Translation of "not bear interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This tree does not bear fruit.
Это дерево не плодоносит.
A bear will not touch a corpse.
Медведь не прикоснется к трупу.
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
But this comparison does not bear serious examination.
Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки.
A bear will not touch a dead body.
Медведь не тронет мёртвое тело.
I can not bear this noise any more.
Я больше не могу выносить этот шум.
I can not bear this noise any more.
Я не могу больше выносить этот шум.
The old man could not bear his misfortune.
Старик не снёс своего несчастия.
While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility.
В то время как богатые более приспособлены к тому, чтобы перенести риски колебаний валюты и процентных ставок, именно на бедных лежит основной удар этой изменчивости.
Poking an angry bear is not a wise policy.
Пинание злого медведя это не мудрая политика.
A lamb, after all, does not provoke a bear.
Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
It's not serious, I don't bear him a grudge.
Это несерьёзно, я не в обиде на него.
Do not kill me, kind Tsarevitch, said the bear.
Не убивай меня, добрый царевич , сказал медведь.
'It does not interest you?'
Вас не интересует это?
Procreation does not interest me.
Размножение меня не интересует.
Procreation does not interest me.
Продолжение рода мне неинтересно.
Reproduction does not interest me.
Размножение меня не интересует.
The rules bear the burden of ensuring the collective social interest in the system s stability, efficiency, and fairness.
Правила несут бремя гарантий коллективных социальных интересов при стабильности, эффективности и справедливости системы.
But, once again, the data do not bear this out.
Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают.
But GFCI s detailed results do not bear out that explanation.
Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение.
The tree that does not bear fruit is cut down.
Дерево, не дающее плодов, срубают.
Bear River
Медвежья река
Bear it.
Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear
Tunnel bear
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.
Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
But the facts on the ground do not bear this out.
Но реальные факты не подтверждают этого.
Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome.
Следовательно, Запад не должен нести какую либо ответственность за исход событий.
I could not bear the way my son looked at me.
Я не мог перенести того, как сын мой смотрел на меня.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.
Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.
Plee the Bear
Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
It is not in anyone s political interest.
Она не в чьих либо политических интересах.
Haftlang could not bear the thought of spending more time in prison.
Для Хафтланга мысль о том, чтобы снова оказаться в заключении, была невыносима.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.
Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Continuing this policy is not in America's interest.
Продолжение такой политики не в интересах США.
Low interest rates did not cause the bubbles.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
My questions and uncertainties might not interest you.
Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
The pursuit of wealth does not interest me.
Погоня за богатством меня не интересует.
Bear Hunting in Romania
Охота на медведя в Румынии
Escaping the Bear Hug
Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?
Лёд выдержит?
I can't bear it.
Я не могу этого вынести.
I can't bear it.
Я терпеть этого не могу.

 

Related searches : Bear Interest - Not Bear - Bear No Interest - Shall Bear Interest - Will Bear Interest - Bear An Interest - Bear Default Interest - Does Not Bear - Not Of Interest - Not Interest Bearing - Bear Against - Bear Testimony - Bear For