Translation of "shaved off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He shaved his mustache off. | Он сбрил усы. |
| Tom shaved off his mustache. | Том сбрил усы. |
| Tom shaved his mustache off. | Том сбрил усы. |
| Tom has shaved off his mustache. | Том сбрил усы. |
| He shaved. | Он побрился. |
| Tom shaved. | Том побрился. |
| I shaved. | Я побрился. |
| Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him. | Том сбрил бороду и покрасился в блондина, надеясь, что его не узнают. |
| Tom shaved his head. | Фома побрил голову. |
| Tom shaved his head. | Фома побрил череп. |
| Tom shaved his head. | Фома постригся налысо. |
| She shaved her armpits. | Она побрила подмышки. |
| She shaved her armpits. | Она депилировала подмышки. |
| Tom showered and shaved. | Том принял душ и побрился. |
| He shaved his head. | Он побрился налысо. |
| She shaved her head. | Она побрила голову. |
| Tom still hasn't shaved. | Том всё ещё не побрился. |
| He shaved his mustache. | Он сбрил усы. |
| She shaved her mustache. | Она сбрила усы. |
| Tom shaved his mustache. | Том сбрил усы. |
| I haven't shaved yet. | Я ещё не побрился. |
| Mary shaved her legs. | Мэри побрила ноги. |
| Tom shaved his legs. | Том побрил ноги. |
| He shaved his beard. | Он побрил бороду. |
| Tom hasn't shaved all week. | Том целую неделю не брился. |
| Yes, he shaved all the frets off of his bass guitar, but it doesn't make him Jaco Pastorius. | Да, он убрал ладки со своей бас гитары, но это не делает его Джако Пасториусом. |
| The bullet just shaved his cheek. | Пуля только чуть поцарапала ему щеку. |
| Have you ever shaved your beard? | Ты когда нибудь брился? |
| Have you ever shaved your beard? | Вы когда нибудь брились? |
| Tom hasn't shaved since last Monday. | Том не брился с прошлого понедельника. |
| I haven't shaved since last Monday. | Я не брился с прошлого понедельника. |
| Tom shaved his beard off after becoming a fan of stoats, since stoats, the paragon of beauty, don't grow beards. | Став поклонником горностаев, Том сбрил бороду, ведь горностаи воплощение красоты бород не носят. |
| When was the last time you shaved? | Когда ты последний раз брился? |
| Can you remember the summer Tom shaved his head? | Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? |
| Tom looked like he hadn't shaved in a week. | Том выглядел так, будто не брился неделю. |
| He shaved, had a cold bath, dressed, and went out. | Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел. |
| Tom looked as if he hadn't shaved for a week. | Том выглядел так, будто не брился неделю. |
| Mary noticed that Tom had not shaved in several days. | Мэри заметила, что Том несколько дней не брился. |
| I want to eat either ice cream or shaved ice. | Я хочу поесть мороженого или ледяной стружки. |
| It looks like Tom hasn't shaved in a couple days. | Похоже, Том не брился пару дней. |
| He first went to Novosibirsk, where he shaved off his beard and cut his hair, and then, before he was announced missing and wanted, flew to Kyiv. | Сначала он отправился в Новосибирск, где сбрил бороду и подстригся, а затем, пока его не объявили в розыск, улетел в Киев. |
| The men will not just sport beards, but have shaved upper lips as well. | Мужчины не просто щеголяют своими бородами, они также бреют усы над верхней губой. |
| By that time, the 29 year old Barrett had become quite overweight, had shaved off all of his hair (including his eyebrows), and his ex bandmates did not at first recognise him. | К тому времени 29 летний Барретт страдал от ожирения, сбрил все волосы на голове (в том числе брови), и его бывшие товарищи по группе поначалу не узнали давнего друга. |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | Он быстро встал, плеснул в лицо холодной водой, почистил зубы и побрился. |
