Translation of "shake things up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shake - translation :

встряхивать

Shake things up - translation :

встряхнуться

Things - translation :

вещи

Keywords : пожать потрясти встряхнуться трясти встряхнуть вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

It turns out that in Latin America, elections really do shake things up.	Тем не менее, оказывается, что в Латинской Америке выборы и в самом деле могут радикально изменить порядок вещей.
And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am.	И истинный перевод cogito ergo sum Я перемешиваю, значит, я существую
And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am.	И истинный перевод cogito ergo sum Я перемешиваю, значит, я существую (Смех)
Perhaps the man to shake things up is Matteo Renzi, Italy s dynamic 39 year old prime minister.	Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39 летний премьер министр Италии, занимающий этот пост с февраля.
Raghava KK Shake up your story	Рагхава КейКей Встряхни Свою Историю.
Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now	Действительно, во многих случаях генеральный директор часто это суперзвезда , поддерживаемая Уолл Стрит, которая десантировалась, чтобы встряхнуть деятельность компании сегодня и
Russians remember that when Stalin felt that things were getting too quiet, he would shake people up with a purge.	Русские помнят когда Сталин чувствовал, что дела идут слишком спокойно, он проводил чистку.
Shake It Up Break It Down (known as Shake It Up Dance Dance in European countries ) is the debut soundtrack from the first season (2010 2011) of Disney Channel hit original series, Shake It Up .	Shake It Up Break It Down (известный как Shake It Up Dance Dance в европейских странах) саундтрекк телесериалу Танцевальная лихорадка!
With nothing to lose, Hamas decided that another round of fighting with Israel was the only way to shake things up.	ХАМАСу было нечего терять и они решили, что еще один раунд борьбы с Израилем был единственным способом встряхнуться.
But I got some medicine here that just might shake things loose.	Я принял кое какие таблетки, они помогли мне немного забыться.
Shake it, baby, shake it!	Давай, детка, двигайся!
So is economics in need of a major shake up?	Быть может, экономике нужна серьёзная встряска?
Speak up before I shake the ears off your head.	Говори правду, пока я не оторвал тебе уши.
Andrew Lawson was the kind of man whose force of personality could shake things up, even in a gargantuan organisation like the NHS.	Эндрю Лоусон был таким человеком, чья сила личности могла встряхнуть всё вокруг, даже в такой гигантской организации, как Национальная служба здравоохранения.
Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.	Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску.
That always makes hair stand up and people shake a lot.	Обычно от этого у людей волосы встают дыбом и они трясутся.
Shake.	Встряхнуть .
Shake.	Встряхнуть.
Shake?	По рукам?
Shake.	По рукам.
Its main purpose is to shake up this system , the lawyer adds.	Его главная цель перетрясти эту систему , добавляет адвокат.
Their most well known songs include the disco hits That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Boogie Shoes , Give It Up , and Please Don't Go .	Среди наиболее известных песен можно упомянуть That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Give It Up , Please Don't Go .
How do you do and shake hands Shake hands	Надеюсь, я снова стану большой.
Shake box	Трясущийся стакан
Shake. Fold.	Свернуть .
Shake hands.	Дайти руки.
Shake out?	Вытрясти?
Shake hands.	Привет, Рамона.
Now, the moment they bring him up, I wanna shake hands with him.	В тот момент, когда он будет доставлен наверх, я хочу пожать ему руку.
light things up.	А потом мы на самом деле можем получить свет.
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty is a song recorded and released in 1976 by KC and the Sunshine Band for the album Part 3 .	(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty песня, записанная и выпущенная американской группой KC and the Sunshine Band как сингл с альбома Part 3 в 1976 году.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.	При землетрясении земля может колебаться вверх вниз или вперёд и назад.
Like thunder, gonna shake your ground You held me down, but I got up	Он подобен грому который встряхнет землю под вами
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty holds the record for being the only number one song title with a word repeated more than three times in it.	(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty единственная песня, ставшая синглом 1 в США, в названии которой одно и то же слово повторяется более трёх раз.
Please shake hands.	Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
Shake my hand.	Пожми мне руку.
Shake my hand.	Пожми мою руку.
Shake my hand.	Пожмите мне руку.
Let's shake hands.	Давай пожмём друг другу руки.
Shake speare gentleman .	Shake speare gentleman .
You shake it.	Потрясите.
You shake it.	Трясёте.
Shake hands? Kiss?	Пожмем, друг другу руки или обнимемся?
Shake the Dust. )	Встряхни пыль ).

Показать эту страницу на русском языке