Translation of "share the limelight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So we really did pull them out into the limelight. | Так что мы действительно вытащили их на свет. |
| Tony Blair enjoyed the limelight, even if the light was reflected from the US. | Тони Блэр наслаждался тем, что он в центре внимания, даже если это были отблески славы США. |
| Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight. | Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания. |
| That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. | В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ. |
| France, obviously in the limelight, remained silent, again leaving Germany to feel abandoned by its partners. | Франция, находясь в центре внимания, молчала, снова оставив Германию с чувством того, что ее бросили партнеры. |
| French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos. | Президенту Франции Николя Саркози не придется конкурировать с какими либо брюссельскими вождями за всеобщее внимание. |
| A lawsuit by a former employee is helping pull an alleged Russian troll factory into the limelight. | Иск от бывшей сотрудницы позволяет привлечь внимание к предполагаемой фабрике троллей . |
| Qandeel came in the limelight as Qandeel Baloch, not as Fauzia Azeem which was her real name. | Кандил стала известна как Кандил Балоч, а не под своим настоящим именем Фаузия Азим. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| We share the housework. | Мы делим между собой работу по дому. |
| All share the blame. | Виноваты все. |
| But how realistic is it to expect so driven and flamboyant a man to stay away from the limelight? | Однако насколько реалистично ожидать, что столь деятельный и яркий человек будет держаться в стороне от происходящих событий? |
| This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight. | Данный фотопроект рассказывает о нескольких грузинских паралимпийцах, ставя целью привлечь внимание к этой исключительно разнообразной группе мужчин и женщин. |
| We share the same biology | Одинакова биология |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Supporters of Dymovsky recently set up a website, www.dymovskiy.name, on which they try to put lawlessness in the police force in the limelight. | Сторонники Дымовского недавно создали сайт www.dymovskiy.name, на котором они пытаются поставить вопрос о беззаконии в милиции в центр внимания. |
| Share files over the DC network | Делитесь файлами через сеть DC |
| We agreed to share the housework. | Мы договорились поделить между собой работу по дому. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| The only time where bilingualism is brought into limelight is in the use of pidjin, which is a mix of French, English, Portuguese and Spanish. | Единственный раз когда билингвизм был в центре внимания это во время использования языка пиджин, который представляет собой смесь французского, английского, португальского и испанского языков. |
| These aren't the last words I'll share. | И я скажу еще много слов. |
| Have they a share in the kingdom? | Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти? |
| Share files over the Direct Connect network | Делитесь файлами через сеть Direct Connect |
| Read and share stories about the case | Читайте и распространяйте статьи об этом деле |
| You have to share the cake equally. | Ты должен разделить пирог на равные части. |
| You have to share the cake equally. | Ты должен поделить торт поровну. |
| Here is your share of the cake. | Вот твоя доля пирога. |
| Here is your share of the cake. | Вот твой кусок торта. |
| I share the room with my sister. | Я живу в одной комнате со своей сестрой. |
| Share of the Brazilian economy 1 (2005). | Доля в бразильской экономике 1 (2005). |
| Mitt Romney s Fair Share | Справедливая доля Митта Ромни |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Let's share this money. | Давай поделим эти деньги. |
| Let's share this money. | Давайте поделим эти деньги. |
| I share his opinion. | Я разделяю его мнение. |
Related searches : Enter The Limelight - Steal The Limelight - Hog The Limelight - In The Limelight - Stealing The Limelight - Limelight Hog - Share The Agenda - Share The Gospel - Share The Wealth - Share The Magic - Share The Notion - Share The Apartment - Share The Spotlight
