Translation of "will hold harmless" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's harmless.
Том безобиден.
They're harmless.
Они безобидны.
They're pretty harmless.
Они довольно безобидны.
Tom is completely harmless.
Том совершенно безвреден.
Tom is quite harmless.
Том довольно безобиден.
Harmless fun or dark relic?
Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого?
Warts are ugly but harmless.
Бородавки некрасивы, но безопасны.
He's a completely harmless person.
Он совершенно безобидный человек.
How long will this rope hold?
Как долго выдержит эта верёвка?
Most snakes on this island are harmless.
Большинство змей на этом острове не представляют опасности.
We will hold out until the end.
Мы будем держаться до конца.
This theater will hold three thousand people.
Этот театр вмещает три тысячи человек.
I don't think this weather will hold.
Не думаю, что эта погода ещё продержится.
I don't think this weather will hold.
Не думаю, что такая погода ещё продержится.
The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans.
Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека.
FANO Russia will hold a final Expert Session
ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию
Hold on tight, otherwise you will fall off.
Держись крепко, а то упадёшь.
Hold on for a few minutes, will you?
Подождите несколько минут, ладно?
I don't think that this weather will hold.
Не думаю, что эта погода ещё продержится.
I don't think that this weather will hold.
Не думаю, что такая погода ещё продержится.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.
Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED.
Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ.
A harmless annual treat or a vile Western trick?
Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада?
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Премьер министр даст пресс конференцию завтра.
The sound was annoying but harmless to the human body.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
Will the IEBC be able to hold it all together?
Сможет ли IEBC справиться со всем этим?
The back seat of the car will hold three passengers.
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.
Они проведут встречу в 2 часа дня.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.
Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция.
Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast
Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
Never again will Russia hold the same place in the world.
Никогда уже у России не будет прежнего места в мире.
Please hold a moment. I will see if he is back.
Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.
If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again.
Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать.
I don t think this is just harmless skimming off the state budget.
Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета.
Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit.
Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки.
Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.
Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
Who will step up to hold this President accountable for these atrocities?
Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления?
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется.
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина.
This will allow it to hold together and not crumble during compression.
Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный.
It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that.
В России это не просто безобидное требование.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.
Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
There's no need to be frightened of the dog he is quite harmless.
Не надо бояться этой собаки, она совершенно безобидна.
Hold on.
Подождите.

 

Related searches : Hold Harmless - Hold Fully Harmless - And Hold Harmless - Hold Harmless Agreement - Hold Harmless Against - Shall Hold Harmless - Indemnify Hold Harmless - Hold Us Harmless - Hold Harmless For - Hold It Harmless - Hold You Harmless - Hold Harmless Provision - Hold Harmless Obligation - Hold Harmless Letter