Translation of "sharpen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sharpen - translation :

Keywords : точить заточить карандаши карандаш отточить

Examples (External sources, not reviewed)

Sharpen your pencil.	Заточи свой карандаш.
Sharpen these knives.	Наточи эти ножи.
Sharpen these knives.	Наточите эти ножи.
I sharpen the knife.	Я точу нож.
We will sharpen the knives.	Мы наточим ножи.
Tom didn't sharpen the pencils.	Том не поточил карандаши.
You should sharpen your pencil.	Ты должен заточить свой карандаш.
Tom can't even sharpen a pencil.	Том не может даже наточить карандаш.
Could you please sharpen these knives?	Вы не могли бы наточить эти ножи?
Could you please sharpen these knives?	Ты не мог бы наточить эти ножи?
Tom knows how to sharpen knives.	Том умеет точить ножи.
Could you sharpen my knife for me?	Ты не наточишь мне нож?
He told the boy to sharpen his pencil.	Он сказал мальчику заточить свой карандаш.
I think it's time for me to sharpen my pencil.	Думаю, пора мне наточить свой карандаш.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Opposition proposals to sharpen this provision were rejected by AKP leaders.	Предложения оппозиции заострить это условие были отклонены лидерами AKP.
The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan.	Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план.
Such condemnations can only sharpen sectarian divisions within Saudi Arabia and the region.	Такие осуждения могут только обострить сектантские разделения внутри Саудовской Аравии и в регионе.
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом,
We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects.	Мы должны показывать зубы заявил Пэн Йю, заместитель директора ГАООС, когда агентство остановило проект создания дамб.
The key is to sharpen the distinction between financial firms whose distress is truly panic driven (and therefore temporary), and problems that are more fundamental.	Ключ заключается в том, чтобы усилить различие между финансовыми фирмами, бедствие которых действительно вызвано паникой (и поэтому является временным), и более фундаментальными проблемами.
In fact, the 13 fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws.	В действительности, 13 кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.
The key is to sharpen the distinction between financial firms whose distress is truly panic driven (and therefore temporary), and problems that are more fundamental.	Ключ заключаетс в том, чтобы усилить различие между финансовыми фирмами, бедствие которых действительно вызвано паникой (и поэтому является временным), и более фундаментальными проблемами.
The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of the social welfare state and bring about a permanent reduction in government wealth re distribution.	Цель определённо заключалась в том, чтобы обострить финансовый кризис государства всеобщего социального обеспечения и вызвать тем самым долговременное снижение уровня перераспределения государственных средств.
In view of this, it is essential to seek better systems of checks and balances as well as to strengthen and sharpen public control of the executive.	Ввиду этого, необходимо найти более качественные системы сдержек и проволочек, а так же усилить и улучшить общественный контроль над руководителями.
With America turning away from its global role of borrower of last resort, the rest of us will need to sharpen our competitive edge to sell in other markets.	Поскольку Америка отходит от своей глобальной роли заемщика последней инстанции, остальным из нас придется увеличить свою конкурентоспособность для того, чтобы продавать на других рынках.
If the informed and critical citizenry that democracy requires is to be formed, our schools must stop pandering to the latest popular fads and begin to sharpen the analytical capacities of students.	Если мы хотим создать информированное и критически мыслящее гражданское общество, необходимое демократии, наши школы должны прекратить следовать всяким модным течениям и начать развивать аналитические способности учеников.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long term finances. The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of the social welfare state and bring about a permanent reduction in government wealth re distribution.	Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.

Показать эту страницу на русском языке