Translation of "sharing lessons learned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Learned - translation : Sharing - translation : Sharing lessons learned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт |
| Lessons Learned | С. Усвоенные уроки |
| Lessons learned | Полученный опыт |
| lessons learned | развития извлеченные уроки |
| Lessons learned | Усвоенные уроки |
| A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below. | Обмен национальным опытом позволил извлечь ряд уроков, в том числе тех, о которых говорится ниже. |
| Lessons were learned. | Уроки были выучены. |
| I learned about sharing. | Я научилась делиться. |
| I've learned many lessons. | Я усвоил множество уроков. |
| Lessons learned and conclusions | Накопленный опыт и выводы |
| The first of these is regional cooperation through intergovernmental dialogue and the sharing of experiences and lessons learned. | Первый их них заключается в региональном сотрудничестве посредством межправительственного диалога и обмена опытом и извлеченными уроками. |
| I have learned many lessons. | Я усвоил множество уроков. |
| Lessons learned and challenges ahead | Ресурсы |
| UNICEF experience and lessons learned | Опыт ЮНИСЕФ и извлеченные уроки |
| Context, lessons learned and rationale | Контекст, извлеченные уроки и обоснование |
| Lessons learned and best practices | Извлеченные уроки и передовая практика |
| Lessons learned and emerging issues | Извлеченные уроки и новые вопросы |
| Good Practices and Lessons Learned | повышение позитивного вклада мужчин в экономику услуг по уходу в качестве необходимого средства достижения гендерного равенства |
| Good Practices and Lessons Learned | учет гендерной специфики в реформах систем социального и пенсионного обеспечения |
| Good Practices and Lessons Learned | Надлежащая практика и извлеченные уроки |
| Good practices and lessons learned | Надлежащая практика и извлеченные уроки |
| Lessons learned include the following | b) политика в интересах малоимущих |
| Lessons learned and challenges ahead | Усвоенные уроки и новые проблемы |
| Sharing of best practices and lessons learned among developing countries and the least developed countries (LDCs) should be encouraged. | Следует поощрять обмен опытом и оптимальными видами практики между развивающимися и наименее развитыми странами (НРС). |
| What have been the lessons learned? | Какие извлечены уроки? |
| (k) Lessons learned and best practices | k) усвоение накопленного опыта и внедрение передовых методов работы |
| The EEPMP also developed an e tool to foster continued sharing of positive practices and lessons learned among departments and agencies. | ППМРТ позволила также разработать электронный инструмент для содействия постоянному обмену позитивным опытом и анализу извлеченных уроков между ведомствами и организациями. |
| We have learned the lessons of 1929. | Мы извлекли уроки из 1929 года. |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | Приобретенный опыт отмеченные тенденции существующие препятствия |
| You know, what are the lessons learned? | Какие уроки извлечь? |
| This did not allow for a comprehensive identification of lessons learned and priorities and for sharing best practices observed in the field. | В результате не было обеспечено выявление всех извлеченных уроков и приоритетов и обмен накопленным на местах передовым практическим опытом. |
| I'm just some guy with a YouTube channel sharing some things that I think are the most important lessons I've learned while traveling. | Я просто парень, у которого есть свой канал YouTube. Я делюсь какими то своими мыслями, которые, как мне кажется, являются самыми важными уроками, которые я вынес из своих путешествий. |
| Lessons are being learned and investment strategies revised. | Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
| Several lessons can be learned from these episodes. | Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков. |
| 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle | 7.1.1 Опыт, накопленный в рамках первого отчетного периода |
| Lessons learned and possible synergy with ongoing activities | Полученные уроки и возможное взаимодействие с текущей деятельностью |
| Lessons learned and new opportunities to expedite implementation | Извлеченные уроки и новые возможности для ускорения процесса осуществления |
| But the rest of the world learned different lessons. | Но остальной мир извлек иные уроки. |
| South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. | Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии. |
| Lessons Learned Assessment of Health Impacts and Economic Valuation | Извлеченные уроки Оценка воздействия на здоровье человека и экономическая оценка |
| Lessons learned by Member States from the reform process | Уроки, извлеченные государствами членами в процессе реформ |
| Preparing recommendations for further actions based on lessons learned. | f) подготовка рекомендаций относительно последующих действий на основе полученного опыта. |
| C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned | Обобщение передовой практики, опыта и |
| (e) Evaluations and internalization by UNDP of lessons learned | е) оценка и использование ПРООН накопленного опыта |
| And through flipping these lessons, together we'll create a free and remarkable library of lessons worth sharing. | Настраивая эти уроки, мы вместе создадим замечательное открытое собрание уроков, которыми стоит поделиться. |
Related searches : Lessons Learned - Sharing Lessons - Draw Lessons Learned - Implement Lessons Learned - Apply Lessons Learned - Lessons Learned Report - Key Lessons Learned - Lessons Learned Meeting - Lessons Learned Process - Lessons Learned Session - Lessons Are Learned - Lessons Learned Workshop - Share Lessons Learned - Lessons Learned For
