Translation of "sharing and caring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0) | Делиться значит заботиться пользователя Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0) |
| He's sweet and caring. | Он добрый и чуткий. |
| My husband is loving and caring. | Мой муж любящий и заботливый. |
| Mary is a caring wife and mother. | Мэри заботливая жена и мать. |
| Thank you for caring. | Спасибо за небезразличие. |
| Nina Tandon Caring for engineered tissue | Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела |
| Dan was a very caring father. | Дэн был очень заботливым отцом. |
| Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth | Забота о животных в эру ящура |
| Caring your friends is not a hype. | Забота о ваших друзьях не обман. |
| We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others. | Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| I got the disease caring for my mother. | Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth. | Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост. |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. |
| Today, Turks and Kurds were sharing water and bread. | Сегодня турки и курды делились водой и хлебом. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans. | Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам. |
| Another Egyptian blogger Tarek Amr ( gr33ndata) wrote his opinion about the way people are caring less about what is going on in Bahrain and caring more about what is going in Syria. | Еще один блоггер из Египта, Тарек Амр ( gr33ndata ) написал свое мнение о том, что люди больше заботятся о происходящем в Сирии, а не в Бахрейне. |
| My daughter felt sick after caring from my husband's other wife. | Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота. |
| They accused the president of not caring about the common man. | Они обвинили президента в безразличии к простому человеку. |
| I stopped caring about what Tom thinks a long time ago. | Меня уже давно перестало заботить, что думает Том. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | В Азии, все больше людей понимают, что участие в глобальном процветании также означает участие в распределении ответственности за глобальный мир и развитие. |
| Connexions and open content is all about sharing knowledge. | Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями. |
| This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence. | Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах. |
| In a world with limited resources, where we struggle to solve just some of the challenges that we face, caring more about some issues means caring less about others. | В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других. |
| One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him. | Одна из его сестер сказала, что он был заботливым, братом защитником, что она всегда его будет любить. |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков. |
| More Indians are creating content and sharing it online readily. | Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн. |
| Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor. | Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты. |
| Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor. | Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренн болеет душой за бедных людей планеты. |
| A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах. |
| He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children. | Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей. |
| In the wild, purring is used while a mother is caring for kittens. | Воспитывает детёнышей мать, отец заботится о них только в редких случаях. |
Related searches : Caring And Sharing - Caring And Curing - Loving And Caring - Kind And Caring - Supportive And Caring - Responsible And Caring - Counselling And Caring - Learning And Sharing - Pooling And Sharing - Giving And Sharing - Sharing And Exchange - Sharing And Reuse - Sharing
