Translation of "shake it up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shake - translation :

Keywords : пожать потрясти встряхнуться трясти встряхнуть

Examples (External sources, not reviewed)

Raghava KK Shake up your story	Рагхава КейКей Встряхни Свою Историю.
Let's shake on it.	По рукам!
It turns out that in Latin America, elections really do shake things up.	Тем не менее, оказывается, что в Латинской Америке выборы и в самом деле могут радикально изменить порядок вещей.
Of course. You shake it.	Конечно. Потрясите.
So is economics in need of a major shake up?	Быть может, экономике нужна серьёзная встряска?
That always makes hair stand up and people shake a lot.	Обычно от этого у людей волосы встают дыбом и они трясутся.
Its main purpose is to shake up this system , the lawyer adds.	Его главная цель перетрясти эту систему , добавляет адвокат.
I shake the money box to hear it jingle.	Я трясу копилку, чтобы послушать её звон.
Please shake hands.	Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
Shake my hand.	Пожми мне руку.
Shake my hand.	Пожми мою руку.
Shake my hand.	Пожмите мне руку.
Let's shake hands.	Давай пожмём друг другу руки.
Right, of course. We shake it to erase, like this.	Да, точно. Мы трясем, чтобы стереть. Вот так.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.	При землетрясении земля может колебаться вверх вниз или вперёд и назад.
PM Shake the Dust.	ПМ Встряхни пыль .
Shake hands with him.	Пожми ему руку.
Shake hands with him.	Пожмите ему руку.
Don't shake the table.	Не трясите стол.
Don't shake the table.	Не тряси стол.
I don't shake hands.	Я руки не жму.
Sometimes my hands shake.	Иногда у меня трясутся руки.
Sometimes my hands shake.	У меня иногда дрожат руки.
Shake hands with Tom.	Пожми Тому руку.
Shake hands with Tom.	Пожмите Тому руку.
Shake hands with Tom.	Пожмите с Томом руки.
You want to find a place to eat. You shake it.	Вы ищете место, где бы поесть. Трясёте.
We felt the house shake.	Мы почувствовали, как дом дрожит.
I felt the house shake.	Я почувствовал, как дом содрогнулся.
Tom ordered a strawberry shake.	Том заказал клубничный коктейль.
Our house started to shake.	Наш дом задрожал.
Tom's hands began to shake.	У Тома задрожали руки.
Did you shake Tom's hand?	Ты пожал Тому руку?
Did you shake Tom's hand?	Вы пожали Тому руку?
And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am.	И истинный перевод cogito ergo sum Я перемешиваю, значит, я существую
Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats.	Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло.
It is a day in which feminist movements (and their opponents) shake up social media worldwide to make their points of view known.	Это день, когда феминистские движения (и их противники) потрясают социальные медиа по всему миру, рассказывая о своих взглядах.
The DPJ has vowed to shake up the cozy relations between Japan s bureaucrats, politicians, and big business.	ДПЯ пообещала основательно перетрясти теплые отношения между японскими бюрократами, политиками и большим бизнесом.
Perhaps the man to shake things up is Matteo Renzi, Italy s dynamic 39 year old prime minister.	Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39 летний премьер министр Италии, занимающий этот пост с февраля.
Nothing seems able to shake them.	Похоже, что ничто не в силах их поколебать.
Why not shake hands with him?'	Отчего же не подать ему руки?
Why do Indians shake their heads?	Почему индийцы качают головой?
Let's shake hands and be friends.	Давай пожмём руки и будем друзьями.
Let's shake hands and be friends.	Давайте пожмём руки и будем друзьями.

Показать эту страницу на русском языке