Translation of "share incentive scheme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incentive - translation : Scheme - translation : Share - translation : Share incentive scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. | Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. |
| Through PES, the scheme provides an incentive to reduce emissions. | За счет ПЭУ эта схема дает стимулы к сокращению выбросов. |
| Evaluation of the Daily Routine Incentive Scheme, research report 2003 2. | Evaluation of the Daily Routine Incentive Scheme, research report 2003 2. |
| The question was whether a language incentive scheme was necessary to achieve that purpose. | Вопрос заключается в том, нужна ли для достижения этой цели система поощрения за знание языков. |
| The Market Mechanism as an Incentive Scheme, Bell Journal of Economics, 14 (Autumn 1983) 366 82. | Hart O. S. The Market Mechanism as an Incentive Scheme Bell Journal of Economics . |
| These opportunities would be the incentive for individuals to join the scheme and to surrender their weapons. | Эти возможности станут стимулом для отдельных лиц к тому, чтобы принять данный план и сдать свое оружие. |
| These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share. | Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp). |
| But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости. |
| In 1999 the Dutch government made 27 million available for a four year period for the Combination of Paid Work and Care Incentive Scheme. | В 1999 году правительство Нидерландов выделило 27 млн. |
| 2. Decides also that the organizations that already have a language incentive scheme should ensure that the scheme is in line with the parameters set out in the report of the International Civil Service Commission 5 | 2. постановляет также, что организации, в которых уже действует система поощрения за знание языков, должны обеспечить, чтобы такая система была в соответствии с параметрами, установленными в докладе Комиссии по международной гражданской службе 5 |
| (iii) Language incentive | iii) поощрение за знание языков |
| E. Language incentive | Е. Поощрение за знание языков |
| 45. Incentive schemes. | 45. Системы стимулирования. |
| What about incentive? | Как быть с мотивацией? |
| It therefore agreed not to pursue the option of reiterating the recommendation it had made in 1983 that the language incentive scheme should be discontinued. | В связи с этим Комиссия приняла решение не принимать вариант, предусматривающий подтверждение рекомендации, вынесенной ею в 1983 году, об упразднении системы поощрения за знание языков. |
| A new incentive scheme that promotes the creation of postsecondary education through technological courses (CET) in higher education institutions, mostly within polytechnic institutions, was promoted. | Другие варианты обучения для выпускников лицеев предлагаются т.н. технологические курсы (CET) в высших учебных заведениях (главным образом, в политехнических). |
| It was an incentive. | Это был стимул. |
| Tailor made incentive programs | Программы мотивационных поездок |
| Scheme | Схема |
| Scheme | Схема |
| Scheme | SchemeLanguage |
| Scheme | Протокол доступа |
| Any organization that had a language incentive scheme in effect as of that date should bring it into line with the above parameters as soon as possible. | Всем организациям, в которых на указанную дату будет действовать система поощрения за знание языков, следует в максимально сжатые сроки привести ее в соответствие с вышеуказанными параметрами. |
| 47. The second type of incentive scheme offers, of all the measures proposed in the present paper, perhaps the greatest potential for generating changes in organizational behaviour. | 47. Из всех мер, предлагаемых в настоящем документе, второй вид системы стимулирования обладает, возможно, наибольшим потенциалом для совершенствования функционирования организации. |
| colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme | Name |
| Mrs. GOICOCHEA (Cuba) said that Cuba took note, in particular, of section D of the resolution on expatriate entitlements, and of section E on the language incentive scheme. | 12. Г жа ГОЙКОЧЕА (Куба) говорит, что Куба принимает к сведению, в частности, раздел D резолюции, касающийся материальных прав экспатриантов, и раздел Е, касающийся системы поощрения за знание языков. |
| Wind Power Production Incentive (WPPI) | Инициатива по использованию энергии ветра (ИИЭВ) |
| Establish incentive and control systems. | создать системы стимулирования контроля. |
| No incentive to report smallpox. | У них не было причин докладывать об оспе. |
| He'll give you real incentive. | Он даст вам многое. |
| The Ministry of Trade and Industry established a sensible incentive scheme for export oriented investment and a black empowerment program that encourages investors to help the previously neglected workforce. | Министерство торговли и промышленности ввело разумную систему стимулов для ориентированных на экспорт инвестиций, а также программу помощи чернокожему населению, которая поощряет инвесторов содействовать развитию тех трудовых ресурсов, которыми прежде пренебрегали. |
| 163. The representative of WIPO stated that under the scheme recently introduced in WIPO, all Professional and higher category staff, including linguistic staff, were eligible for the language incentive. | 163. Представитель ВОИС отметил, что в соответствии с недавно введенной в ВОИС системой все сотрудники категории специалистов и выше, включая сотрудников на лингвистических должностях, имеют право на получение надбавки за знание языков. |
| On that point, the Commission noted the views of the organizations, and concluded that a language incentive scheme might indeed be a useful tool for meeting the above objective. | В отношении этого вопроса Комиссия, приняв к сведению мнения организаций, пришла к выводу, что система поощрения за знание языков может на деле являться полезным средством достижения вышеупомянутой цели. |
| I love the color scheme. That isn't a scheme. | Мне нравятся цветные узоры. |
| Color Scheme | Цветовую схему |
| Color Scheme | Цветовая схема |
| scheme STRING | scheme STRING |
| Mac Scheme | MacName |
| UNIX Scheme | UNIXName |
| Import Scheme... | Импорт схемы |
| Save Scheme... | Сохранить схему... |
| Remove Scheme | Удалить схему |
| Color Scheme | Цветовая схемаplasma name |
| Import Scheme... | Импорт схемы... |
| Standard scheme | Стандартная схема |
Related searches : Incentive Scheme - Share Incentive - Share Scheme - Performance Incentive Scheme - Sales Incentive Scheme - Management Incentive Scheme - Tax Incentive Scheme - Employee Incentive Scheme - Share Incentive Plan - Share Purchase Scheme - Profit Share Scheme - Share Option Scheme - Employee Share Scheme - Employees Share Scheme
