Translation of "she was dedicated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She was depicted in relief, and many churches were dedicated to her.
Она изображалась на барельефах, и Ей были посвящены многие церкви.
He was dedicated.
А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми.
He was dedicated.
Он был, поистине, особо избран (Нами).
In August 30, the song was dedicated to Portland as a part of the tour which Jackson dedicated a song for the city she was performing.
30 августа песня была посвящена Портленду это часть концерта, во время которого Джанет посвящала какую либо песню городу, где проходило шоу.
It was to him that she eventually dedicated most of the 311 poems she is known to have written.
Именно ему посвящена большая часть дошедших до нас 311 её стихотворений.
It was dedicated in 1954.
Входит в состав района Вульканайфель.
It was dedicated in 1960.
Входит в состав района Кузель.
This was dedicated in 1964.
Входит в состав района Кузель.
And she published 42 articles just dedicated to the subject.
И опубликовала 42 научных статьи, посвященные только этому вопросу.
All day every day she waited, Gazing till her dedicated
Не видать милого друга! Только видит вьется вьюга,
The chapel was dedicated in 1960.
Часовня была выделена в 1960 году.
This monastery was dedicated in 963.
Монастырь был освящен в 963 году.
She gave the font and when the church was completed after her death, the east window was dedicated to her memory.
Строительство храма было завершено после её смерти, а восточное окно было посвящено её памяти.
The Revenge album was dedicated to Carr.
Альбом Revenge, был также посвящён Эрику Карру.
It was dedicated to the Virgin Mary.
Он был построен в честь Девы Марии.
The church was finally dedicated in 1500.
Орган появился в церкви в XVII веке.
She was in contact with Isaak Iselin and Peter Ochs and was dedicated the book Geschichte der Stadt und Landschaft Basel (1786).
Последний посвятил ей первый том своей книги Geschichte der Stadt und Landschaft Basel (1786).
She was deified her statue was placed in the Temple of Venus in Rome and a temple was dedicated to her in her honor.
Почитание Фаустины началось в провинции ещё при её жизни, в частности, был возведён храм в Пергаме.
LaShaunPrescott was a dedicated Tweeter during the Fan Favourite competition and on the night of the final show, she was bursting with excitement
LaShaunPrescott постоянно писала в Твиттере во время конкурса за приз зрительских симпатий, и в вечер финальной программы она просто дрожала от волнения
He was dedicated. He was a messenger and a prophet.
Воистину, он был избранником (или искренним) и был посланником и пророком.
He was dedicated. He was a messenger and a prophet.
Муса был праведником и предался всей своей душой и всем своим сердцем Аллаху, который его избрал пророком и посланником.
He was dedicated. He was a messenger and a prophet.
Воистину, он был искренним, а также посланником, пророком.
He was dedicated. He was a messenger and a prophet.
Истинно, он был непорочен был посланник, пророк.
It was dedicated to the Sovereign of Morocco.
Мечеть была построена при власти короля Марокко Хасана II.
It was dedicated to his first wife Arpenik.
Первая жена Арпеник умерла, не оставив ему детей.
The church at Rotoava was dedicated in 1850.
Первая католическая церковь на Факарава появилась в 1850 году.
All his free time was dedicated to football.
При этом все свободное время он посвящал футболу.
He was indeed one of Our dedicated servants.
Поистине, он из (числа) Наших рабов избранных очищенных от греха прелюбодеяния и ослушания !
Dedicated.
Посвяшенно.
The mission was dedicated to the Department of Defense.
Миссия была совершена в интересах Министерства обороны США.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Почему и первый завет был утвержден не без крови.
Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.
Компьютеры в группах были соединены между собой как в специализированной домашней сети.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.
) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
The festival's final concert was dedicated to International Children's Day.
Заключительный концерт фестиваля был приурочен к Международному дню защиты детей.
The album was dedicated to her mother, who died when Madonna was young.
Альбом был посвящён её матери, которая скончалась, когда Мадонна была ещё ребёнком.
(i) Dedicated Membership
i) Профильный состав членов
He's very dedicated.
Он очень предан.
Indeed. He's dedicated.
Он предан своему делу.
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated.
2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета.
In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk.
8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину.
Activism Phoenix was a dedicated animal rights, environmental and political activist.
Феникс был борцом за права животных, экологическим и политическим активистом.
De Stijl was dedicated to both Rietveld and Blind Willie McTell.
De Stijl посвящён Ритвельду, а также Слепому Вилли МакТеллу.
Later it was dedicated to protecting other species, including marine species.
Позднее парк был также посвящён защите других наземных видов, в том числе морской жизни.

 

Related searches : She Was - She Is Dedicated - Was Dedicated To - She Was Upset - She Was Fine - She Was Appreciated - She Was Confused - She Was Broken - She Was Granted - She Was Alone - She Was Transferred - She Was Sacked - She Was Excited - She Was Engaged