Translation of "shall get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When shall we get together next?
Когда мы соберёмся в следующий раз?
Well, shall we get back by evening?'
Что ж, к вечеру доедем?
'I shall certainly get everything ready to morrow.'
Непременно завтра я все кончу.
Well, shall we soon get to the real place?'
Ну, скоро ли мы приедем на настоящее?
In a few days I shall get my divorce.
Чего же еще нужно?
And I shall lose everything and shan't get him back.
И я все потеряю, и не возвращу его.
Really, we shall get stung!' cried Dolly, waving away a wasp.
Право, нас искусают! сказала Долли, отмахиваясь от осы.
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем.
This way I shall get into bad habits and teach them to her too...
А то этак можно самому привыкнуть и ее приучить...
When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.
Когда он вернётся, скажите ему, что я не в лучшем расположении духа и завтра воздам ему сторицей.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
To morrow we shall leave. I must see him and get ready for the move,' she thought.
Завтра мы едем, надо видеть его и готовиться к отъезду , сказала она себе.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?
Shall we walk?
Пойдём пешком?
Shall we start?
Начнём?
Shall we start?
Что ж, приступим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
None shall survive.
Никто не выживет.
'Oh, I don't know. I don't think I shall get it all, and on Wednesday I must go.
Да ничего кажется, что я не получу всего, а в середу надо ехать.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
2. The secretariat shall
2. Секретариат
'Shall I show you?
Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'
Я никогда не выйду.
I shall die... die!...
Я умру, умру!
'I shall have time.'
Да, я поспею .
What shall we do?
Что делать?
That we shall refuse.
Мы отказываемся от этого.
Where shall we meet?
Где мы встретимся?
Where shall we meet?
Где встретимся?
That day shall come.
Этот день придёт.
Shall I help you?
Вам помочь?
Shall I help you?
Тебе помочь?
When shall we eat?
Когда будем есть?
Who shall I choose?
Кого я выберу?
He shall be fired.
Его следует уволить.

 

Related searches : You Shall Get - Get - Get To Get - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish - Shall Cease