Translation of "shall overcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overcome - translation :

Shall - translation :

Keywords : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
Part of the answer may be that when students were marching in the streets protesting, they did not sing the Internationale they sang We Shall Overcome.	Часть ответа на этот вопрос может заключаться в том, что когда студенты шли по улицам с протестами, они не пели Интернационал , а пели We Shall Overcome (Мы сможем это преодолеть).
We shall persist, and our democracy shall prevail.	Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
'Shall I?'	Сказать?
Shall we?	Потанцуем?
I saw an older man break down, holding his head between his hands as his partner sang We Shall Overcome in his ear to calm him down.	Я видела, как сломался пожилой человек, обхватил голову руками, а его партнёр пел We Shall Overcome ему на ухо, чтобы успокоить.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
'You shall hear.	Да вот послушайте...
Shall we succumb?	Под угрозой B92.
Shall we begin?	Начинаем.
We shall win.	Мы победим.
Shall we begin?	Начнём?
He shall die.	Он должен умереть.
Shall we go?	Пойдём?
Shall we walk?	Пойдём пешком?
Shall we start?	Начнём?
Shall we start?	Что ж, приступим?
Shall we dance?	Потанцуем?
Shall I begin?	Я начну?
Shall I continue?	Я продолжу?
None shall survive.	Никто не выживет.
A notion which is deep rooted amongst Iranians, and I am extremely hopeful that finally we shall overcome this evil, this anti human anti freedom and anti life source.	И я искренне надеюсь, что в один день мы победим зло, этот источник всего, что направлено против людей, свободы и жизни.
That the same society elected an African American president only a few decades later renews Palestinian hopes that, in our ongoing struggle for justice and freedom, we, too, shall overcome.	Тот факт, что то же самое общество избрало афро американца на пост президента всего лишь несколько десятилетий спустя, дает палестинцам новую надежду на победу в продолжающейся борьбе за справедливость и свободу.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.

Показать эту страницу на русском языке