Translation of "shah of iran" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was succeeded by his son, Mohammad Reza Shah Pahlavi, the last Shah of Iran. | Английские и советские войска вторглись в Иран, и шах был принуждён властями союзников к отречению. |
| The US embraced the Shah of Iran, and got the Iranian Revolution. | США приветствовали Шаха Ирана и получили Иранскую Революцию. |
| The fall of the Shah in Iran had ruinous consequences for that country. | Падение шаха в Иране привело к губительным последствиям для этой страны. |
| In April 1654 the ambassadors met with the Shah in Iran. | В апреле 1654 года послы встретились с шахом в иранском городе Фарабате. |
| Shah Mohammad Reza Pahlavi left Iran on January 16, 1979, changing history. | Шах Мохаммед Реза Пехлеви покинул Иран 16 января 1979 года, изменив историю. |
| Mohammad Ali Shah Qajar ()(21 June 1872 5 April 1925, Sanremo, Italy) was the Shah of Persia (Today's Iran) from 8 January 1907 to 16 July 1909. | Мохаммед Али шах () (21 июня 1872 5 апреля 1925, Сан Ремо) шахиншах Персии из династии Каджаров с 8 января 1907 года по 16 июля 1909 года. |
| The Central Bank of Iran was renamed to the Central Bank of the Islamic Republic of Iran immediately after the Islamic revolution in 1979 and the overthrow of the Shah of Iran. | Центробанк был переименован в Центральный банк Исламской Республики Иран после Революции 1979 года. |
| Other shrines are include Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad and Pir Shah Morad. | Другие святые места находятся в Pir Shah Eshtad Izad, Pir Shah Tashtar Izad, Pir Shah Mehr Izad и Pir Shah Morad. |
| He also visited the country in the late 1970s during the reign of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran. | Он также приезжал в страну в поздних 1970 х во время правления последнего иранского шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
| Sami Shah. | Сами Шах. |
| Shah Alam | Сейлемmalaysia. kgm |
| Naomi Shah | Наоми Шах |
| The Fall of the Shah . | The Fall of the Shah. |
| He was the second son of Shah Alam II and the father of Bahadur Shah II. | Акбар Шах II имел четырнадцать сыновей и семь дочерей. |
| Implementation day also coincided with the 37th anniversary of the day the former Shah left Iran before the beginning of the Islamic Revolution. | День имплементации также совпал с 37 й годовщиной дня, в который последний шах покинул Иран перед началом иранской революции. |
| Bina Shah comments | Бина Шах комментирует |
| By Sami Shah | Сами Шах |
| The new Premier Gen. Fazlollah Zahedi requested the clean up after the coup d'etat which restored the Shah of Iran in power. | Новый премьер министр Фазола Захеди потребовал очистить город после государственного переворота, который восстановил власть Шаха. |
| Cyrus cylinder guarantor of the Shah. | Цилиндр Кира гарант власти шаха. |
| Anwar Shah Sadaf writes | Anwar Shah Sadaf пишет |
| Photo by Saif Shah. | Фотография Саифа Шаха. |
| Shah Nuri bin Md. | Шах Нури бен Мд. |
| Thirty one years after the revolution that ousted the Shah and brought Islamic rule to Iran, we are at one of those turning points. | Спустя тридцать один год после революции, изгнавшей шаха и привнесшей исламские законы в Иран, для страны наступил решающий момент. |
| Vale of Shah i Kot average altitude | Vale Шах и Кот Средняя высота |
| Timur Shah died in 1793 and was succeeded by his son Zaman Shah Durrani. | Тимур Шах умер в 1793 году, и ему наследовал его сын Заман шах Дуррани. |
| All photos by Arjun Shah. | Все фотографии сделаны Арджуном Шахом и опубликованы с разрешения. |
| Consider Israel, which has watched the events in Cairo with a degree of worry unfelt since January 1979, when Ayatollah Ruhollah Khomeini unseated the Shah of Iran. | Рассмотрим Израиль, который наблюдал за событиями в Каире с некоторым беспокойством, которое его не оставляло с января 1979 года, когда аятолла Хомейни сбросил шаха Ирана. |
| Domke, D., Shah, D.V., Wackman, D.B. | Domke, D., Shah, D.V., Wackman, D.B. |
| Today, there are many more women doctors in Iran than under the Shah, and the number of women dying at childbirth is among the lowest in the region. | В настоящее время в Иране намного больше врачей женщин, чем было при Шахе, уровень женской смертности во время родов, является одним из самых низких в регионе. |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| Mr. Chintan Shah, Suzlon Energy Limited, India | г н Чинтан Шах, Сузлон энерджи лимитед , Индия |
| On 16 January, the Shah left the country, amid rejoicing among the populace, and on 11 February, the regime collapsed and Ayatollah Khomeini became the political leader of Iran. | 16 января шах, к радости народных масс, покинул страну, к 11 февралю режим развалился и аятолла Хомейни стал политическим лидером Ирана. |
| Etymology The name Mogadishu is held to be derived from the Persian Maq'ad i Shah (مقعد شاه), which means the seat of the Shah. | Старый город Хаммавейн Пляжи бывшего курорта ГезираНазвание Могадишо происходит из персидского Maq'ad i Shah (مقعد شاه), что означает место, где находится шах. |
| Iran, Iran, Iran. | Иран. |
| Similarly, few regimes seemed more stable than that of the Shah of Iran, another long term ruler, who, having bankrupted his country, was forced to flee the fury of a mob in 1979. | Подобным образом, в Иране исключительно стабильным казался режим Шаха, другого долговременного правителя, который, доведя страну до разорения, был вынужден покинуть страну из за массового восстания в 1979 году. |
| Sultan Abdul Aziz Shah Airport, Kuala Lumpur, Malaysia. | Аэропорт Султан Абдул Азиз Ша, Куала Лумпур, Малайзия. |
| And the Iranian Shah cut him to pieces... | А шах Иранский разрезал его... |
| The opposition was not willing to compromise and the Shah was forced to leave the country in January 1979 Bakhtiar left Iran again for France in April of the same year. | Оппозиция не была склонна к компромиссам, шах был изгнан из страны в январе 1979 года, и Бахтияр снова покинул Иран, улетев во Францию в апреле того же года. |
| And both versions share a hatred of the Shah and his court. | Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору. |
| However, by the time of its publication, the Shah had already died. | С первыми двумя жёнами шах развёлся, так как не имел от них сыновей. |
| And then of course there was Shah Rukh playing the Kolkata crowd. | А ведь ещё был Шахрух на разогреве публики в Калькутте. |
| Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran, owned a Phantom V. Since his exile, the car has been kept in his royal residence in Tehran and is occasionally shown to the public among the other luxurious cars owned by the Shah, including a unique Rolls Royce Phantom VI and a Phantom IV. | С момента его изгнания автомобиль хранится в его королевской резиденции в Тегеране, и каждый раз в то время его показывали публике среди других роскошных автомобилей, принадлежащих шаху, в том числе уникальный Rolls Royce Phantom VI. |
| The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah. | Регион, как решают Великобритания и США, необходимо держать в безопасности от коммунизма, и супердержавой, которая будет создана, чтобы это делать, станет Иран, с шахом во главе. |
| He is a fifth generation descendant of the Sufi Baba Gohar Ali Shah. | Он происходит из пятого поколения Баба Гохар Али Шах. |
| KHANEH DOKHTAR (The Girl s House), directed by Shahram Shah Hosseini | KHANEH DOKHTAR ( Дом девушки ), режиссёр Шахрам Шах Хоссейни |
Related searches : Capital Of Iran - In Iran - People's Mujahidin Of Iran - Islamic Republic Of Iran - Ahmad Shah Masoud - Iran-iraq War - Islamic Republic Iran - Sanctions On Iran - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of
