Translation of "she was assigned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assigned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| As the youngest of her husband's four wives, she has been assigned no fields to tend. | Она младшая из четырёх жён своего мужа, и поэтому ей не поручили работать в поле. |
| I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. | и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов. |
| His case was assigned to a judge internationally notorious for human rights violations. | Его дело было передано судье, который прославился на весь мир благодаря нарушению прав человека. |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| It has been assigned the 24 number. | Ему присвоен порядковый номер 24. |
| They have assigned me a small room. | Они выделили мне маленькую комнату. |
| He was assigned to Torpedo Squadron (VT 51) as the photographic officer in September 1943. | Он был назначен в эскадрилью торпедоносцев (VT 51) в качестве офицера фотографа в сентябре 1943 года. |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| It was handled by Michael McCrum, a San Antonio based special prosecutor who was assigned by a Republican judge. | Им занимался Майкл МакКрум, специальный прокурор из Сан Антонио, который был назначен судьей республиканцем. |
| Ten policemen were assigned to patrol that area. | Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. |
| My boss assigned the hard job to me. | Мой начальник дал эту тяжелую работу мне. |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | Учитель задал нам на дом десять задач. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится. |
| She was asleep when she was shot. | Ее застрелили спящей. |
| To which they assigned special emphasis in the U.S. | Чему в США придавали особое значение. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| One Maryland mother of a newborn also told the Baby Zone that she would rather see babies assigned gender at birth. | Одна мать новорожденного ребенка из Мэриленда также сообщила веб сайту Baby Zone, что она предпочла бы, чтобы детям устанавливали пол при рождении. |
| When she was young, she was very beautiful. | В молодости она была очень красива. |
| When she was young, she was very popular. | В молодости она была очень популярна. |
| She was afraid she was going to die. | Она боялась, что умрёт. |
| The death notice was supposed to be assigned to his namesake, but by mistake the notice was done for the wrong person. | Отметку о смерти должны были поставить его полному тезке, однако по ошибке сделали запись не тому человеку. |
| He was assigned a specific task by the said person and a sum of money to complete it. | От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. |
| Over time, the name mutated into Kivertsi and was assigned to the place of settlement of the tribe. | Со временем наименование видоизменилось в киверцы и в таком виде закрепилось за местом поселения племени. |
| She said she was happy. | Она сказала, что счастлива. |
| She said she was sorry. | Она сказала, что ей жаль. |
| She said she was German. | Она сказала, что она немка. |
| She pretended she was asleep. | Она сделала вид, что спит. |
| She said she was satisfied. | Она сказала, что довольна. |
| She said she was satisfied. | Она сказала, что удовлетворена. |
| She realized she was wrong. | Она поняла, что не права. |
| She admitted she was wrong. | Она признала, что не права. |
| She wasn't there, was she? | Её ведь там не было? |
| She was there, wasn't she? | Она ведь там была? |
| She thought she was dying. | Она думала, что умирает. |
| She thought she was alone. | Она думала, что она одна. |
| She said she was homesick. | Она сказала, что скучает по дому. |
| She said she was Canadian. | Она сказала, что он канадка. |
| She said she was wounded. | Она сказала, что она ранена. |
| She said she was worried. | Она сказала, что беспокоится. |
Related searches : Was Assigned - She Was - Was Not Assigned - I Was Assigned - He Was Assigned - Was Assigned With - Which Was Assigned - She Was Upset - She Was Dedicated - She Was Fine - She Was Appreciated - She Was Confused - She Was Broken - She Was Granted
