Translation of "takes shape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming.
Более того, по мере того как политическая личность Пэйлин обретает свою форму, она все более тревожит.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей
The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.
Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация.
The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months.
Форма, которую он будет принимать в течение ближайших пяти лет, будет предрешена в ближайшие 3 5 месяцев.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
In a video documentary, the story of this 12 year old project by the New Life Asociation (Asociacion Vida Nueva) takes shape.
В документальном видео рассказана история проекта, существующего уже 12 лет и созданного ассоциацией Новая жизнь .
We shape our destiny.
Мы сами творцы своей судьбы.
They were changing shape.
Они изменили форму.
That's our target shape.
Это наша исходная фигура.
We're in good shape.
Мы в хорошей форме.
You're in good shape.
Ты в хорошей форме.
You're in good shape.
Вы в хорошей форме.
You're in bad shape.
Ты в плохой форме.
I'm out of shape.
Я не в форме.
I'm in good shape.
Я в хорошей форме.
You're in fine shape.
Ты в прекрасной форме.
You're in fine shape.
Вы в прекрасной форме.
I'm still in shape.
Я всё ещё в форме.
I'm in bad shape.
Я в плохой форме.
Is accounting in worse shape?
Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
The Shape of America s Recession
Форма американской рецессии
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
It will all shape itself'!'
Погоди! образуется.
Our plans are taking shape.
Наши планы принимают реальные очертания.
I'm out of shape today.
Я сегодня не в форме.
He's really in good shape.
Он действительно в хорошей форме.
I'm not in good shape.
Я не в хорошей форме.
Shape up or ship out!
Возьмись за ум или убирайся!
Shape up or ship out!
Исправляйся или выметайся!
Tom is in bad shape.
Том в плохой форме.
Tom is in horrible shape.
Том в ужасной форме.
Tom is in incredible shape.
Том в невероятной форме.
Tom is in great shape.
Том в отличной форме.
Tom is in amazing shape.
Том в потрясающей форме.
Tom is out of shape.
Том не в форме.
I am still in shape.
Я всё ещё в форме.
Tom was in good shape.
Том был в хорошей форме.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохой форме.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохом положении.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохом состоянии.
Tom is in good shape.
Том в хорошей форме.
He is in perfect shape.
Он в идеальной форме.
Add virtual reality to the equation and the future of neurosurgery takes shape a future in which the discipline is elevated to new levels of excellence.
Добавьте к уравнению виртуальную реальность, и будущее нейрохирургии обретет форму будущее, в котором дисциплина будет возведена на новый уровень совершенства.
Yet such values shape other professions.
Однако такие моменты присущи другим профессиям.

 

Related searches : Takes - Takes Ownership - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes - Takes After - Takes Me - Takes From - Duration Takes