Translation of "bureau of labor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was highlighted in the last report from the US State Department's Bureau for Democracy, Human Rights and Labor. | Это было подчеркнуто в последнем докладе Бюро Госдепартамента США по вопросам демократии, прав человека и труда. |
| From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology. | В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля. |
| How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists? | Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов? |
| Bureau International des Poids et Mesures. | Bureau International des Poids et Mesures. |
| After a two year period at the Bureau of Labor Statistics, he enrolled in the doctoral program in mathematics at the University of California, Berkeley, where he studied statistics under Jerzy Neyman. | После двух лет работы в Бюро трудовой статистики Министерства труда США он поступил на докторскую программу в области математики в Калифорнийский университет в Беркли, где изучал статистику под руководством математика Ежи Неймана. |
| Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau. | Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность. |
| When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained essentially unchanged at 7.9 , Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS. | Когда опросы показали, что Ромни отстает от президента Барака Обамы, они попытались подорвать доверие к опросам. |
| When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained essentially unchanged at 7.9 , Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS. | Когда в октябре Бюро статистики труда выпустило отчет, показывающий, что уровень безработицы в стране остался в целом, неизменным на уровне 7,9 , республиканские технологи попытались подорвать доверие к данному авторитетному ведомству. |
| Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule. | В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности. |
| Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) | Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) |
| Tom hid his money in a bureau drawer. | Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола. |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded. | Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах. |
| Come, there is a position in the Environmental Bureau. | Давай, есть позиция в Экологическом бюро. |
| Labor in a World of Financial Capitalism | Интересы рабочих в мире финансового капитализма |
| The False Panacea of Labor Market Flexibility | Ложная панацея гибкости рынка труда |
| (v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau | v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан |
| Matthew Bishop, the New York bureau chief of The Economist also tweeted from here | Глава Нью Йоркского отделения издания The Economist Мэтью Бишоп также написал с места событий |
| Article 37 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan as well as article 7 of the Labor Code prohibit forced labor. | согласно 37 статье конституции страны, принудительный труд запрещается. И этот запрет подкреплен седьмой статьей Трудового Кодекса Республики Узбекистан. |
| Advocates of the lump of labor view say no. | Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| We are very healthy, but the Education Bureau is sick. | Мы очень здоровы, а Управление по образованию больно. |
| Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau? | Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau? |
| Economy The Bureau of Economic Analysis estimates of Nebraska's gross state product in 2010 was 89.8 billion. | Согласно данным Бюро экономического анализа, валовой продукт Небраски в 2010 году составил 89,9 млрд долларов. |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| Take the case of labor and environmental standards. | Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. |
| Of course if they followed Tehran Bureau though, they would get a very dynamic view. | Хотя, конечно, если бы они следили за Tehran Bureau, они бы получили очень динамический взгляд. |
| When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. | С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. | Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. |
| But there s been a been a burst of labor organizing since the new labor law passed in 2013. | Однако вопрос о профсоюзах получил новое развитие благодаря новому закону о труде, принятому в 2013 году. |
| Then the election happened and Tehran Bureau shot into the stratosphere. | Затем произошли выборы, и Tehran Bureau поднялось до небес. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| The Tianjin party secretary, city mayor and the head of security inspection bureau should be fired. | Секретарь партии, мэр города и глава службы безопасности города Тяньцзинь должны быть уволены. |
| The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm. | Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен. |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
| Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
| Consider the extraordinary example of the German labor market. | Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда. |
| Progressives also decried international capitalism's undermining of labor standards. | Прогрессивные силы также осуждали подрыв международным капитализмом трудовых норм. |
| The labor problem began with the industrialization of Russia. | Началось стачечное движение и забастовки на железных дорогах России. |
| Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. | На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны. |
Related searches : Labor Bureau - Bureau Of Customs - Bureau Of Records - Bureau Of Prisons - Bureau Of Investigation - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics - Bureau Of Justice - Bureau Of Education - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration - Bureau Of Alcohol
