Translation of "shall be addressed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three tasks must now be addressed. | Теперь перед нами стоит три задачи. |
| He shall be fired. | Его следует уволить. |
| He shall be punished. | Он будет наказан. |
| These must be addressed if Afghanistan is to be revived. | И устранением этих причин следует заняться, если думать о возрождении Афганистана. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Whose son shall it be? | Чей сын это будет? |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения. |
| How should he be addressed, citizen or comrade? | Как к нему обращаться гражданин или товарищ ? |
| The application shall be accompanied by | К заявке прилагаются |
| I shall be there at six.' | Я буду там в 6 часов . |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. В Трибунал может обратиться |
| What time shall I be there? | Во сколько я должен там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне надо там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне там быть? |
| The issue must be addressed, not ignored and criminalized. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать. |
| the information can be addressed to a team member | аннотации могут предназначаться для определённого участника команды. |
| Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая |
| 1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. | 1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник. |
| Second, why must GMOs be addressed as a global issue? | Второй, почему проблема ГМО должна рассматриваться как международная? |
| Almost one in five hoped that unemployment would be addressed. | Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы. |
| However, other people felt the problem needed to be addressed. | Однако другие считают, что на проблему следует обратить должное внимание. |
| I shall soon be confined, leave him!' | Я скоро рожу, оставьте его! |
| 'Of course, I shall be very pleased!' | Что же, я очень рад. |
| 'I shall be very pleased! Let's go. | Я очень рад, поедем. |
| Ask, and it shall be given you. | Просите, и дано будет вам. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| I shall be there on Monday week. | Я буду там через понедельник. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| My parents shall be proud of me. | Мои родители будут мной гордиться. |
| 'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.' | Так если что, я буду у Катавасова. |
| Tom addressed Ken. | Том обратился к Кену. |
| In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed. | Попытки договориться с Северной Кореей должны проводиться с учётом двух основных пунктов. |
| But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed. | Но, во первых, должны быть решены вопросы падения цен на квоты на выбросы углерода. |
| Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses. | Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов. |
| Issues that must be addressed. beena sarwar ( beenasarwar) August 4, 2017 | Эти проблемы должны быть разрешены. |
| 'I shall be glad of a good dinner.' | Я с удовольствием поем хорошо. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| We shall be back for you at 9.00. | Допрос Паулюса имел место в тот же день. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи. |
| 6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently. | 6. Члены Подкомитета по предупреждению выполняют свои функции в личном качестве, они должны быть независимыми и беспристрастными и иметь возможность эффективно работать в составе Подкомитета. |
| Yet globalization has also created major problems that need to be addressed. | И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены. |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | И именно такое извращенное сознание нужно контролировать |
| The implications for global economic governance need to be understood and addressed. | Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены. |
Related searches : Be Addressed - May Be Addressed - Could Be Addressed - Must Be Addressed - Can Be Addressed - Will Be Addressed - Should Be Addressed - To Be Addressed - Would Be Addressed - Might Be Addressed - Cannot Be Addressed - Shall Be - Shall Be Structured
