Translation of "shake it off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't shake off my cold.
Я никак не могу отделаться от простуды.
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.
Лидеры азиатско тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.
Let's shake on it.
По рукам!
Of course. You shake it.
Конечно. Потрясите.
I shake the money box to hear it jingle.
Я трясу копилку, чтобы послушать её звон.
Please shake hands.
Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Shake before using.
Перед использованием взболтать.
Shake my hand.
Пожми мне руку.
Shake my hand.
Пожми мою руку.
Shake my hand.
Пожмите мне руку.
Let's shake hands.
Давай пожмём друг другу руки.
Governments must shake off the delusion that full recovery is just a matter of pushing buttons.
Правительства должны отряхнуться от самообмана, будто бы полное выздоровление это лишь дело нескольких нажатий на кнопки.
Right, of course. We shake it to erase, like this.
Да, точно. Мы трясем, чтобы стереть. Вот так.
PM Shake the Dust.
ПМ Встряхни пыль .
Shake hands with him.
Пожми ему руку.
Shake hands with him.
Пожмите ему руку.
Don't shake the table.
Не трясите стол.
Don't shake the table.
Не тряси стол.
I don't shake hands.
Я руки не жму.
Sometimes my hands shake.
Иногда у меня трясутся руки.
Sometimes my hands shake.
У меня иногда дрожат руки.
Shake hands with Tom.
Пожми Тому руку.
Shake hands with Tom.
Пожмите Тому руку.
Shake hands with Tom.
Пожмите с Томом руки.
You want to find a place to eat. You shake it.
Вы ищете место, где бы поесть. Трясёте.
We felt the house shake.
Мы почувствовали, как дом дрожит.
I felt the house shake.
Я почувствовал, как дом содрогнулся.
Tom ordered a strawberry shake.
Том заказал клубничный коктейль.
Our house started to shake.
Наш дом задрожал.
Tom's hands began to shake.
У Тома задрожали руки.
Did you shake Tom's hand?
Ты пожал Тому руку?
Did you shake Tom's hand?
Вы пожали Тому руку?
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Take it off.
Сними это.
Knock it off.
Прекрати это.
Shut it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключите его.
Switch it off.
Выключи её.

 

Related searches : Shake Off - Shake It Up - Off It - Protein Shake - Shake Free - Gently Shake - Shake Table - Shake Vigorously - Dry Shake - Shake Confidence - Shake Well - Fruit Shake - Shake Loose