Translation of "shall be commissioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commissioned - translation : Shall - translation : Shall be commissioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As work progresses, additional papers may be commissioned. | По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы. |
| Commissioned by IBM. | commissioned by IBM. |
| They are commissioned. | Это все заказы. |
| Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | Аналогичные руководства будут заказаны и по другим областям статистики. |
| is a , commissioned in 2010. | В строю с 2010 года. |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Kearsarge was commissioned in March 1946. | Вступил в строй 2 марта 1946 года. |
| Commissioned by order of the Führer | Создан по поручению Фюрера |
| Special quot position papers quot may also be commissioned for discussion at the Conference. | На рассмотрение Конференции могут также представляться специальные документы с изложением позиции. |
| It is expected that these instruments will be commissioned during the ensuing crop season. | Ожидается, что эти инструменты будут использованы при последующем сборе урожая. |
| The missile was eventually commissioned in 2007. | Ракеты были запущены в залпе. |
| It was commissioned on 26 September 1964. | Запущена в эксплуатацию 26 сентября 1964 года. |
| She was launched on and commissioned on . | В 1919 году её разделали на металл. |
| Commissioned by the Singapore Army in 1982. | используется армией Сингапура с 1982 года. |
| She was commissioned on 15 May 1900. | Броненосец Кентукки вступил в строй 15 мая 1900. |
| 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen | Источники Министерство национальной обороны, Управление людских ресурсов, Отдел по вопросам равноправия. |
| You commissioned me to do a poster. | Что? Вы заказывали афишу. |
| He was commissioned as an ensign in 1881. | В 1881 он был назначен энсайном. |
| The ship was commissioned on 16 September 1918. | Принят на вооружение 16 сентября 1918 года. |
| The , was a torpedo boat commissioned in 1901. | Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No. |
| The work is commissioned by Alaska Design Forum. | Проект был заказан Alaska Design Forum. |
| These requirements were fulfilled by the company commissioned. | Нанятая компания выполняла эти требования. |
| He commissioned Joshua the son of Nun, and said, Be strong and courageous for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them and I will be with you. | И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал ему будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою. |
| It was suggested that a study be commissioned to develop a range of possible burden sharing methodologies. | Поступило предложение провести исследование в целях разработки нескольких возможных методологий для распределения бремени расходов. |
| The first VIIC boat commissioned was the in 1940. | Первой ПЛ этого типа стала U 69 в 1940 году. |
| The ship was completed and commissioned in December 1942. | Корабль был завершён постройкой и принят на вооружение в декабре 1942 года. |
| She was commissioned in 1942 and sunk in 1944. | 1 сентября 1942 года вошла в состав 10 й флотилии. |
| Gwin and commissioned at Boston 15 January 1941, Lt.Comdr. | Спущен 25 мая 1940 года, вступил в строй 15 января 1941 года. |
| In 1859, Lee was commissioned a full First Lieutenant. | 20 октября 1859 он был повышен до первого лейтенанта. |
| Lansdowne and commissioned on 29 April 1942, Lt. Cmdr. | Спущен 20 февраля 1942 года, вступил в строй 29 апреля 1942 года. |
| In 1935, he was commissioned as an artillery officer. | В 1935 году он поступил на службу офицером артиллерии. |
| An officer and 4 non commissioned officers and privates. | офицер и четыре сержанта и рядовых |
| Once commissioned you go to the States. An officer? | Офицером? |
| She was commissioned in Boston, Massachusetts on 3 November 2007. | В состав ВМС США USS Sampson вступил 3 ноября 2007 года. |
| The field is commissioned and maintained by Dia Art Foundation. | The Lightning Field, Dia Art Foundation Галерея Гагосяна |
| The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | Исследования, проведенные по поручению Управления Верховного комиссара в 2004 году |
| 35 non commissioned officers and privates either captured or missing | захвачены и считаются пропавшими без вести 35 военнослужащих сержантского и рядового состава |
| 186. An environmental information systems training manual has been commissioned. | 186. Произведен заказ на подготовку учебника по экологическим информационным системам. |
| In Australia, the prefix NUSHIP is used to denote ships that have yet to be commissioned into the fleet. | In Australia, the prefix NUSHIP is used to denote ships that have yet to be commissioned into the fleet. |
| Casualties among the division's commissioned officers were extremely high, forcing younger officers and non commissioned officers to take leadership positions normally occupied by more experienced ones. | Casualties among the division's commissioned officers were extremely high, forcing younger officers and non commissioned officers to take leadership positions normally occupied by more experienced ones. |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится. |
| Only after it enters active service in the fleet and is commissioned will it be referred to as USS Flattop . | Only after it enters active service in the fleet and is commissioned will it be referred to as USS Flattop . |
| International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year. | Международная поддержка будет иметь решающее значение для выполнения рекомендаций по итогам обзора в области национальной безопасности, который был проведен по распоряжению президента Каббы в прошлом году. |
| The actual operative collection can be carried out either by public services or private firms commissioned by the waste authorities. | Непосредственная деятельность по сбору отходов может осуществляться как общественными службами, так и частными фирмами, наделенными такими полномочиями со стороны. |
| The other relevant texts (the General Military Regulations and the Code of Military Justice) form part of the programmes intended for future non commissioned and commissioned officers. | Другие соответствующие документы, а именно общевойсковой устав и Кодекс военной юстиции, включены в программы подготовки унтер офицерского и офицерского состава. |
Related searches : Be Commissioned - Can Be Commissioned - Must Be Commissioned - Will Be Commissioned - To Be Commissioned - Should Be Commissioned - Commissioned, - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain
