Translation of "shaping process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shaping the Post Carbon Economy
Формирование пост углеродной экономики
They are shaping our very desires.
Они формируют наши желания.
They are shaping the way we consume.
Они определяют то, что мы потребляем.
Several developments and forces are now shaping this arena.
Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.
Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков.
Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory.
Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами.
The Shaping of a Behaviorist Part Two of an Autobiography , 1979.
1979 The shaping of a behaviorist Part two of an autobiography.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood.
Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы.
They long for peace, stability, and a say in shaping their country s future.
Они жаждут мира, стабильности и уверенности в формировании будущего их страны.
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.
Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов.
I can t wait to play my role in shaping the direction things take.
Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться.
But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime.
Однако оно также представляет собой фундаментальный прорыв в формировании всеобъемлющего глобального климатического режима.
I believe that the bill about shaping a positive image of LGBT is unjust.
Я трансгендер, такой же ЧЕЛОВЕК, как и вы, я ГРАЖДАНИН, я считаю несправедливым законопроект о формировании положительного отношения к нетрадиционным сексуальным отношениям .
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.
Западные политики находятся на перепутье высказывания или действия управлять событиями или реагировать на них.
We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules.
Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.
Тенденции, которые формируют мир двадцать первого века, воплощают в себе как надежду, так и опасность.
A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great uncle.
Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.
At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq.
По крайней мере, именно так складывались обстоятельства перед войной в Ираке.
Brett Solomon, director of Access, highlighted the importance of Latin America in shaping the future
Директор Access Брет Соломон подчеркнул важность Латинской Амерки в формировании будущего
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
In any case, America s allies should feel relieved by how the presidential election is shaping up.
В любом случае союзники США должны быть довольны расстановкой сил на этих президентских выборах.
They have the right to know whether Enron and the oil companies are shaping energy policy.
Они имеют право знать, действительно ли Enron и нефтяные компании определяют политику в области энергетики.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.
Европейцы имеют хорошую практику в работе с различиями и в формировании консенсуса между государствами, имеющими одинаковую позицию по принципиальным вопросам.
These examples reaffirm the important role journalists play in shaping public opinion, not to mention history.
Эти примеры подтверждают важность роли, которую журналисты играют в формировании общественного мнения, не говоря об истории.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
Obama s Flawed Peace Process
Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.

 

Related searches : Primary Shaping Process - In Shaping - Shaping Tool - Shaping Effect - Beam Shaping - Gear Shaping - Shaping Machine - Policy Shaping - Load Shaping - Shaping Power - By Shaping - Shaping Migration - Cultural Shaping