Translation of "you shall get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When shall we get together next?
Когда мы соберёмся в следующий раз?
Well, shall we get back by evening?'
Что ж, к вечеру доедем?
'I shall certainly get everything ready to morrow.'
Непременно завтра я все кончу.
Well, shall we soon get to the real place?'
Ну, скоро ли мы приедем на настоящее?
In a few days I shall get my divorce.
Чего же еще нужно?
'You shall hear.
Да вот послушайте...
And I shall lose everything and shan't get him back.
И я все потеряю, и не возвращу его.
'Shall I show you?
Хотите, я вам покажу?
Shall I help you?
Вам помочь?
Shall I help you?
Тебе помочь?
Shall I follow you?
Мне идти за тобой?
Shall I follow you?
Мне идти за вами?
Really, we shall get stung!' cried Dolly, waving away a wasp.
Право, нас искусают! сказала Долли, отмахиваясь от осы.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
You shall have a reward.
Ты должен получить награду.
Shall I drive you home?
Отвезти тебя домой на машине?
Shall I drive you home?
Отвезти тебя домой?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем.
As you sow, so shall you reap.
Что посеешь, то и пожнёшь.
I shall have to punish you.'
Я должен наказать тебя.
Where shall I wait for you?
Где мне Вас ждать?
Where shall I wait for you?
Где мне тебя ждать?
You shall have it for nothing.
Вам это ничего не будет стоить.
You shall have a nice cake.
Тебе нужен хороший торт.
You shall have my answer tomorrow.
Вы получите мой ответ завтра.
You shall have an answer tomorrow.
Завтра у вас будет ответ.
You shall answer for this, Ibragim!
Ты еще ответишь за это, Ибрагим!
The truth shall set you free.
Истина делает вас свободными.
Shall we wait for you here?
Нам подождать тебя здесь?
Shall I wrap it for you?
Вам завернуть?
You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it.
и живите с нами земля сия пред вами, живите и промышляйте на нейи приобретайте ее во владение.
You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.
И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье .
This way I shall get into bad habits and teach them to her too...
А то этак можно самому привыкнуть и ее приучить...
'Shall I tell you everything?' said Varenka.
Все говорить? спросила Варенька.
Ask, and it shall be given you.
Просите, и дано будет вам.
What time shall I pick you up?
Во сколько мне за тобой заехать?
What time shall I pick you up?
Во сколько мне за вами заехать?
Shall I help you with washing up?
Помочь тебе помыть посуду?
Shall I give you something to read?
Дать тебе что нибудь почитать?
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.

 

Related searches : Shall Get - You Shall - Shall You - You Get - You Shall Use - Shall Inform You - You Shall Have - You Shall Pay - Shall Remind You - You Shall Not - You Shall Receive - You Shall Indemnify - You Shall Ensure - Shall Contact You