Translation of "share price risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

цена

Risk - translation :

риск

Share - translation :

доля

Keywords : цена цену цене Цена цены риск рисковать риска рискуем рискуешь поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Тем самым, она не создает рисков искусственного роста стоимости активов и надувания пузыря.
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента.
The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share.	Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл.
As the choices become more difficult, the risk to price stability grows.	Когда выбор становится все труднее, то риск для ценовой стабильности растет.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
People in Tokyo will assume some of this risk by purchasing New York home price futures if the price is right.	При адекватной цене люди в Токио примут на себя часть таких рисков, покупая эти фьючерсы.
Moreover, because competition between financial intermediaries steadily drives down the price of risk, the future became (in theory) virtually risk free.	Кроме того, поскольку конкуренция между финансовыми посредниками устойчиво снижает цену рисков , будущее (в теории) фактически стало надежным.
Share of broadband price in relation to the average salary City inhabitants Share of broadband price in the average salary 1,000,000 3,6 500,000 1,000,000 5,2 400,000 500,000 5,6 300,000 400,000 7,4 200,000 300,000 8,8	Доля цен на широкополосный Интернет по отношению к средней зарплате Население города Доля цен на широкополосный Интернет по отношению к средней зарплате 1,000,000 3,6 500,000 1,000,000 5,2 400,000 500,000 5,6 300,000 400,000 7,4 200,000 300,000 8,8
When the price of oil falls, they risk discontent, coups d'états , wars, and revolutions.	Когда цены на нефть падают, там зреет недовольство, coups d ' й tats (государственные перевороты) , войны и революции.
The main risk is still a drop in the price of oil, he says.	Главный риск это по прежнему падение цены на нефть , говорит он.
If the Japanese firm sets the price in Swiss francs, it is exposed to price risk as the yen price will fluctuate with the yen Swiss franc exchange rate.	Если японская фирма установит цену в швейцарских франках, она подвергнет себя риску, т.к. цена в йенах будет колебаться в зависимости от курса обмена йены и швейцарского франка.
The eurozone s sovereign risk problems could worsen, leading to another round of asset price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.	Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.	Федеральный резерв и Казначейство вступили на путь, ведущий к приобретению полномочий на установление цены на риск в пределах финансовых рынков, а также цены директивной на ликвидные средства.
And it is the price of risk that is the source of our current distress.	И именно цена риска является причиной наших нынешних бед.
Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.	Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.
Unfortunately, we are very far from the idealized world in which financial markets efficiently share risk.	К несчастью, мы находимся очень далеко от того идеального мира, в котором финансовые рынки эффективно разделяют риски.
Shareholders would instantly realize that the books were cooked, and roundly punish the offending company's share price.	Держатели акций тотчас поняли бы, что финансовые отчеты и другие документы фальсифицированы, и немедленно наказали бы нарушающую закон компанию резким падением цен на ее акции.
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.	Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает.
Other plaintiffs also pointed out that careless statements by Elon Musk caused sharp fluctuations in the share price.	Также другие истцы отмечали, что неосторожные высказывания Илона Маска приводили к резким колебаниям курса.
The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment.	Цена акций IBM выросла на один процент до открытия рынков после объявления об инвестициях Баффета.
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.	Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории.
But stabilizing the euro by following the Fed carries with it an unnecessary risk for price stability.	Но стабилизировать евро путем следования за Федеральным резервным банком означает подвергать ненужному риску стабильность цен.
So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price.	Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это.
SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms.	СИНГАПУР. В 2016 году доля Китая в мировой экономике будет больше доли Америки с точки зрения паритета покупательной способности.
Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society.	Жизнь с ценностями, которые кто то не разделяет это та цена, которую нужно заплатить за жизнь в плюралистическом обществе.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets.	Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода Экономики Посредственных Знаний (IKE) к пониманию риска и колебаний на рынках активов.
PRICE	PRICE
For example, governments could facilitate the write down of mortgages in exchange for a share of any future home price appreciation.	Например, правительства могли облегчить списание ипотечных долгов в обмен на долю любого будущего повышения цен на жилье на внутреннем рынке.
He accepted this risk as the price to be paid in order to improve the economic welfare of ordinary Chinese.	Он принял этот риск в качестве цены, которую нужно было заплатить, чтобы улучшить экономическое благосостояние простых китайцев.
But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.	Но с ослаблением роста цен начало казаться, что правительственная кампания по обузданию риска собственности наконец вступает в силу.
The rights issue sent Glencore's share price soaring to the top of the London stock market in early morning deals on Wednesday.	Благодаря выпуску новых акций по льготной цене, курс акций Glencore на Лондонской фондовой бирже взлетел на ранних утренних торгах в среду.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
If it priced in yen, it would risk losing its market share if the yen appreciated. If Japanese firms are dominant in a particular Swiss market, they prefer to price in yen a Japanese firm then would not have to worry about losing market share when the yen appreciated, because its competitors would face the same pressures.	Если японские фирмы преобладают на определенном швейцарском рынке, они предпочитают устанавливать цены в йенах японской фирме тогда не придется беспокоиться о потере свои доли на этом рынке, когда йена вырастет потому, что ее конкуренты столкнутся с той же проблемой.
The price?	Цена?
The company sold the new stock at 125 pence per share, which marked a 2.4 percent discount to the closing price on Tuesday.	Компания продавала новые акции по 125 центов за штуку, то есть с дисконтом в 2,4 процента к цене при закрытии торгов во вторник.
As the current crisis clearly shows, sooner or later too much money will lead to excesses, if not in consumer price inflation, then in asset price inflation and the disappearance of the risk premium.	Как четко показывает текущий кризис, раньше или позже избыток денег приведет к излишкам, если не в инфляции потребительских цен, то в инфляции цен на активы, и к исчезновению рисковой премии.
As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.	В результате многие из них просто научились управлять ценами акций компании в краткосрочном периоде за счет сокращения внимания к своей продукции и клиентам.
As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.	В результате многие из них просто научились управлять ценами акций компании в краткосрочном периоде за счет сокращения внимания к своей продукции и клиентам.
Women share everything.	Женщины делятся всем.

Показать эту страницу на русском языке