Translation of "overcome opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposition - translation :

Overcome - translation :

Overcome opposition - translation :

Keywords : оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

The battle for control of Baidoa suggested that opposition elements coordinated their efforts to overcome TFG forces.	Боевые действия, направленные на установление контроля над Байдабо, свидетельствуют о том, что оппозиционные элементы координировали свои действия по подавлению сил переходного федерального правительства.
In fact, AIPAC has never overcome resolute opposition from an American president, particularly in a matter of US national security.	Как свидетельствуют факты, AIPAC никогда не удавалась преодолеть решительное сопротивление американских президентов, особенно если речь шла о вопросах национальной безопасности США.
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.	Если Цзиньпин и его коллеги не продемонстрируют свою решимость преодолеть такую оппозицию и не начнут проводить всеобъемлющие реформы, их шансы на успех невелики.
As I overcome what needs to be overcome.	Если я преодолею то что нужно преодолеть
The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies.	Реформаторы не смогли преодолеть консервативную оппозицию, в то время как радикалы не смогли совладать с внутренними экономическими реалиями, вызванными их внешней и ядерной политикой.
Overcome it?	Преодолеть? я не преодолел его. а я тем более не смог. Глупец.
Opposition	Позиция
Pakistan s elite have an opportunity to overcome their differences, unite in opposition to militants, and transform their failing state into a stable and prosperous democracy.	У пакистанских элит есть возможность преодолеть свои различия, объединиться против повстанцев и превратить своё ослабленное государство в стабильную и процветающую демократическую страну.
As for the Darfur opposition, the recent efforts by some of its leaders to overcome fragmentation and re unify their movement are a welcome development.	Что касается оппозиции в Дарфуре, то предпринятые некоторыми его лидерами попытки остановить фрагментацию и объединить свои силы, также является положительным шагом.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
As for the Darfur opposition, the recent efforts by some of its leaders to overcome fragmentation and re unify their movement are a welcome development. It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions.	Что касается оппозиции в Дарфуре, то предпринятые некоторыми его лидерами попытки остановить фрагментацию и объединить свои силы, также является положительным шагом.
He is overcome.	Его переполняют чувства.
August was overcome...	Август хочет избежать пересудов.
No opposition?	Не возражаете?
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Гад, толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.
To, overcome a challenge.	Кому преодолеть вызов.
One day, we'll overcome.	Однажды хозяева получат сполна.
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Rock in Opposition.	Rock in Opposition .
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
In the Fourth Committee, opposition has been replaced by a spirit of cooperation, particularly on how to help the Palestinians overcome the initial obstacles in their return to self rule.	В Четвертом комитете противостояние было заменено духом сотрудничества, особенно в отношении того, как помочь палестинцам преодолеть первоначальные препятствия на пути их возвращения к самоуправлению.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
The Byzantians have been overcome.	Побеждены Румы
The Byzantians have been overcome.	Повержены римляне
The Byzantians have been overcome.	Побеждены румы персами
The Byzantians have been overcome.	Повержены византийцы.
The Byzantians have been overcome.	Побеждены восточные римляне
The Byzantians have been overcome.	Римляне побеждены.
These obstacles must be overcome.	Эти препятствия должны быть преодолены.
Together, let us overcome poverty.	Давайте вместе преодолеем нищету.
This stalemate should be overcome.	И этот застой следует преодолеть.
Knowledge has finally overcome propaganda.	Знание наконец одержало верх над пропагандой.
How do you overcome that?	Как вы справляетесь с этим чувством?
How to overcome this pain?	Как преодолеть эту боль?
How can I overcome it?	Как я могу забыть её лицо? Дурак.
Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates	Отношение и поведение других людей внутреннее сопротивление и общее противодействие кандидатам женщинам

Показать эту страницу на русском языке