Translation of "shape up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shape up or ship out! | Возьмись за ум или убирайся! |
| Shape up or ship out! | Исправляйся или выметайся! |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме. |
| 'Shape themselves, eh?' | Образуется? |
| It is up to editors, writers, politicians, and others who speak in public to shape it. | Это пока его формируют редакторы, писатели, политики и другие, говорящие на публику. |
| We shape our destiny. | Мы сами творцы своей судьбы. |
| They were changing shape. | Они изменили форму. |
| That's our target shape. | Это наша исходная фигура. |
| We're in good shape. | Мы в хорошей форме. |
| You're in good shape. | Ты в хорошей форме. |
| You're in good shape. | Вы в хорошей форме. |
| You're in bad shape. | Ты в плохой форме. |
| I'm out of shape. | Я не в форме. |
| I'm in good shape. | Я в хорошей форме. |
| You're in fine shape. | Ты в прекрасной форме. |
| You're in fine shape. | Вы в прекрасной форме. |
| I'm still in shape. | Я всё ещё в форме. |
| I'm in bad shape. | Я в плохой форме. |
| Is accounting in worse shape? | Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета? |
| The Shape of America s Recession | Форма американской рецессии |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Джек Хорнер Меняющие форму динозавры |
| It will all shape itself'!' | Погоди! образуется. |
| Our plans are taking shape. | Наши планы принимают реальные очертания. |
| I'm out of shape today. | Я сегодня не в форме. |
| He's really in good shape. | Он действительно в хорошей форме. |
| I'm not in good shape. | Я не в хорошей форме. |
| Tom is in bad shape. | Том в плохой форме. |
| Tom is in horrible shape. | Том в ужасной форме. |
| Tom is in incredible shape. | Том в невероятной форме. |
| Tom is in great shape. | Том в отличной форме. |
| Tom is in amazing shape. | Том в потрясающей форме. |
| Tom is out of shape. | Том не в форме. |
| I am still in shape. | Я всё ещё в форме. |
| Tom was in good shape. | Том был в хорошей форме. |
| We're in really bad shape. | Мы находимся в очень плохой форме. |
| We're in really bad shape. | Мы находимся в очень плохом положении. |
| We're in really bad shape. | Мы находимся в очень плохом состоянии. |
| Tom is in good shape. | Том в хорошей форме. |
| He is in perfect shape. | Он в идеальной форме. |
| More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. | Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить. |
| That is what is happening now, and 2009 will shape up as a year of even more profound disenchantment. | Именно это и происходит сегодня, а 2009 г. станет годом ещё более сильного разочарования. |
| Yet such values shape other professions. | Однако такие моменты присущи другим профессиям. |
| To shape legislation such programs require | Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим |
| In better shape, but not alone. | В лучшем состоянии, но не в одиночестве. |
Related searches : Shape Up For - Shape Up Well - Takes Shape - Better Shape - Particle Shape - Basic Shape - Shape Parameter - Conical Shape - Net Shape - Shape Memory - Shape Control
