Translation of "lessons learned session" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Learned - translation :

Lessons learned session - translation :

Session - translation :

Keywords : научился научилась научились выучила выучил уроки уроков Уроки уроках уроками сеанс сеанса сессии сеансе Заседание

Examples (External sources, not reviewed)

Lessons Learned	С. Усвоенные уроки
Lessons learned	Полученный опыт
lessons learned	развития извлеченные уроки
Lessons learned	Усвоенные уроки
Lessons were learned.	Уроки были выучены.
I've learned many lessons.	Я усвоил множество уроков.
Lessons learned and conclusions	Накопленный опыт и выводы
I have learned many lessons.	Я усвоил множество уроков.
Lessons learned and challenges ahead	Ресурсы
UNICEF experience and lessons learned	Опыт ЮНИСЕФ и извлеченные уроки
Context, lessons learned and rationale	Контекст, извлеченные уроки и обоснование
Lessons learned and best practices	Извлеченные уроки и передовая практика
Lessons learned and emerging issues	Извлеченные уроки и новые вопросы
Good Practices and Lessons Learned	повышение позитивного вклада мужчин в экономику услуг по уходу в качестве необходимого средства достижения гендерного равенства
Good Practices and Lessons Learned	учет гендерной специфики в реформах систем социального и пенсионного обеспечения
Good Practices and Lessons Learned	Надлежащая практика и извлеченные уроки
Good practices and lessons learned	Надлежащая практика и извлеченные уроки
Lessons learned include the following	b) политика в интересах малоимущих
Lessons learned and challenges ahead	Усвоенные уроки и новые проблемы
What have been the lessons learned?	Какие извлечены уроки?
(k) Lessons learned and best practices	k) усвоение накопленного опыта и внедрение передовых методов работы
We have learned the lessons of 1929.	Мы извлекли уроки из 1929 года.
Lessons learned trends observed obstacles to overcome	Приобретенный опыт отмеченные тенденции существующие препятствия
You know, what are the lessons learned?	Какие уроки извлечь?
Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
Several lessons can be learned from these episodes.	Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков.
7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle	7.1.1 Опыт, накопленный в рамках первого отчетного периода
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities	Полученные уроки и возможное взаимодействие с текущей деятельностью
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation	Извлеченные уроки и новые возможности для ускорения процесса осуществления
But the rest of the world learned different lessons.	Но остальной мир извлек иные уроки.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
Lessons Learned Assessment of Health Impacts and Economic Valuation	Извлеченные уроки Оценка воздействия на здоровье человека и экономическая оценка
Lessons learned by Member States from the reform process	Уроки, извлеченные государствами членами в процессе реформ
Preparing recommendations for further actions based on lessons learned.	f) подготовка рекомендаций относительно последующих действий на основе полученного опыта.
C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned	Обобщение передовой практики, опыта и
(e) Evaluations and internalization by UNDP of lessons learned	е) оценка и использование ПРООН накопленного опыта
But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?	Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии?
The lessons learned refer to the GEEP Project incited processes.	Усвоенные уроки касаются процессов, развернутых в рамках проекта по обеспечению гендерного равноправия и равенства.
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.	Меры по исправлению положения были приняты с учетом извлеченного опыта.
Key results and lessons learned from previous cooperation, 2003 2005	Основные результаты и опыт предыдущего сотрудничества, 2003 2005 годы
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.	g) опора на опыт оценка и использование накопленного опыта.
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice	f) систематически учитывать и распространять информацию об извлеченных уроках и передовых методах
It was updated twice in 2005 to incorporate lessons learned.	(В тыс. долл. США)
We know that we have not yet learned those lessons.	Мы знаем, что эти уроки мы еще не усвоили.
The lessons learned from the Swedish NOx tax were presented.	Была представлена информация об уроках, извлеченных из опыта применения в Швеции налога на выбросы NOx.

Показать эту страницу на русском языке