаны и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты. |
| The sheets are typically 28 by 14 cm, and are sewn together at the left edge, forming a book. | Листы обычно имеют размер 28 на 14 см и сшиваются по левому краю, образуя книгу. |
Related searches : Sewn In - Sewn On - Sewn Edges - Sewn Binding - Sewn Together - Sewn Products - Sewn Up - Sewn Down - Welded Seams - Sealed Seams - Decorative Seams - Parting Seams - Ultrasonic Seams
