Translation of "shall hold harmless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's harmless. | Том безобиден. |
| They're harmless. | Они безобидны. |
| They're pretty harmless. | Они довольно безобидны. |
| Tom is completely harmless. | Том совершенно безвреден. |
| Tom is quite harmless. | Том довольно безобиден. |
| Harmless fun or dark relic? | Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого? |
| Warts are ugly but harmless. | Бородавки некрасивы, но безопасны. |
| He's a completely harmless person. | Он совершенно безобидный человек. |
| Most snakes on this island are harmless. | Большинство змей на этом острове не представляют опасности. |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least | 1. Каждое государство участник принимает необходимые меры с целью привлечения к уголовной ответственности по крайней мере |
| The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans. | Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека. |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 18 по 28 марта 2002 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 17 апреля 2003 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 14 по 24 марта 2005 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 3 по 13 апреля 2006 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию со 2 по 12 апреля 2001 года |
| It seemed to me a trivial and harmless dictum. | Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением. |
| Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED. | Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ. |
| A harmless annual treat or a vile Western trick? | Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада? |
| 15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report | 15. постановляет, что Комиссия будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее и что Ассамблея будет проводить ежегодные прения для рассмотрения этого доклада |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года |
| The sound was annoying but harmless to the human body. | Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела. |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 14 и 16 февраля 2007 года |
| I don t think this is just harmless skimming off the state budget. | Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета. |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 27 February to 5 March and on 7 March 2008 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 27 февраля по 5 марта и 7 марта 2008 года |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. | И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный. |
| It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that. | В России это не просто безобидное требование. |
| They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. | Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. |
| There's no need to be frightened of the dog he is quite harmless. | Не надо бояться этой собаки, она совершенно безобидна. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner. | При рассмотрении сообщений в соответствии с настоящим Протоколом Комитет проводит закрытые заседания. После изучения сообщения Комитет направляет свои предложения и рекомендации (если таковые имеются) соответствующему государству участнику и заявителю. |
Related searches : Hold Harmless - Hold Fully Harmless - And Hold Harmless - Hold Harmless Agreement - Hold Harmless Against - Indemnify Hold Harmless - Hold Us Harmless - Hold Harmless For - Hold It Harmless - Will Hold Harmless - Hold You Harmless - Hold Harmless Provision - Hold Harmless Obligation - Hold Harmless Letter
