Translation of "shed a tear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He didn't shed a tear. | Он не проронил ни слезинки. |
| She tried not to shed a tear. | Она пыталась не пролить ни одной слезы. |
| She tried not to shed a tear. | Она пыталась не проронить ни слезинки. |
| I cannot shed a tear for that horrible man. | Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку. |
| A Tear for Argentina | Слеза для Аргентины |
| She shed tears. | Она плакала. |
| Tom shed tears. | Том лил слёзы. |
| A tear rolled down her cheek. | Слеза скатилась по ее щеке. |
| A tear ran down her cheek. | Слеза скатилась по её щеке. |
| You'll find a rake in the shed. | Грабли в сарае. |
| We shed our blood... | Мы кровь проливаем... |
| She shed bitter tears. | Она заливалась горькими слезами. |
| She shed bitter tears. | Она проливала горькие слёзы. |
| Tear a page out of your copybook. | Вырви из тетради страницу. |
| Tear a page out of your copybook. | Вырвите из тетради страницу. |
| I've smoked a tear in my lung. | Я себе в лёгких дырку прокурил. |
| She wiped a tear from her cheek. | Она вытерла со щеки слезу. |
| She wiped a tear from her cheek. | Она смахнула со щеки слезу. |
| The crafty thief hid in a tool shed. | Хитрый вор спрятался в мастерской. |
| Whoever is bombing Syria today, I m all for it, Nossik wrote, adding, and if it s wiped off the world map, I won t shed a tear I ll just say thank you. | Кто б ни бомбил сегодня Сирию, я это горячо приветствую, а если её вообще сотрут с лица Земли, добавляет Носик, не огорчусь ни разу, только спасибо скажу . |
| NickKristof Or as a giant tear gas canister? | NickKristof или как огромная канистра из под слезоточивого газа? |
| Osman Orsal injured by a tear gas capsule. | Чтобы подавить активность протестантов, было использовано значительное количество слезоточивого газа. |
| The snake shed its skin. | Змея сбросила кожу. |
| They entered a little yard in front of the shed. | Они вошли в дворик пред бараком. |
| Jobs will continue to be shed. | Количество рабочих мест продолжит сокращаться. |
| She tried not to shed tears. | Она старалась не плакать. |
| The cart was in the shed. | Телега была в сарае. |
| Snakes shed their skin every year. | Змеи каждый год сбрасывают кожу. |
| Tear gas thickens and smothers. | Слезоточивый газ становится гуще, всё больше душит. |
| Your tears tear my heart! | Твои слезы разрывают мне сердце! |
| He looked at me, with a tear in his eye. | Он посмотрел на меня со слезой в глазу. |
| They shed their blood for their independence. | Они пролили свою кровь за независимость. |
| He shed innocent blood just for kicks. | Он пролил кровь невинных чисто по приколу. |
| They can stretch. They can tear. | Они могут растягиваться. Они могут разрываться. |
| This photo makes me tear up. | Я был просто шокирован этим фото. |
| Suddenly the tear gas is everywhere. | Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду. |
| We must tear down this house. | Мы должны снести этот дом. |
| Mr Gorbachev, tear down this wall! | Господин Горбачёв, сломайте эту стену! |
| They're trying to tear us apart. | Они пытаются нас рассорить. |
| 2005 Simon Starling wins the Turner Prize for Shedboatshed , a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again. | 2005 Саймон Старлинг (Simon Starling) получил Премию Тернера за Shedboatshed, деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай. |
| I get a breath of tear gas and I can't breathe. | Я вдыхаю немного газа, мне становится сложно дышать, |
| With you and yours, I shed some tears. | С тобой мы прольем слезы |
| Such was her joy that she shed tears. | Она была так счастлива, что заплакала. |
| She shed tears while listening to the story. | Она плакала, слушая рассказ. |
| 'Why is her face so tear stained? | Что же так заплакана? |
Related searches : Shed A Light - Drop A Tear - Tear A Muscle - Tear A Gap - Tear A Hole - Bring A Tear - A Tear Rolled - Wear A Tear - Shed Blood - Potting Shed - Load Shed
