Translation of "she holds that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : удерживает держит держится хранит владеет тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Before she leaves she shyly holds up that day's drawing with her right hand.	Перед уходом она скромно показывает ему рисунок, который она сделала сегодня, держа его в правой руке.
She holds the lead position in this year s season.	Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне.
She holds the world record for the hundred meters.	Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров.
After all, she now holds absolute control over a docile parliament.	В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом.
That holds the long strand like this.	и это удерживает длинную нить вот таким образом.
If she wants to retain power four years from now, she might do just that. After all, she now holds absolute control over a docile parliament.	Если она захочет сохранить власть на многие годы, она должна сделать именно это.
How radical are the views that he holds?	Насколько радикальных взглядов он придерживается?
That water tower holds a three day supply.	В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
That prospect holds both great opportunity and serious risks.	Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.	Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
Egypt Holds Its Breath	Египет затаил дыхание
No holds were barred.	Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?	Что удерживает их от этого?
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.	Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Aleksandr Aypin holds the reindeer moss that burned in wildfires.	Александр Айпин держит в руках ягель, сгоревший во время лесных пожаров.
And here, it's an apple that holds up your smartphone	А вот яблоко держатель для вашего смартфона
Hong Kong Holds its Breath	Гонконг затаил дыхание
Yet the EU holds back.	И тем не менее, ЕС не торопится.
This hall holds 2,000 people.	Этот зал вмещает две тысячи человек.
This bottle holds one liter.	Эта бутылка вмещает один литр.
The car holds five people.	В этой машине помещается пять человек.
The adage that you are what you eat holds two meanings.	Поговорка человек есть то, что он ест имеет два значения.
Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back.	Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.
The theory holds that financial markets do not tend towards equilibrium.	Теория заключается в том, что финансовые рынки не стремятся к равновесию.
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.	Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это.
Asia s new clout holds tremendous promise.	Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
The first reason still holds true.	Первая причина все еще сохраняется.
The same holds true for China.	То же самое верно и в отношении Китая.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов.
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
The Ebola episode holds further lessons.	Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
Regional cooperation also holds great promise.	Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
None of this holds true today.	Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
Arlet holds her passport and visa.	В руках Арлет паспорт и виза.
The same holds true for Tom.	Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.	То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.	То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.	Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.	Это справедливо и в отношении Германии.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.	Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.
After the Bush presidency, that rule no longer holds, if it ever did.	После президентства Буша это правило больше не действует, если оно вообще когда либо действовало.
It was clear that he was targeted because he holds an American passport.	Было ясно, что он стал их мишенью из за американского паспорта.
I only hope that the rain holds off for a few hours more.	Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.
One of his men holds her by the throat against a wall, as she pleads, Please leave me alone.	Один из мужчин держал ее за горло, прижав к стене, в то время как она умоляла Пожалуйста, оставьте меня в покое.

Показать эту страницу на русском языке