Translation of "share of result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Result - translation :

Share - translation :

Keywords : результат результатом результате Результат результата поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, these regions share of the global economy would increase.	В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится.
As a result, they boast some of the world s lowest energy consumption as a share of GDP.	В результате они могут похвастаться одними из самых низких во всем мире показателей энергопотребления в виде доли от ВВП.
As a result, the IMF must increasingly share responsibility and blame for Argentina's havoc.	Это означает, что МВФ должен признать долю своей вины и разделить ответственность за бедствия, постигшие эту страну.
As a result, OPEC s share of world oil exports dropped sharply in the twelve years following the embargo of 1973 1974.	В результате, доля ОПЕК во всемирном экспорте нефти резко снизилась за двенадцать лет после эмбарго 1973 1974 гг.
As a result, the consumption share of the Chinese economy could increase by at least five percentage points of GDP by 2015.	В результате доля потребления китайской экономики может увеличиться по меньшей мере на пять процентных пунктов ВВП к 2015 году.
As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.	В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке.
The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.	В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями.
The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R D defense spending.	Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.
As a result, Obama will have no choice but to devote the lion s share of his time and attention to reviving the economy.	В результате, у Обамы не будет иного выхода, кроме как потратить львиную долю своего времени и внимания на возрождение экономики.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R amp D defense spending.	Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.
As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.	В результате многие из них просто научились управлять ценами акций компании в краткосрочном периоде за счет сокращения внимания к своей продукции и клиентам.
As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history.	Как результат, доля доходов от налогов в общей сумме расходов составляет менее 50 . Впервые за всю послевоенную историю Японии.
As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.	В результате многие из них просто научились управлять ценами акций компании в краткосрочном периоде за счет сокращения внимания к своей продукции и клиентам.
I've seen my share of death.	Я видел достаточно смертей.
Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining.	В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться.
As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.	В результате, доля налоговых поступлений к общей сумме затрат в этом финансовом году составила менее 50 , нечто невиданное за всю послевоенную историю Японии.
'The result of bad policy'	Результат плохой политики
The result of Rimrus work?	Результат работы Римруса?
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Northeast Asia has its share of trouble.	Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Here is your share of the cake.	Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.	Вот твой кусок торта.
I'll give Tom half of my share.	Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.	Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.	Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я дам ей половину своей доли.
Share of the Brazilian economy 1 (2005).	Доля в бразильской экономике 1 (2005).
Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs.	Развивающиеся и развитые страны схожим образом должны вкладывать инвестиции в сокращение эмиссии.
The result was of little significance.	Результат не имел большого значения.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!	Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое!
This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Tom will share.	Том поделится.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
Europe, like BP, has its share of problems.	Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.
An overwhelming majority of states share this view.	Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
Image courtesy of SHARE Defense, used with permission.	Изображение любезно предоставлено SHARE Defense, используется с разрешения.
We have a 20 share of the market.	Мы держим 20 рынка.

Показать эту страницу на русском языке