Translation of "shall continue until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| You should continue until you're satisfied. | Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены. |
| These studies would continue until 1962. | Эти исследования продолжались до 1962 года. |
| I shall continue my support for that foundation. | Я буду и впредь оказывать поддержку этому фонду. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| Bloggers will continue both auctions until March 18. | Блогеры будут продолжать аукцион до 18 марта. |
| Oil prices will continue to rise until demand collapses. | Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет. |
| The festivities will continue until the end of October. | Мероприятия продолжатся до конца октября. |
| Do you plan to continue working until 10 00? | Вы планируете продолжать работать до десяти? |
| Tom worked until he was too tired to continue. | Том работал до изнеможения. |
| Continue to write until he tells you to stop. | Продолжай писать, пока он не остановит тебя. |
| We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm. | Мы получили большую помощь от присоединившихся к акции SOSLaGuajira, поэтому мы продолжим до 7 часов пополудни завтрашнего дня. |
| Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted | Продолжение исполнения xsl преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации |
| Many Italians continue to live with their parents until they marry. | Многие итальянцы продолжают жить с родителями, пока не женятся. |
| Until they do, the specter of nuclear testing will continue to haunt us. | Пока они этого не сделают, призрак ядерных испытаний будет продолжать нас преследовать. |
| Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. | Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом. |
| We will continue battling the military on this issue until reform occurs, she says. | Мы будем продолжать воевать с армией по этому вопросу, пока не будет реформы , говорит она. |
| 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance | 15. постановляет также, что сотрудники во всех местах службы должны по прежнему иметь доступ к юридической помощи |
| Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer. | Пока же этого не случилось, дети подавляющее большинство из которых палестинцы будут продолжать страдать. |
| As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed. | Кроме того, расплавленное топливо необходимо по прежнему охлаждать водой до тех пор, пока оно не будет удалено. |
| Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997. | Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. | Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими. |
| Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue. | До тех пор пока мы не захотим изучить новые решения, невзгоды, которые испытывают миллионы безработных, будут продолжаться. |
| Until they can, declarations about a murdered RuNet are likely to continue, whether or not they're really warranted. | А тем времен, заявления об убитом Рунете , наверняка, появятся вновь, независимо от того, будут ли они обоснованы. |
| The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York. | Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами до 17 января 2007 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке. |
| They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. | Они сказали О, Муса! Поистине, в ней на той земле сильные люди, и мы не войдем в нее, пока они не выйдут из нее (так как у нас нет мощи изгнать их оттуда). |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| Until we achieve a better balance between markets and government, the world will continue to pay a high price. | До тех пор, пока мы не достигнем лучшего баланса между рынками и государственным регулированием, мир будет продолжать платить высокую цену. |
| Until China sees its economic interests in Africa as tied to the continent s political development, such horrors will continue. | До тех пор, пока экономические интересы Китая в Африке будут оказывать влияние на политическое развитие континента, эти ужасы будут продолжаться. |
Related searches : Continue Until - Shall Continue - Will Continue Until - We Shall Continue - Shall Continue Through - Agreement Shall Continue - Shall Continue For - Shall Last Until - Shall Apply Until - Formation Continue - Continue Through
