Translation of "shall bear interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A relying party shall bear the legal consequences of its failure | Полагающаяся сторона несет ответственность за юридические последствия в случае |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Подписавший несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. |
| While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility. | В то время как богатые более приспособлены к тому, чтобы перенести риски колебаний валюты и процентных ставок, именно на бедных лежит основной удар этой изменчивости. |
| 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. |
| The rules bear the burden of ensuring the collective social interest in the system s stability, efficiency, and fairness. | Правила несут бремя гарантий коллективных социальных интересов при стабильности, эффективности и справедливости системы. |
| Bear River | Медвежья река |
| Bear it. | Это нужно перетерпеть. |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| 1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. | 1. Проценты на любую основную сумму, причитающуюся согласно настоящей главе, начисляются, когда это необходимо для обеспечения полного возмещения. Ставка и метод расчета процентов определяются таким образом, чтобы достичь этого результата. |
| Plee the Bear | Plee the Bear 2D игра в роли медведя |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| Bear Hunting in Romania | Охота на медведя в Румынии |
| Escaping the Bear Hug | Выбираясь из медвежьих объятий |
| Will the ice bear? | Лёд выдержит? |
| I can't bear it. | Я не могу этого вынести. |
| I can't bear it. | Я терпеть этого не могу. |
| Here lives one bear. | Здесь живет один медведь. |
| Tom can't bear it. | Том не может этого выносить. |
| Tom shot a bear. | Том подстрелил медведя. |
| The bear is big. | Медведь большой. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого выносить. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого вынести. |
| Whose bear is it? | Чей это медведь? |
| I shot a bear. | Я выстрелил в медведя. |
| I shot a bear. | Я подстрелил медведя. |
| The bear is black. | Медведь черный. |
| A bear killed him. | Его убил медведь. |
| A bear mauled him. | Его задрал медведь. |
| A bear mauled Tom. | Тома задрал медведь. |
| Is that a bear? | Это медведь? |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village. | Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню. |
| The Dragon and the Bear | Дракон и медведь |
| History will bear this out. | Это подтвердит история. |
| Most signs bear both languages. | Большинство надписей в городе сделаны на двух языках. |
| Our daily burden to bear. | Ноша, которую мы несём каждый день. |
| Your study will bear fruit. | Твоя учёба принесёт свои плоды. |
| John can't bear the noise. | Джон не переносит шума. |
| I can't bear this pain. | Я не могу выносить эту боль. |
| I can't bear that fellow. | Терпеть не могу этого типа. |
| I can't bear living alone. | Мне невыносимо жить одному. |
Related searches : Bear Interest - Bear No Interest - Will Bear Interest - Bear An Interest - Bear Default Interest - Not Bear Interest - Shall Carry Interest - Shall Accrue Interest - Interest Shall Vest - Bear Against - Bear Testimony - Bear For
