Translation of "shall become payable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Time will pass, and I shall become indifferent.' | Пройдет время, и я буду к этому равнодушен . |
| 1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. | 1. Проценты на любую основную сумму, причитающуюся согласно настоящей главе, начисляются, когда это необходимо для обеспечения полного возмещения. Ставка и метод расчета процентов определяются таким образом, чтобы достичь этого результата. |
| 56. Decides that Bolivia and Switzerland shall become members of the Committee | 56. постановляет считать членами Комитета Боливию и Швейцарию |
| 44. Decides that the Libyan Arab Jamahiriya and Thailand shall become members of the Committee | 44. постановляет предоставить членство в Комитете Ливийской Арабской Джамахирии и Таиланду |
| I am in a hurry, because I have no time. I have not long to live, I shall soon become feverish and then I shall no longer understand anything. | Я тороплюсь оттого, что мне некогда, мне осталось жить немного, сейчас начнется жар, и я ничего уж не пойму. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. | 22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| (b) Where both candidates have been nominated by the State Party of which they are nationals, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which national shall become the member | b) если оба кандидата были выдвинуты государством участником, гражданами которого они являются, то проводится раздельное тайное голосование для определения того, какой из этих граждан станет членом Подкомитета по предупреждению |
| A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 . | Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 . |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| 'Shall I show you? | Хотите, я вам покажу? |
| 'I shall never marry.' | Я никогда не выйду. |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| 'I shall have time.' | Да, я поспею . |
| What shall we do? | Что делать? |
| That we shall refuse. | Мы отказываемся от этого. |
| Where shall we meet? | Где мы встретимся? |
| Where shall we meet? | Где встретимся? |
| That day shall come. | Этот день придёт. |
| Shall I help you? | Вам помочь? |
| Shall I help you? | Тебе помочь? |
| When shall we eat? | Когда будем есть? |
| Who shall I choose? | Кого я выберу? |
| He shall be fired. | Его следует уволить. |
| Let's dance, shall we? | Может, потанцуем? |
| What shall I do? | Что же мне делать? |
| Where shall we go? | Куда пойдём? |
| Shall we go together? | Пойдём вместе? |
Related searches : Become Payable - Shall Become - May Become Payable - Shall Be Payable - Shall Become Liable - Shall Become Void - Shall Not Become - Shall Become Effective - Shall Become Due - Shall Become Binding - It Shall Become - Wages Payable
