Translation of "shall be finished" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I'm afraid we shall be late,' said Katavasov, glancing at the clock as soon as Metrov had finished his disquisition. | Однако мы опоздаем, сказал Катавасов, взглянув на часы, как только Метров кончил свое изложение. |
| The work should be finished. | Работа должна быть закончена. |
| He shall be fired. | Его следует уволить. |
| He shall be punished. | Он будет наказан. |
| 'It will be finished by autumn. | К осени будет все готово. |
| When will your homework be finished? | Когда ты закончишь свою домашнюю работу? |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Whose son shall it be? | Чей сын это будет? |
| So everything is finished!' she repeated her own words, 'and it must be finished.' | Стало быть, все кончено, повторила она сказанные ею слова, и надо кончить . |
| This work must be finished by Monday. | Эта работа должна быть окончена к понедельнику. |
| I'll be finished cleaning by 2 30. | Я закончу уборку к полтретьего. |
| Will you be finished by 2 30? | Ты закончишь к половине третьего? |
| The application shall be accompanied by | К заявке прилагаются |
| I shall be there at six.' | Я буду там в 6 часов . |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. В Трибунал может обратиться |
| What time shall I be there? | Во сколько я должен там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне надо там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне там быть? |
| Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая |
| This work has to be finished by Monday. | Работа должна быть закончена к понедельнику. |
| This work will be finished in a week. | Эта работа будет завершена в течение недели. |
| This work will be finished in a week. | Эта работа будет закончена в течение недели. |
| The work will be finished by 8 o'clock. | Работа будет закончена к восьми часам. |
| That work needs to be finished by evening. | Надо кончить эту работу под вечер. |
| It'll be finished in a day or two. | Через день два это будет закончено. |
| It'll be finished in a day or two. | Через день два он будет закончен. |
| It'll be finished in a day or two. | Через день два она будет закончена. |
| It'll be finished in a day or two. | Через день два оно будет закончено. |
| I'm sure Tom won't be finished doing that. | Я уверен, что Том не доделает это. |
| 1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. | 1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник. |
| I shall soon be confined, leave him!' | Я скоро рожу, оставьте его! |
| 'Of course, I shall be very pleased!' | Что же, я очень рад. |
| 'I shall be very pleased! Let's go. | Я очень рад, поедем. |
| Ask, and it shall be given you. | Просите, и дано будет вам. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| I shall be there on Monday week. | Я буду там через понедельник. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| My parents shall be proud of me. | Мои родители будут мной гордиться. |
| 'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.' | Так если что, я буду у Катавасова. |
| We are afraid that they will never be finished. | Мы боимся, что они никогда не будут достроены. |
| I had some work that needed to be finished. | У меня была работа, которую надо было закончить. |
| 'I shall be glad of a good dinner.' | Я с удовольствием поем хорошо. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| We shall be back for you at 9.00. | Допрос Паулюса имел место в тот же день. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи. |
Related searches : Shall Be - May Be Finished - Cannot Be Finished - Should Be Finished - Must Be Finished - Can Be Finished - Would Be Finished - Could Be Finished - To Be Finished - Will Be Finished - Probably Be Finished - Shall Be Structured - Shall Be Solely
