Translation of "share of labor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. | Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. |
| Shifts in the distribution of income away from labor and toward capital, which have boosted corporate profits as a share of production. | Перераспределение доходов из сферы труда в сферу капитала, что привело к повышению доли корпоративных доходов в производстве. |
| If managers are only loosely tied to shareholders, they could more willingly give up a bigger share of the pie to labor. | Если менеджеры отдалены от акционеров, они могут легче уступить работникам более крупный кусок пирога. |
| The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. | Традиционная битва между трудом и капиталом была за последний, с рабочими и владельцами, борющимися за свой кусок пирога. |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Similarly, one of the most important things that President Reagan did was to destroy much of the remaining power of America's labor unions, which compete for their share of the corporate pie. | Одной из основных целей президента Рейгана было уничтожение власти, сохранявшейся в руках американских профсоюзов, боровшихся за свою долю корпоративного пирога. |
| I've seen my share of death. | Я видел достаточно смертей. |
| Labor in a World of Financial Capitalism | Интересы рабочих в мире финансового капитализма |
| The False Panacea of Labor Market Flexibility | Ложная панацея гибкости рынка труда |
| Article 37 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan as well as article 7 of the Labor Code prohibit forced labor. | согласно 37 статье конституции страны, принудительный труд запрещается. И этот запрет подкреплен седьмой статьей Трудового Кодекса Республики Узбекистан. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Advocates of the lump of labor view say no. | Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| True, Germany has its share of problems. | Да, у Германии есть и свои проблемы. |
| Northeast Asia has its share of trouble. | Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. |
| Here is your share of the cake. | Вот твоя доля пирога. |
| Here is your share of the cake. | Вот твой кусок торта. |
| I'll give Tom half of my share. | Я отдам Тому половину моей доли. |
| I'll give you half of my share. | Я отдам тебе половину своей доли. |
| I'll give him half of my share. | Я отдам ему половину своей доли. |
| I'll give her half of my share. | Я отдам ей половину своей доли. |
| I'll give her half of my share. | Я дам ей половину своей доли. |
| Share of the Brazilian economy 1 (2005). | Доля в бразильской экономике 1 (2005). |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| Take the case of labor and environmental standards. | Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| But there s been a been a burst of labor organizing since the new labor law passed in 2013. | Однако вопрос о профсоюзах получил новое развитие благодаря новому закону о труде, принятому в 2013 году. |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое! |
| This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes. | Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей. |
| In the US and many other places, corporate profits as a share of national income are at a decades long high, in part owing to labor saving technology in a multitude of sectors. | В США, как и во многих других странах, доля корпоративной прибыли в национальном доходе имеет самый высокий за последние несколько лет показатель, в некоторой степени из за ресурсосберегающих технологий, применяемых во многих отраслях. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| Between 1970 and 1990, the share of trade in GNP increased and the share of developing country manufactured exports rose, except in oil countries. Chile, China, India and Vietnam increased their growth rates substantially through labor intensive export led growth and market oriented reforms, albeit at the cost of burgeoning inequality. | Чили, Китай, Индия и Вьетнам значительно нарастили темпы экономического роста через трудоемкий промышленный экспорт и рыночно ориентированные реформы, проводимые на фоне растущего социального неравенства. |
| Europe, like BP, has its share of problems. | Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. |
Related searches : Labor Share - Share Of - Labor Of Love - Induction Of Labor - Secretary Of Labor - Department Of Labor - Migration Of Labor - Bureau Of Labor - Organization Of Labor - Availability Of Labor - Bill Of Labor - Allocation Of Labor
