Translation of "shall not prohibit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall not forget. | Мы не забудем. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| Shall I tell her or not? | Сказать ей или нет? |
| He shall not come here again. | Он не должен приходить сюда снова. |
| Soon, and I shall not survive it. | Скоро. И я не переживу этого. |
| But I shall not let you off anything! | Мне все надо высказать. |
| I shall not change my mind, whatever happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| He shall not come into this house again. | Ему не следует больше приходить в этот дом. |
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. | 2. Государства участники запрещают любую дискриминацию по признаку инвалидности и гарантируют инвалидам равную и эффективную правовую защиту от дискриминации на любой почве. |
| And not only does Canadian law prohibit companies from reporting virtually any information about government requests for data | И не только канадское законодательст о запрещает компаниям обнародование практически любой информации по данным о государственных запросах |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| (f) The experiment shall not apply to language services | f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы |
| No, I shall not give in to that again! | Нет, теперь я уже не поддамся на это! |
| The Lord is my shepherd I shall not want. | Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Ты не зайдёшь в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вы не зайдёте в дом в таком виде. |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? | Почему бы верным слугам Господа знающим Его Слово и книжникам понимающим Закон Аллаха не удерживать их иудеев от их греховных речей и пожирания ими запретного? |
| I never prohibit anybody from criticizing me, just don t oppose me. | Я никогда никому не запрещал критиковать меня, просто не надо мне противостоять. |
| 1.9.5.3.4 Traffic signs and signals intended to prohibit access of vehicles carrying dangerous goods to road tunnels shall be affixed at a place where the choice of alternative routes is possible. | 1.9.5.3.4 Дорожные знаки и сигналы, предназначенные для запрещения движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, через автодорожные туннели, должны устанавливаться в месте, в котором возможен выбор альтернативных маршрутов движения. |
| Yes, I shall lose everything if he does not return. | Да, все потеряю, если он не вернется. |
| I shall not change my mind, no matter what happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. | И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| They explained that while the school did not prohibit families from asking their domestic helpers to tidy up students dorm rooms, they did not encourage it. | Объясняли, что хотя вуз не запрещает домашней прислуге семьи помогать студентам убираться в своих комнатах, но в целом это не одобряется. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| But flesh with its life, its blood, you shall not eat. | только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте |
| No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen. | Представителем не может быть тот, кто не достиг двадцатипятилетнего возраста и в течение семи лет не был гражда нином Соединенных Штатов и кто, во время выборов, не будет жителем избравшего его штата. |
| It is easy to understand why Germany would wish to prohibit such statements. | Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии. |
| The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program. | В действительности, вероятность того, что Конституционный суд Германии запретит программу ОМТ, крайне мала. |
| (e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner | е) запрещают дискриминацию в отношении инвалидов при предоставлении медицинского страхования и страхования жизни, если последнее разрешено национальным правом, и предусматривают, что оно предоставляется на справедливой и разумной основе |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | И они сказали нам одну важную вещь Вы не должны на нас экспериментировать , |
| You shall not see me if my presence is painful to you.' | Вы не будете видеть меня, если мое присутствие тяжело вам. |
| That whoever believes in him shall not perish but have eternal life. | Кто верит в него, не умрёт, а обретёт вечную жизнь. |
| It says in the Bible, Man shall not live on bread alone. | В Библии сказано Не хлебом единым жив человек . |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
Related searches : Shall Prohibit - Does Not Prohibit - Shall Not - Prohibit For - Prohibit Access - Prohibit Retaliation - Prohibit From - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer
