Translation of "she was dedicated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
She was depicted in relief, and many churches were dedicated to her. | Она изображалась на барельефах, и Ей были посвящены многие церкви. |
He was dedicated. | А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми. |
He was dedicated. | Он был, поистине, особо избран (Нами). |
In August 30, the song was dedicated to Portland as a part of the tour which Jackson dedicated a song for the city she was performing. | 30 августа песня была посвящена Портленду это часть концерта, во время которого Джанет посвящала какую либо песню городу, где проходило шоу. |
It was to him that she eventually dedicated most of the 311 poems she is known to have written. | Именно ему посвящена большая часть дошедших до нас 311 её стихотворений. |
It was dedicated in 1954. | Входит в состав района Вульканайфель. |
It was dedicated in 1960. | Входит в состав района Кузель. |
This was dedicated in 1964. | Входит в состав района Кузель. |
And she published 42 articles just dedicated to the subject. | И опубликовала 42 научных статьи, посвященные только этому вопросу. |
All day every day she waited, Gazing till her dedicated | Не видать милого друга! Только видит вьется вьюга, |
The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
This monastery was dedicated in 963. | Монастырь был освящен в 963 году. |
She gave the font and when the church was completed after her death, the east window was dedicated to her memory. | Строительство храма было завершено после её смерти, а восточное окно было посвящено её памяти. |
The Revenge album was dedicated to Carr. | Альбом Revenge, был также посвящён Эрику Карру. |
It was dedicated to the Virgin Mary. | Он был построен в честь Девы Марии. |
The church was finally dedicated in 1500. | Орган появился в церкви в XVII веке. |
She was in contact with Isaak Iselin and Peter Ochs and was dedicated the book Geschichte der Stadt und Landschaft Basel (1786). | Последний посвятил ей первый том своей книги Geschichte der Stadt und Landschaft Basel (1786). |
She was deified her statue was placed in the Temple of Venus in Rome and a temple was dedicated to her in her honor. | Почитание Фаустины началось в провинции ещё при её жизни, в частности, был возведён храм в Пергаме. |
LaShaunPrescott was a dedicated Tweeter during the Fan Favourite competition and on the night of the final show, she was bursting with excitement | LaShaunPrescott постоянно писала в Твиттере во время конкурса за приз зрительских симпатий, и в вечер финальной программы она просто дрожала от волнения |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Воистину, он был избранником (или искренним) и был посланником и пророком. |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Муса был праведником и предался всей своей душой и всем своим сердцем Аллаху, который его избрал пророком и посланником. |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Воистину, он был искренним, а также посланником, пророком. |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Истинно, он был непорочен был посланник, пророк. |
It was dedicated to the Sovereign of Morocco. | Мечеть была построена при власти короля Марокко Хасана II. |
It was dedicated to his first wife Arpenik. | Первая жена Арпеник умерла, не оставив ему детей. |
The church at Rotoava was dedicated in 1850. | Первая католическая церковь на Факарава появилась в 1850 году. |
All his free time was dedicated to football. | При этом все свободное время он посвящал футболу. |
He was indeed one of Our dedicated servants. | Поистине, он из (числа) Наших рабов избранных очищенных от греха прелюбодеяния и ослушания ! |
Dedicated. | Посвяшенно. |
The mission was dedicated to the Department of Defense. | Миссия была совершена в интересах Министерства обороны США. |
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. | Почему и первый завет был утвержден не без крови. |
Each set was joined together in dedicated, homegrown networks. | Компьютеры в группах были соединены между собой как в специализированной домашней сети. |
I'm dedicated. | Я преданный. |
I'm dedicated. | Я преданная. |
It, too, was dedicated to Lee during the end credits. | ) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ. |
The festival's final concert was dedicated to International Children's Day. | Заключительный концерт фестиваля был приурочен к Международному дню защиты детей. |
The album was dedicated to her mother, who died when Madonna was young. | Альбом был посвящён её матери, которая скончалась, когда Мадонна была ещё ребёнком. |
(i) Dedicated Membership | i) Профильный состав членов |
He's very dedicated. | Он очень предан. |
Indeed. He's dedicated. | Он предан своему делу. |
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated. | 2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета. |
In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk. | 8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину. |
Activism Phoenix was a dedicated animal rights, environmental and political activist. | Феникс был борцом за права животных, экологическим и политическим активистом. |
De Stijl was dedicated to both Rietveld and Blind Willie McTell. | De Stijl посвящён Ритвельду, а также Слепому Вилли МакТеллу. |
Later it was dedicated to protecting other species, including marine species. | Позднее парк был также посвящён защите других наземных видов, в том числе морской жизни. |
Related searches : She Was - She Is Dedicated - Was Dedicated To - She Was Upset - She Was Fine - She Was Appreciated - She Was Confused - She Was Broken - She Was Granted - She Was Alone - She Was Transferred - She Was Sacked - She Was Excited - She Was Engaged