Translation of "giving and sharing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Giving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then that again transforms into giving, into sharing. | и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание. |
| This sort of arithmetic has the merit of giving some indications about burden sharing, but it has also been shown that burden sharing cannot be fully captured in graphs and spreadsheets. | Подобная арифметика позволяет дать некоторые представления о распределении бремени, однако она также показала, что распределение бремени нельзя представить полностью только в виде графиков и таблиц. |
| Police Twitterer GUVD_Minsk continued to play a good cop, giving advice , sharing pictures , tweeting about getting journalists released , and trying to help human rights activists. | Представитель белорусской милиции в Twitter GUVD_Minsk продолжал играть хорошего полицейского раздавая советы, публикуя фотографии, рассказывая в твитах о выпущенных на свободу журналистах и своих попытках помочь активистам борцам за права человека. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Happiness, Money, and Giving It Away | Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их |
| Tom and I are giving up. | Мы с Томом сдаемся. |
| Today, Turks and Kurds were sharing water and bread. | Сегодня турки и курды делились водой и хлебом. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Taxi drivers across the city were said to be giving free rides, and ride sharing companies Uber, Taxovichkof, and Yandex.Taxi offered their services free of charge in the wake of the blast. | Как сообщается, таксисты по всему городу предлагали бесплатные поездки, а компании Uber, ТаксовичкоФ , и Яндекс.Такси также после взрыва отменили плату за проезд. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine | Уход за больными и моральное обнищание медицины |
| 'And you?' he asked, giving himself a shake. | А ты? сказал он, отряхиваясь. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | В Азии, все больше людей понимают, что участие в глобальном процветании также означает участие в распределении ответственности за глобальный мир и развитие. |
| Connexions and open content is all about sharing knowledge. | Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями. |
| They were giving lives and he was selling oil | Они дарили жизнь, а он продает нефть. |
| But they're giving us free lunch and pocket money. | Но они дают нам бесплатный обед и карманные деньги. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков. |
| More Indians are creating content and sharing it online readily. | Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ага, когда одним шприцем колются. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing. | Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями. |
| Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions | Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений |
Related searches : Giving And Receiving - Giving And Taking - Learning And Sharing - Sharing And Caring - Pooling And Sharing - Caring And Sharing - Sharing And Exchange - Sharing And Reuse - Sharing - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures
