Translation of "sheer excitement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's sheer madness.
Это чистое безумие.
This is sheer nonsense.
Это полная ерунда.
This is sheer nonsense.
Это сущая ерунда.
It was sheer torture.
Это была настоящая пытка.
Dolly's excitement affected Karenin.
Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
We survived by sheer luck.
Мы выжили по чистой случайности.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
My body shivered with excitement.
Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.
Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.
Зал гудел от возбуждения.
What's all the excitement about?
Почему такое волнение?
Mary's eyes glinted with excitement.
В глазах Мэри блеснуло волнение.
If the excitement in you died
Если вы умерли волнения
Her heart was throbbing with excitement.
Её сердце трепетало от волнения.
He could not restrain his excitement.
Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.
Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.
Он пытался скрыть своё волнение.
It is a sheer waste of time.
Это пустая трата времени.
A calamity was avoided by sheer luck.
Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.
Tom was unable to hide his excitement.
Том был не в силах скрыть своё волнение.
These partly reflect China s sheer size and impact.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
Chocolate and strawberries eaten together is sheer heaven.
Шоколад вместе с клубникой на вкус просто божественно.
About half of everything he says is sheer fiction.
Около половины всех его слов полнейшая выдумка.
In international public health circles, there was great excitement.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
When we're in a playful mood, we want excitement.
Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.
По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение
Excitement isn't good for a man of my age.
Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?
Являемся ли мы свидетелями классического случая явной политической глупости?
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
But Kitty in her excitement did not listen to her.
Но Кити в своей горячке не слыхала ее.
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?
Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.
Члены гражданской организации Citizens Action Network также выразили свой энтузиазм в Facebook.
Twitter user ririri, who is a student, commented with excitement
Пользователь Twitter ririri, студент, увлеченно комментировал
Excitement is not good for a man of my age.
Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.
Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.
Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance.
Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства.
'Why do you think so?' said Oblonsky, smiling at Levin's excitement.
Отчего же ты это думаешь? улыбаясь на его волнение, сказал Степан Аркадьич.

 

Related searches : With Excitement - Create Excitement - Excitement About - Build Excitement - Great Excitement - Excitement Level - Bring Excitement - Stir Excitement - Driving Excitement - Contain Excitement - High Excitement - Emotional Excitement