Translation of "shah of iran" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US embraced the Shah of Iran, and got the Iranian Revolution. | США приветствовали Шаха Ирана и получили Иранскую Революцию. |
| The fall of the Shah in Iran had ruinous consequences for that country. | Падение шаха в Иране привело к губительным последствиям для этой страны. |
| Shah Mohammad Reza Pahlavi left Iran on January 16, 1979, changing history. | Шах Мохаммед Реза Пехлеви покинул Иран 16 января 1979 года, изменив историю. |
| The Fall of the Shah . | The Fall of the Shah. |
| Sami Shah. | Сами Шах. |
| He also visited the country in the late 1970s during the reign of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran. | Он также приезжал в страну в поздних 1970 х во время правления последнего иранского шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
| Bina Shah comments | Бина Шах комментирует |
| By Sami Shah | Сами Шах |
| Anwar Shah Sadaf writes | Anwar Shah Sadaf пишет |
| Photo by Saif Shah. | Фотография Саифа Шаха. |
| Implementation day also coincided with the 37th anniversary of the day the former Shah left Iran before the beginning of the Islamic Revolution. | День имплементации также совпал с 37 й годовщиной дня, в который последний шах покинул Иран перед началом иранской революции. |
| The new Premier Gen. Fazlollah Zahedi requested the clean up after the coup d'etat which restored the Shah of Iran in power. | Новый премьер министр Фазола Захеди потребовал очистить город после государственного переворота, который восстановил власть Шаха. |
| Timur Shah died in 1793 and was succeeded by his son Zaman Shah Durrani. | Тимур Шах умер в 1793 году, и ему наследовал его сын Заман шах Дуррани. |
| All photos by Arjun Shah. | Все фотографии сделаны Арджуном Шахом и опубликованы с разрешения. |
| Thirty one years after the revolution that ousted the Shah and brought Islamic rule to Iran, we are at one of those turning points. | Спустя тридцать один год после революции, изгнавшей шаха и привнесшей исламские законы в Иран, для страны наступил решающий момент. |
| Consider Israel, which has watched the events in Cairo with a degree of worry unfelt since January 1979, when Ayatollah Ruhollah Khomeini unseated the Shah of Iran. | Рассмотрим Израиль, который наблюдал за событиями в Каире с некоторым беспокойством, которое его не оставляло с января 1979 года, когда аятолла Хомейни сбросил шаха Ирана. |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| Etymology The name Mogadishu is held to be derived from the Persian Maq'ad i Shah (مقعد شاه), which means the seat of the Shah. | Старый город Хаммавейн Пляжи бывшего курорта ГезираНазвание Могадишо происходит из персидского Maq'ad i Shah (مقعد شاه), что означает место, где находится шах. |
| Today, there are many more women doctors in Iran than under the Shah, and the number of women dying at childbirth is among the lowest in the region. | В настоящее время в Иране намного больше врачей женщин, чем было при Шахе, уровень женской смертности во время родов, является одним из самых низких в регионе. |
| Sultan Abdul Aziz Shah Airport, Kuala Lumpur, Malaysia. | Аэропорт Султан Абдул Азиз Ша, Куала Лумпур, Малайзия. |
| And both versions share a hatred of the Shah and his court. | Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору. |
| Similarly, few regimes seemed more stable than that of the Shah of Iran, another long term ruler, who, having bankrupted his country, was forced to flee the fury of a mob in 1979. | Подобным образом, в Иране исключительно стабильным казался режим Шаха, другого долговременного правителя, который, доведя страну до разорения, был вынужден покинуть страну из за массового восстания в 1979 году. |
| KHANEH DOKHTAR (The Girl s House), directed by Shahram Shah Hosseini | KHANEH DOKHTAR ( Дом девушки ), режиссёр Шахрам Шах Хоссейни |
| Iran today is not the revolutionary Iran of 1979. | Иран сегодня не является революционным Ираном 1979 г. |
| In this, Khamenei was following the lead of the late Shah, who kept Amir Abbas Hoveyda, a loyal retainer, as prime minister from 1965 until the Shah was overthrown in 1979. | В этом плане Хаменеи следовал примеру покойного Шаха, который держал лояльного слугу, Амира Аббаса Ховейду, на посту премьер министра с 1965 года до свержения Шаха в 1979 году. |
| Mousavi was an important part of the revolutionary movement that overthrew the Shah in 1979. | Мусави являлся важной частью революционного движения, которое свергло шаха в 1979 году. |
| After the death of Nadir Shah, he created the state into divided several smaller khanates. | После смерти Надир шаха, созданное им государство распадается на ряд мелких ханств. |
| Obama s Year of Iran | Обама принял год Ирана |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| Ahmadinejad is a representative of the younger activists in the anti Shah revolution of a quarter century ago. He was directly involved in the holding of American hostages in Iran, though exactly how much so remains a matter of dispute. | Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности. |
| Similar headline, sam day in 1979 Shah left sanctions left implementationday irandeal pic.twitter.com kIPWfvYxxl Mahsa Alimardani ( maasalan) January 16, 2016 ImplementationDay I thank God for this blessing bow to the greatness of the patient nation of Iran. | Тот же заголовок, тот же день в 1979 году Шах уехал Санкции уехали |
| Ahmadinejad is a representative of the younger activists in the anti Shah revolution of a quarter century ago. | Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности. |
| They remember the West s prolonged support for the hated Shah, and for Iraq in its brutal war with Iran in the 1980s, even after Iraqi leader Saddam Hussein employed chemical weapons. | Они помнят, что Запад долго поддерживал ненавидимого ими шаха, а затем поддерживал Ирак во время жестокой войны с Ираном в 1980 х, причем даже после того как глава Ирака Саддам Хусейн применил химическое оружие. |
| Iran a Land of Paradoxes | Иран страна парадоксов |
| The Perils of Striking Iran | Опасность нанесения удара по Ирану |
| Against Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Иран (Исламская Республика) |
| Roots of resistance in Iran | Корни сопротивления в Иране |
| 37 years after the 37 year reign of Mohamed Reza Shah, we are finally celebrating the end of sanctions! | Через 37 лет после 37 летнего правления Мохаммеда Резы Пехлеви мы наконец то празднуем отмену санкций! |
| Just Iran Iran Iran pic.twitter.com 37SqOie8Ip كريم ( ArabSecularist) June 20, 2015 | Только Иран, Иран, Иран |
| Colleagues like Ali Shah and our Quetta reporter Amjad Hussain encouraged his curiosity. | Коллеги Али Шах и корреспондент из Кветты Амжад Хуссейн восхищались его любознательностью. |
| Many Iranians were sharing altered versions of iconic images of signs stating, The Shah left , changing them to, Sanctions left. | Многие иранцы делились изменёнными версиями классических фотографий надписей Шах уехал , меняя их на Санкции уехали . |
| A Glimmer of Hope in Iran | Проблеск надежды в Иране |
| Iran appears incapable of providing it. | Иран показал, что на это он пока не способен. |
| Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика) |
| Iran (Islamic Republic of) 94 500 | Иран (Исламская Республика) 94 500 |
Related searches : Capital Of Iran - In Iran - People's Mujahidin Of Iran - Islamic Republic Of Iran - Ahmad Shah Masoud - Iran-iraq War - Islamic Republic Iran - Sanctions On Iran - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of
