Translation of "shaky ground" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Four years ago, President George W. Bush was on shaky political ground. | Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким. |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| Europe s Shaky Foundations | Шаткое основание Европейского Союза |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Your argument is shaky. | Ваш аргумент сомнителен. |
| He answered with a shaky voice. | Он ответил трясущимся голосом. |
| The legs of the table are shaky. | Ножки этого стола неустойчивы. |
| The legs of the table are shaky. | Ножки этого стола шатаются. |
| But the second and third reasons look shaky. | Но вторая и третья причины кажутся сомнительными. |
| This table is shaky. Make it stay firm. | Этот стол качается. Укрепите его. |
| The very structure of society has come to be shaky. | Сама структура общества стала шаткой. |
| Even Tony Blair's landslide majority in Britain's House of Commons rests on shaky ground Labour received just over 40 of the vote with a 60 turnout at the last election in 2002. | На последних выборах, состоявшихся в 2002 году, лейбористы получили чуть больше 40 голосов избирателей при явке 60 . |
| Even Tony Blair's landslide majority in Britain's House of Commons rests on shaky ground Labour received just over 40 of the vote with a 60 turnout at the last election in 2002. | Даже подавляющее большинство Тони Блэра в Британской палате общин покоится на шатком основании. На последних выборах, состоявшихся в 2002 году, лейбористы получили чуть больше 40 голосов избирателей при явке 60 . |
| This transformation is based on one sound principle and two shaky ones. | Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких. |
| Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been. | Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history. | The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| The ground seems wet. | Почва кажется влажной. |
| Hold your ground, Tom. | Не отступай, Том. |
| Hold your ground, Tom. | Стой на своем, Том. |
| The ground was cold. | Земля была холодной. |
| Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers? | Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей? |
| Turkish migrant workers might swamp other members Turkey has a shaky human rights record | Турция слишком большая турецкие рабочие мигранты могут наводнить другие страны члены Евросоюза в Турции имеются нарушения прав человека |
| Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit. | Два вопроса, помимо шаткой мировой экономики, являются особенно важными для саммита Большой восьмерки . |
| But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | Несмотря на то что финансовое напряжение спало, экономические условия на периферии еврозоны остаются неустойчивыми. |
| Global Zero at Ground Zero | Глобальный ноль на нулевой отметке |
| And figure goes to ground. | И figure исчезает. |
| We see above ground mines. | А мы видим надземные рудники. |
| Step 4 Creating the Ground | Шаг 4. Создание основы |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| I fall to the ground. | Падаю на землю. |
| I already prepared the ground. | Я уже вон лунки сделала. |
| The dog sniffed the ground. | Собака понюхала землю. |
| The dog sniffed the ground. | Пёс понюхал землю. |
| Subways run under the ground. | Метро движется под землёй. |
| The earthquake shook the ground. | Землетрясение сотрясло землю. |
| The ground is still wet. | Пол еще не высохший. |
| The ground is still wet. | Пол всё ещё влажный. |
| The butcher ground the meat. | Мясник размолол мясо. |
| The butcher ground the meat. | Мясник измельчил мясо. |
| The butcher ground the meat. | Мясник порезал мясо на кусочки. |
| The ground floor was flooded. | Первый этаж был затоплен. |
| The ground was very uneven. | Земля была очень неровной. |
Related searches : On Shaky Ground - Shaky Start - Shaky Hands - Shaky Foundations - Shaky Voice - Shaky Legs - Shaky Economy - Shaky Situation - A Shaky Start - Ground Travel - Ground Conductor - Negative Ground
