Translation of "share of labor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. | Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. |
| The farmers who labor must be the first to get a share of the crops. | Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов. |
| Labor as I labor. | Трудись, как тружусь я! |
| Shifts in the distribution of income away from labor and toward capital, which have boosted corporate profits as a share of production. | Перераспределение доходов из сферы труда в сферу капитала, что привело к повышению доли корпоративных доходов в производстве. |
| If managers are only loosely tied to shareholders, they could more willingly give up a bigger share of the pie to labor. | Если менеджеры отдалены от акционеров, они могут легче уступить работникам более крупный кусок пирога. |
| There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse. | В формальном секторе экономики показатели трудоустройства женщин низкие, однако доля женщин на руководящих должностях еще ниже. |
| The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. | Традиционная битва между трудом и капиталом была за последний, с рабочими и владельцами, борющимися за свой кусок пирога. |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда |
| Coalition of Labor Union Women | Coalition of Labor Union Women |
| Still later, by a resolution of the American Federation of Labor convention of 1909, the Sunday preceding Labor Day was adopted as Labor Sunday and dedicated to the spiritual and educational aspects of the Labor movement. | Но позже, по решению конвенции Американской федерации труда 1909 года, воскресенье, предшествующее Дню труда, было принято как Трудовое воскресенье, посвящённое духовным и образовательным аспектам трудового движения. |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Labor Law | Трудовое право |
| Mechanized labor | Страной освоена едва ли успешно |
| Farm labor! | ДЕТСКОГО ТРУДА! |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда осуществляет надзор за соблюдением ряда законов о труде, включая Закон о занятости женщин. |
| A share of one or a share of another? | Долей одного или долей другого? |
| Until 1913 there was one Secretary of Commerce and Labor, uniting this department with the Department of Labor, which is now headed by a separate Secretary of Labor. | До 1913 в США существовал единый пост министра торговли и труда, затем произошло разделение министерств, и с 15 марта 1913 должность получила название Министр торговли США. |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| Awards Hero of Socialist Labor (1966). | Герой Социалистического Труда (1966). |
| Rights on the basis of labor | Труд и связанные с ним права |
| The Department of Labor Law Enforcement | Департамент по обеспечению соблюдения законодательства о труде |
| l hours of labor are supplied. | l продолжительность рабочего времени в часах. |
| Hail, Men of the Labor Service! | Да здравствуют Солдаты Трудовой Службы! |
| Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
| Place of Labor and Labor Theory in Tugan Baranovsky s Theoretical System .The Kyoto Economic Review Vol. | Place of Labor and Labor Theory in Tugan Baranovsky s Theoretical System .The Kyoto Economic Review Vol. |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| Éditions Labor, 1935. | Bruxelles Éditions Labor, 1935. |
| Labor Force Estimates | Оценочные показатели рабочей силы (1990 2000 годы) |
| People supply labor. | Люди поставляют рабочую силу. |
| I'm slave labor. | Я не член профсоюза, я рабыня. |
| She's in labor. | Сейчас иду. |
| Cheap serf labor. | Дешёвый труд. |
| Similarly, one of the most important things that President Reagan did was to destroy much of the remaining power of America's labor unions, which compete for their share of the corporate pie. | Одной из основных целей президента Рейгана было уничтожение власти, сохранявшейся в руках американских профсоюзов, боровшихся за свою долю корпоративного пирога. |
| Labor in a World of Financial Capitalism | Интересы рабочих в мире финансового капитализма |
| The False Panacea of Labor Market Flexibility | Ложная панацея гибкости рынка труда |
| (Heroes of War and Labor young patriots). | (Герои войны и труда юным патриотам). |
| Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | Источник Министерство труда, людских ресурсов и пакистанцев, проживающих за рубежом. |
| Or l hours are supplied of labor. | Или в точке l продолжительность рабочего времени в часах. |
| CROSSROADS labor pains of a new worldview | ПЕРЕПУТЬЕ, родовые муки нового мировозрения. |
| CROSSROADS labor pains of a new worldview | Перепутье Родовые схватки нового мира. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
Related searches : Labor Share - Share Of - Labor Of Love - Induction Of Labor - Secretary Of Labor - Department Of Labor - Migration Of Labor - Bureau Of Labor - Organization Of Labor - Availability Of Labor - Bill Of Labor - Allocation Of Labor
