Translation of "share of output" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline. | После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться. |
| But when an easily extractable, government controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer. | Но когда легко извлекаемый, контролируемый правительством ресурс составляет большую долю национального производства, демократия может пострадать. |
| By 1900, the industrial revolution in Europe and North America drove down Asia s share of global output to 20 . | К 1900 г. промышленная революция в Европе и Северной Америке уменьшили долю Азии в мировом производстве до 20 . |
| This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. | Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . |
| By 1900, after the Industrial Revolution in Europe and America, Asia s share of global output had shrunk to one fifth. | К 1900 году, после промышленной революции в Европе и Америке, доля Азии в мировом выпуске продукции сократилась до одной пятой. |
| o, output list output (writable) ports | o, output список портов вывода (с возможностью записи) |
| Output | Output |
| Text output | Пример 1. |
| Povray Output... | Консоль Povray... |
| Output usage | Синтаксис команды output |
| Example output | Примерный вывод |
| Graphical display of computational chemistry output | Графическое отображение вывода программ вычислительной химии |
| There is certainly room to grow the share of industry in developing Asia s output surpassed the OECD average in 2010 (41 vs. 24 ), but the share of services still lags by a wide margin (48 vs. 75 ). | Еще, безусловно, есть куда развиваться в 2010 г. доля промышленности в объеме производства развивающейся Азии превысила средний показатель по ОЭСР (41 против 24 ), но доля услуг по прежнему сильно отстает (48 против 75 ). |
| The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. | Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg |
| This is an earth shaking development in 1980, when the United States accounted for 25 of world output, China s share of the global economy was only 2.2 . | Это событие первостепенной важности в 1980 году, когда на Соединенные Штаты приходилось 25 мирового производства, доля Китая в мировой экономике составляла лишь 2,2 . |
| Today, some interpret the rise in China s share of world output as signifying a fundamental shift in the balance of global power, but without considering military power. | В настоящее время некоторые интерпретируют рост доли китайской экономики в мире, как явление, которые означает фундаментальный сдвиг в балансе глобальных сил, при этом не учитывая военной мощи. |
| Output Control example | Пример 1. |
| Output file name | Имя выходного файла |
| Screen Reader Output. | Чтение содержимого экрана. |
| Get the contents of the PDF output buffer. | Description |
| A sample output of this script may be | Пример вывода данной программы |
| None the output of the application is ignored. | Ничего. |
| Control the TV output of NVidia video cards | Управление TV выходом для адаптеров NVidia |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Working With kxsldbg Output | Работа с выводом kxsldbg |
| Monitor the output volume | Контроль уровня звука на выходе |
| Such predictions were bolstered by reportedannual economic growth rates of 5 6 and an increase in the USSR s share of global output, from 11 to 12.3 , between 1950 and 1970. | Такие предсказания подкреплялись ежегодными темпами экономического роста на 5 6 и увеличением доли СССР в мировом производстве от 11 до 12,3 , между 1950 и 1970 годами. |
| Last year's output of coal fell short of the standard. | В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству. |
| This is the difference between an economy s actual output and its potential output. | Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства. |
| Public debt stood at a moderate 45 of output. | Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. |
| Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels? | Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива? |
| We're not taking the nine kilograms of output yet. | мы ещё не получаем 9 кг на выходе. |
| Productivity is a measure of output per hour worked. | Производительность это мера выработанной продукции за один час работы. |
| Is a recession a period of falling output alone? | Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей? |
| The output of this factory has increased by 20 . | Производительность этого завода повысилась на 20 . |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| If people want the same level of government services relative to other things that they consume, government spending will take up a larger and larger share of national output over time. | Если люди хотят того же уровня государственных услуг, что и в других вещах, которые они потребляют, то государственные расходы с течением времени будут забирать все большую и большую долю национального дохода. |
| Services like education, banking, accounting, and insurance account for an ever larger share of global output (now roughly two thirds), and further expansion requires significant changes in existing agreements. | Такие услуги как образование, банковское дело, бухгалтерский учет и страхование составляют большую долю глобальной продукции (в настоящее время приблизительно две трети), чем когда либо, и дальнейшее расширение требует существенных изменений в существующих соглашениях. |
| The result of that is the output of the round function. | Полученный результат является 64 битным блоком гаммы. |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | Производство упало, безработица выросла. |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Output version information and exit | Вывод информации о версии и выход из программы |
| These five economies are relevant to global imbalances in different ways either on account of their current account deficits or surpluses, or because they represent a very large share of world output. | Эти пять экономических систем имеют отношение к глобальному дисбалансу по разному или из за их дефицита или положительного сальдо текущего счета, или из за того, что они представляют очень большую долю мировой продукции. |
| I've seen my share of death. | Я видел достаточно смертей. |
Related searches : Share Of - Types Of Output - Composition Of Output - Expansion Of Output - Terms Of Output - Output Of Services - Levels Of Output - Type Of Output - Amount Of Output - Scale Of Output - Output Of Goods - Output Of Process - Level Of Output
