Терпение. Останетесь вы с нами.

Настоящий Договор является бессрочным и действует в течение неопределенного времени.

Потом они неверующие будут побеждены! И те, которые стали неверующими, к Геенне Аду будут собраны,

И те, которые не веруют, будут собраны к геенне,

Неверующие будут собраны в Геенне,

Они потерпят поражение в сражении в ближней жизни, а затем будут собраны в ад в последующей жизни, если они останутся в своём заблуждении и не уверуют в Аллаха.

Те же, которые не уверовали, будут отправлены в ад,

Неверные будут собраны пред геенной,

Визуальный осмотр производится дальнейшая эксплуатация баллона .

Такие они, обитатели Рая, в нем они будут пребывать вечно.

Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу.

И такие обитатели Огня, и они в нем вечно пребудут!

Такие (станут) обитателями Огня, (и) они будут вечно пребывать в нем в Аду .

Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.

Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.

Они пребудут там вечно.

Он скажет Оставайтесь здесь с позором и не говорите со Мной! (23 106 108). Таково великое наказание, которое грешники заслужили своими деяниями, нанеся урон самим себе.

Вечно пребудут они там.

Я полагаю его имя останется тайной?

Мне остаться здесь, миссис Корбетт?

И такие неверующие они (станут) обитателями Огня Ада , в котором они пребудут вечно.

После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки.

В тот день в День Суда вы (о, люди) будете представлены (перед Аллахом) (для расчета и воздаяния), и не останется сокрытой (перед Ним) ни одна ваша тайна.

В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное.

Ни одна крупица вашего тела, ни одно ваше деяние и ни одна ваша черта не будут сокрыты от Всевышнего Аллаха, Которому ведомо все явное и сокровенное. Босые, нагие и необрезанные люди будут стоять на ровной земле, внимая гласу глашатая.

В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.

В тот День вы предстанете перед Аллахом для расплаты, и не одна из ваших тайн, которые вы скрываете, не утаится.

В тот день вы предстанете пред Аллахом , и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.

В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И там ничто сокрытое не утаится.

В тот день вы будете выставлены наружу, и не утаится вами ничто тайное.

Судно должно остаться на плаву после затопления

Богиня должна остаться нетронутой.

..кто ты есть, и оставайся таким же.

Им неверующим не будет дано перерыва (в получении адского наказания), и они там (будут) в отчаянии (от милосердия Аллаха).

Им не будет облегчения, и они там в отчаянии.

Им не будет дано передышки, и там они придут в отчаяние.

Им не облегчат наказания, и оно не утихнет, и пребудут они в нём вечно, отчаявшись спастись.

Им не будет облегчения, и они будут там в отчаянии.

И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в отчаянии (вечном).

Она не утолится для них, и одно отчаяние будет там с ними.

Скажи (им) Не последую я за вашими прихотями, (так как) тогда в таком случае я оказался бы (впавшим) в заблуждении и не был бы из числа идущих (истинным) путем .

Скажи Я не буду следовать за вашими страстями, тогда бы я оказался в заблуждении и не был бы идущим прямо .

Скажи Я не стану потакать вашим желаниям. В противном случае я собьюсь с пути и не окажусь в числе следующих прямым путем .

Я не пойду путём ваших страстей, иначе я сбился бы с прямого пути Аллаха и не был бы в числе праведников, идущих прямым путём к Истине Аллаха .

Скажи Я не буду потакать вашим низменным страстям, так я сошел бы с прямого пути и не был бы в числе ведомых прямым путем .