Translation of "sheer ecstasy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in ecstasy. | Я в восторге. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs | Агония и экстаз синтетических медикаментов. |
| It's sheer madness. | Это чистое безумие. |
| This is sheer nonsense. | Это полная ерунда. |
| This is sheer nonsense. | Это сущая ерунда. |
| It was sheer torture. | Это была настоящая пытка. |
| We survived by sheer luck. | Мы выжили по чистой случайности. |
| Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence | Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности |
| So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. | Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность. |
| It is a sheer waste of time. | Это пустая трата времени. |
| A calamity was avoided by sheer luck. | Катастрофы удалось избежать по чистой случайности. |
| Minister Antić, his sister's ecstasy factory and the naughty brother in law... | Министр Антич, фабрика по производству экстази его сестры и незаконопослушный зять... |
| Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something. | Изначально греческое слово экстаз означало находиться за пределами чего либо , |
| These partly reflect China s sheer size and impact. | Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. |
| Chocolate and strawberries eaten together is sheer heaven. | Шоколад вместе с клубникой на вкус просто божественно. |
| 4 (1972) Sabbath Bloody Sabbath (1973) Sabotage (1975) Technical Ecstasy (1976) Never Say Die! | 4 (1972) Sabbath Bloody Sabbath (1973) Sabotage (1975) Technical Ecstasy (1976) Never Say Die! |
| About half of everything he says is sheer fiction. | Около половины всех его слов полнейшая выдумка. |
| Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity? | Являемся ли мы свидетелями классического случая явной политической глупости? |
| But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power. | Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти. |
| It was the same expression of respectful ecstasy that had so affected her the night before. | Это было опять то выражение почтительного восхищения, которое так подействовало на нее вчера. |
| All this and much more floated through Mikhaylov's mind and again his face shone with ecstasy. | Все это и многое другое промелькнуло в мысли Михайлова. И опять лицо его просияло восторгом. |
| Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable. | Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы. |
| Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения. |
| Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance. | Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства. |
| The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason. | Огромные размеры Турции и большое население беспокоят европейцев, и для этого есть определенные основания. |
| But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult. | Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей. |
| It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train. | Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде. |
| The sheer Russianness of Russia s president should not be hard for outsiders to grasp. | Русацкие отклонения русского президента должны быть без труда уяснены непосвященными. |
| It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians. | Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц. |
| Thus, the sheer magnitude of the task of reviving these economies is not overwhelming. | Таким образом, абсолютные значения задачи по восстановлению этих экономических систем не являются столь непреодолимыми. |
| It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate. | Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью. |
| China and India have become genuine competitors who deserve respect, if not sheer awe. | Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха. |
| For the second match in a row, we get the result on sheer will | Второй матч подряд добиваемся результата на характере |
| But what is most distressing is the sheer size of a full grown cockroach. | Но что ужасает больше всего это размер взрослого таракана. |
| A study of some Secular and Religious Experiences , London, Cresset Press, 1961. Review Marghanita Laski, Everyday Ecstasy , Thames and Hudson, 1980. | A study of some Secular and Religious Experiences , London, Cresset Press, 1961. |
| Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance. | Иногда историей движут таинственные силы, находящиеся вне нашего контроля, а иногда простой случай. |
| It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians. | Он создаёт эффект не посредством чистого разрушения, а подсредством драматизации ужасных преступлений против мирного населения. |
| She put both her hands on his shoulders and gazed at him long, with a deep look of ecstasy and yet searchingly. | Она положила обе руки на его плечи и долго смотрела на него глубоким, восторженным и вместе испытующим взглядом. |
| In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe. | По своему видимому масштабу, это может стать самой большой и единственной попыткой приватизации энергетического комплекса, когда либо предпринимавшейся в Европе. |
| Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational. | Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности. |
| The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can. | Явная нигилистическая нелогичность терроризма напрягает и испытывает наши собственные убеждения так, как ничто другое. |
| I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. | Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. |
| If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence. | Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность. |
| It's just so devastating, the sheer amount of innocent men, women and children's lives just evaporating. | Это слишком опустошает, когда знаешь, сколько мужчин, женщин, детей безвинно пострадали. |
Related searches : Liquid Ecstasy - In Ecstasy - State Of Ecstasy - Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass - Sheer Folly - Sheer Power - Sheer Curtain - Sheer Variety - Sheer Luck
